Первая страница
Наша команда
Контакты
О нас

    Главная страница


Ахнаф харисов




страница35/35
Дата12.01.2017
Размер6.76 Mb.
ТипСборник
1   ...   27   28   29   30   31   32   33   34   35

Научное издание

Ахнаф Харисов и актуальные проблемы

башкирской филологии

(к 100-летию со дня рождения)
Материалы Всероссийской научно-практической конференции

(с международным участием)


Публикуется в авторской редакции




Компьютерная верстка:

Г.В. Юлдыбаева



Разработка и дизайн обложки:

Т.К.Сурина




Подписано в печать 10.06.2014

Формат 6084 1/8. Бумага офсетная

Гарнитура “Таймс”. Печать на ризографе

Усл.-печ.л. 36,04

Тираж 300 экз.

Отпечатано на ризографе с готового оригинал-макета

ИП Поляковский Ю.И.

450058, Республика Башкортостан, г.Уфа, проспект Октября, 45-19

Тел.: (347) 223-29-07



E-mail: maxles@yandex.ru

1 Я почтительно благодарю за оказанную мне помощь в работе над этой статьей моих дорогих коллег З.Я. Шарипову, М.Х. Надергулