Первая страница
Наша команда
Контакты
О нас

    Главная страница


- ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА




страница13/14
Дата13.01.2017
Размер1.15 Mb.
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14

 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

178. Ш10


Б 892 Брусенская, Людмила Александровна.   Экологическая лингвистика : монография / Брусенская, Людмила Александровна, Куликова, Элла Германовна ; Минобрнауки России, Рост. гос. экон. ун-т (РИНХ). - М. : ФЛИНТА : Наука, 2016. - 182 с. - Библиогр.: с. 165-181. - ISBN 978-5-9765-2325-8. - ISBN 978-5-02-038987-8.

Монография посвящена современному состоянию русского языка и представляет собой филологическую рефлексию над языковыми процессами, происходящими в российском обществе постсоветского периода в контексте идей лингвистической экологии. Культура речи, следование риторическому канону интерпретируются в экологическом аспекте как часть здоровой окружающей среды современного человека. Для научных работников, аспирантов, студентов, а также всех интересующихся проблемами общего и славяно-русского языкознания.

кх-1

1857995   


179. Ш10

М 316 Маслова, Валентина Авраамовна.   Коды лингвокультуры : учебное пособие / Маслова, Валентина Авраамовна, Пименова, Марина Владимировна. - М. : ФЛИНТА : Наука, 2016. - 178 с. : табл. - Библиогр.: с. 168-174. - ISBN 978-5-9765-2702-7. - ISBN 978-5-02-039003-4.

Учебное пособие разработано по курсам для студентов, изучающих русский язык как иностранный, а также для магистрантов по курсам «Лингвокультурология», «Языковые основы ментальности» и «Концептология». Пособие составлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта, в его состав входят теоретические главы, вопросы для обсуждения, темы рефератов, практические задания, списки литературы по темам. Для магистрантов филологических факультетов вузов, обучающихся по направлению «Филология», а также для студентов, аспирантов, преподавателей.

кх-1


1858069   
180. Ш11

И 498 Илюшкина, Мария Юрьевна.   Теория перевода. Основные понятия и проблемы : учебное пособие / Илюшкина, Мария Юрьевна ; Минобрнауки России, Урал. федер. ун-т им. первого Президента России Б. Н. Ельцина. - 2-е изд., стер. - М. : ФЛИНТА ; Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2016. - 82 с. - Библиогр.: с. 80-81. - ISBN 978-5-9765-2634-1. - ISBN 978-5-7996-1759-2.

В учебном пособии излагается современный взгляд на основные проблемы перевода и науки о переводе. Особенно широко используются положения научных публикаций по теории перевода Л. С. Бархударова, Я. И. Рецкера, А. Д. Швейцера. На фактическом материале раскрываются закономерности процесса перевода, способы решения конкретных переводческих задач; освещаются лексико-семантические, грамматические и стилистические проблемы перевода. В качестве иллюстративного материала использованы примеры англо-русских переводов. Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений, а также для переводчиков и преподавателей вузов, готовящих переводчиков.

кх-1


1858071   
181. Ш11

О-355 Овчинникова, Ирина Германовна.   Переводческий билингвизм. По материалам ошибок письменного перевода : монография / Овчинникова, Ирина Германовна, Павлова, Анна Владимировна. - М. : ФЛИНТА : Наука, 2016. - 303 с. - Библиогр.: с. 288-303. - ISBN 978-5-9765-2567-2. - ISBN 978-5-02-038976-2.

В монографии авторы систематизируют типичные переводческие ошибки, дополняют существующие классификации ошибок и неточностей письменного перевода, характеризуют механизмы речевой деятельности, позволяющие решать стоящие перед переводчиком задачи. Будущие специалисты в области межкультурной коммуникации найдут в этом издании описание возможных путей преодоления трудностей, встречающихся при переводе и локализации письменного текста. Для филологов и психолингвистов, интересующихся проблематикой межкультурной коммуникации и билингвизмом, студентов лингвистических специальностей при изучении курсов «Теория перевода», «Психолингвистика», «Когнитивная лингвистика». Монография может быть использована в качестве дополнительной литературы для переводческой практики.

кх-1


1857992   
182. Ш11

П 27    Переводчик XXI века – агент дискурса : монография / ФГАОУ ВО "Волгогр. гос. ун-т" ; под ред. В. А. Митягиной, А. А. Гуреевой. - М. : ФЛИНТА : Наука, 2016. - 277 с. : табл. - Библиогр. в конце гл. - ISBN 978-5-9765-2692-1. - ISBN 978-5-02-038994-6.

В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются детальностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных дискурсах – медицинском, нефтяном, юридическом, уделяют особое внимание профильным компетенциям и социокоммуникативным характеристикам устного переводчика. В работе предлагается анализ значимых для оптимизации процесса перевода интернет-ресурсов и информационных технологий, определяются роль и функции разных форм профессиональных рефлексий в совершенствовании компетенций переводчиков. Для переводчиков и преподавателей перевода, исследователей, интересующихся актуальными проблемами переводоведения.

кх-1


1857993   
183. Ш141.12

И 498 Илюшина, Людмила Алексеевна.   Словарь языка комедии Гоголя "Ревизор" / Илюшина, Людмила Алексеевна, Кимягарова, Роза Санжовна, Баш, Людмила Михайловна. - М. : МАКС Пресс, 2016. - 806 с. - ISBN 978-5-317-05246-1.

кх-1

1857745   


184. Ш141.12

К 658 Копотев, Михаил Вячеславович.   Исключение как правило. Переходные единицы в грамматике и словаре : [монография] / Копотев, Михаил Вячеславович, Стексова, Татьяна Ивановна ; Хельсинский ун-т ФГБОУ ВПО "Новосиб. гос. пед. ун-т". - М. : Языки славянской культуры : Рукописные памятники Древней Руси, 2016. - 166 с. : ил. - (Studia philologica). - Библиогр.: с. 149-164. - ISBN 978-5-94457-253-0.

В монографии обсуждаются переходные единицы, занимающие промежуточное положение между лексикой и грамматикой, между разными грамматическими уровнями, обладающие непрозрачностью формы и некомпозициональностью содержания, не вписывающиеся в традиционные лингвистические классификации. Причиной появления таких переходных единиц авторы считают процессы идиоматизации. В исследовании подчеркивается, что идиоматизация - один из постоянных и важнейших процессов конвенциализации речевого потока языковым сообществом. Результаты этого процесса проявляются в огромном числе полуоформленных фрагментов и размывании границ между языковыми уровнями. Речевые единицы на границах этих уровней и являются главным объектом описания в этой книге.

кх-1


1857909   
185. Ш141.12

М 333 Матвеев, Александр Константинович.   Субстратная топонимия русского севера. [Ч. IV] : Топонимия мерянского типа / Матвеев, Александр Константинович ; Минобрнауки России, Урал. федер. ун-т им. первого Президента России Б. Н. Ельцина. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2015. - 313 с. - Библиогр.: с. 239-253. - ISBN 978-5-7996-1513-0.

кх-1

1857724   


186. Ш141.12

С 568    Современный русский язык. Языковые техники создания медиатекстов : практикум / под ред. Л. Р. Дускаевой. - М. : ФЛИНТА : Наука, 2016. - 428 с. : табл. - ISBN 978-5-9765-2519-1. - ISBN 978-5-02-038997-7.

Справочник-практикум адресован будущим деятелям в сфере масс-медиа и включает задания, упражнения, тесты для аудиторной и внеаудиторной самостоятельной работы и методические материалы к их выполнению. Работа с материалами практикума познакомит обучающихся с системой языковых средств речевой деятельности медиадеятеля, их семантическим потенциалом, будет способствовать развитию навыков правильного выбора языковых техник для реализации необходимых в медийном общении профессиональных коммуникативных намерений. Для аудиторных занятий под руководством преподавателя, а также для самостоятельной практической работы по развитию навыков использования языковых средств для создания медиатекста. Книга снабжена ключами к текстам разделов "Орфография" и "Пунктуация".

кх-1


1858074   
187. Ш143.21

S 70 Soars, Liz.   New Headway. Advanced Workbook with key / Soars, Liz, Soars, John, Hancock, Paul. - Fourth edition. - Oxford : Oxford University Press, 2015. - 107 p. + CD. - На англ. яз.

кх-1, чз4-1, абн-1, абу-32

Б1857853   


188. Ш143.21

S 70 Soars, Liz.   New Headway. Advanced Students Book / Soars, Liz, Soars, John, Hancock, Paul. - Fourth edition. - Oxford : Oxford University Press, 2015. - 175 p. + CD. - На англ. яз.

кх-1, чз4-1, абн-1, абу-32

Б1857856   


189. Ш143.21

S 70 Soars, Liz.   New Headway. Advanced Teachers Book / Soars, Liz, Soars, John, Hancock, Paul. - Fourth edition. - Oxford : Oxford University Press, 2015. - 182 р. + CD. - На англ. яз.

кх-1, абн-3

Б1857859   


190. Ш143.21

В 676 Волкова, Светлана Александровна.   Английский язык для аграрных вузов : учеб. пособие по дисц. "Иностр. яз." для напр. подгот. "Зоотехния", "Агрономия" и спец. "Ветеринария" / Волкова, Светлана Александровна. - СПб. : Лань, 2016. - 255 с. - (Учебники для вузов. Специальная литература). - Библиогр.: с. 253. - ISBN 978-5-8114-2059-9.

Рекомендовано УМС ФГБОУ ВО «Уральский государственный аграрный университет» в качестве учебного пособия по дисциплине «Иностранный язык» для направлений подготовки «Зоотехния», «Агрономия» и специальности «Ветеринария» Цель данного пособия - способствовать развитию навыков чтения профессионально-ориентированных текстов из аутентичных источников, навыков говорения, в том числе правильному оформлению монологических и диалогических высказываний, расширить словарный запас за счет изучения профессиональной терминологии, стимулировать развитие навыков письменной речи. Предлагаемое учебное пособие предназначено студентам, а также магистрантам и аспирантам (направлений «Зоотехния», «Агрономия» и специальности «Ветеринария»), а также всем, кто интересуется изучением английского языка указанной тематики.

кх-1


1858042   
191. Ш143.21

И 247 Иващенко, Ирина Александровна.   Английский язык для сферы государственного и муниципального управления = English for Public Administration : учебное пособие / Иващенко, Ирина Александровна. - 6-е изд., стер. - М. : ФЛИНТА, 2017. - 212 с. : ил. - ISBN 978-5-9765-0653-4.

Пособие составлено на основе аутентичных текстов из Интернета, что помогает развивать навыки владения английским языком, а также ознакомиться с организацией и работой госслужбы европейских стран и США. Каждая глава включает кроме текстов и заданий по специальности, деловой английский с учетом особенностей будущей профессии, благодаря чему можно научиться отвечать на телефонные звонки, составлять презентацию, вести переговоры, собрания и писать официальные письма.

кх-1


1858023   
192. Ш143.21

М 473 Мележик, Карина Алексеевна.   Коммуникативно-прагматическая вариативность предметно-ориентированного английского языка : монография / Мележик, Карина Алексеевна ; Крым. федер. ун-т им. В. И. Вернадского. - М. : Вузовский учебник : ИНФРА-М, 2016. - 269 с. - (Научная книга). - Библиогр.: с. 221-261. - ISBN 978-5-9558-0523-8. - ISBN 978-5-16-012245-8. - ISBN 978-5-16-105116-0.

кх-1

1857983   


193. Ш143.21

П 691    Практикум перевода : учеб.-метод. пособие / Минобрнауки России, Урал. федер. ун-т им. Б. Н. Ельцина ; сост.: М. Ю. Илюшкина, Н. Н. Токарева. - 2-е изд., стер. - М. : ФЛИНТА ; Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2016. - 86 с. - Библиогр.: с. 84-86. - ISBN 978-5-9765-2635-8. - ISBN 978-5-7996-1758-5.

В учебно-методическом пособии рассмотрены наиболее частотные грамматические и лексические трудности перевода с английского языка на русский. Пособие включает теоретический блок, задания для самостоятельной и групповой работы, методические указания по их выполнению. Закреплению навыка перевода служат подборки предложений из неадаптированных текстов разных жанров и сами оригинальные тексты. Для студентов языковых и технических вузов, изучающих английский язык, для начинающих переводчиков, преподавателей, а также для всех интересующихся проблемами перевода.

кх-1


1858072   
194. Ш143.21

Х 691 Ходжагельдыев, Байрам Дурдыевич.   Иллюстрированный словарь английских заимствований в русском языке последних лет / Ходжагельдыев, Байрам Дурдыевич, Шурупова, Ольга Сергеевна. - М. : ФЛИНТА : Наука, 2016. - 145 с. : ил. - Библиогр.: с. 143-144. - ISBN 978-5-9765-2549-8. - ISBN 9785-02-038969-4.

В словаре описано 707 слов, появившихся в русском языке в течение приблизительно трех последних десятилетий и ряд которых еще не зафиксирован толковыми словарями русского языка. Большинство из этих слов имеет английское происхождение. Словарь призван помочь читателю ориентироваться в потоке англицизмов. В нем дается толкование заимствованных слов; в тех случаях, когда это необходимо, предлагается этимологическая справка; сообщается о частиречной принадлежности слов; приводятся орфографические варианты; в некоторых случаях указаны синонимы. Каждое слово сопровождается примером его использования в речи современных носителей русского языка. Для широкого круга читателей, которых интересует значение новых слов, часто встречающихся в средствах массовой информации.

кх-1


1857989   
195. Ш147.11

Г 148 Гак, Владимир Григорьевич.   Введение во французскую филологию : учеб. и практикум для акад. бакалавриата : учеб. и практикум для студ. вузов, обуч. по гуманит. напр. и спец. / Гак, Владимир Григорьевич, Мурадова, Лариса Андреевна ; Моск. пед. гос. ун-т. - М. : Юрайт, 2016. - 303 с. : ил. - (Бакалавр. Академический курс). - Библиогр.: с. 289-290. - ISBN 978-5-9916-6559-9.

Задача учебника показать особенности становления и развития французского языка в пространстве и во времени, описать специфику его функционирования в различных странах и регионах в различные периоды его истории. Самое пристальное внимание уделено состоянию современного французского языка Франции: соотношению французского литературного языка с региональными языками, с его территориальными, функциональными и социальными модификациями, а также описанию его структуры на фонетико-фонологическом, грамматическом и лексическом уровнях. Завершающие каждую главу учебника разнообразные вопросы и задания помогут студентам не только более успешно и глубоко освоить материал, но и расширить свои знания по изучаемым темам, творчески подойти к выполнению самостоятельной работы.

кх-1


1857702   
196. Ш2

Р 93 Рыбаков, Борис Александрович.   Древняя Русь. Сказания. Былины. Летописи / Рыбаков, Борис Александрович. - М. : Академический проект, 2016. - 495 с. : ил. - (Древняя Русь: Духовная культура и государственность). - Библиогр. в тексте. - ISBN 978-5-8291-1894-5.

кх-1

1857636   


197. Ш30

К 654 Коньков, Владимир Иванович.   Стилистика художественной речи : учеб. пособие для студ. учреждений ВО, обуч. по напр. подгот. "Филология" / Коньков, Владимир Иванович, Митрофанова, Ирина Анатольевна. - М. : Академия, 2016. - 224 с. - (Бакалавриат). - Библиогр.: с. 222-223. - ISBN 978-5-4468-1555-5.

Учебное пособие создано в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом по направлению подготовки "Филология" (квалификация "Бакалавр"). Авторами учебного пособия предлагается новая концепция описания литературно-художественного стиля. Изложение материала ведется на основе понятийного аппарата стилистики с активным использованием результатов современной семантики и учетом особенностей понятийной системы литературоведения. Подробно анализируются основные особенности изобретательной и образной речи, дается целостное представление о системе выразительных средств. В конце учебного пособия анализируются особенности литературно-художественного стиля, которые находят проявление только на уровне текстовой организации.

кх-1


1857618   
198. Ш30

Х 981    Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории : монография / Чайковский, Роман Романович [и др.]. - 3-е изд., стер. - М. : ФЛИНТА : Наука, 2016. - 221 с. - Библиогр.: с. 202-216. - ISBN 978-5-9765-2053-0. - ISBN 978-5-02-038618-1.

кх-1

1857994   


199. Ш33(2=411.2)6

М 151 Макаркин, Николай Петрович.   Заметки о творчестве и биографии М. М. Бахтина / Макаркин, Николай Петрович ; Минобрнауки России, ФГБОУ ВПО "Нац. исслед. МГУ им. Н. П. Огарева". - Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2016. - 97 с. : ил. - 67 с. - ISBN 978-5-7103-3268-9.

Мировая известность М. Бахтина давно вышла за пределы литературоведения и философии, интерес к его творчеству становится всеобщим, что придает значимость любой, пусть даже незначительной попытке популяризации идей и жизни мыслителя. Именно такую задачу ставил перед собой автор представленной работы, впервые обратившись к столь сложной теме. Осторожные интерпретации взглядов М. Бахтина свидетельствуют об абсолютном отсутствии авторских претензий на их глубокое и единственное верное толкование, что вполне соответствует утверждению самого мыслителя о смысловой неисчерпаемости текстов. Для широкого круга читателей.

кх-1, чз4-2, масс-1, абн-3

1857775   
200. Ш33(2=411.2)6

У 579 Румянцев, Андрей Григорьевич.   Валентин Распутин / Румянцев, Андрей Григорьевич. - М. : Мол. гвардия, 2016. - 447 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей: Малая серия: серия биографий ; Вып. 1579). - Библиогр.: с. 440-442. - ISBN 978-5-235-03894-3.

кх-1

1857980   


201. Ш33(2Рос.Мор)6

Г 935 Гудкова, Светлана Петровна.   Крупные жанровые формы в современной русской поэзии Мордовии : монография / Гудкова, Светлана Петровна ; Минобрнауки России, ФГБОУ ВО "Нац. исслед. МГУ им. Н. П. Огарева". - Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2016. - 207 с. - Библиогр. в тексте. - ISBN 978-5-7103-3260-3.

Монография посвящена специфике функционирования крупных жанровых форм в современной русской поэзии Мордовии. В исследовании в развернутом виде представлена система современных поэтических жанров, предложен детальный анализ развития поэмы, лирического цикла, романа в стихах, книги стихов и др. Выявлены основные закономерности их развития, жанровая специфика, проблемно-тематическое своеобразие, проанализированы этнические черты. Книга адресована преподавателям вузов, студентам гуманитарных факультетов, магистрантам, аспирантам, а также всем, кто интересуется современной русской поэзией Мордовии.

кх-1, абн-1

1857865   
202. Ш44(4ЮгС.Сер)6

С 32    Сербско-русский круг = Српско-руски круг : лит.-худож. альманах 2015-2016 / [ред. А. Базилевский]. - М. : Вахазар ; Београд : ИГАМ, 2015. - 324 с. - Библиогр.: с. 322-324. - ISBN 978-5-88190-098-7. - ISBN 978-86-83927-96-8.

кх-1

1857771   


203. Щ10

А 497 Алёшкин, Андрей Степанович.   По незримому следу / Алёшкин, Андрей Степанович ; Минкультуры РМ, Союз художников РМ, Мордов. респ. музей изобраз. искусств им. С. Д. Эрьзи. - Саранск : Красный Октябрь, 2006. - 111 с. : ил.

кх-1, масс-1

1857782   





Каталог: download -> novelty
novelty -> Отдел научной обработки и организации каталогов новая литература
novelty -> Отдел научной обработки и организации каталогов новая литература
novelty -> Отдел научной обработки и организации каталогов новая литература
novelty -> Отдел научной обработки и организации каталогов новая литература
novelty -> Отдел научной обработки и организации каталогов новая литература
novelty -> Отдел научной обработки и организации каталогов новая литература
novelty -> Отдел научной обработки и организации каталогов новая литература
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14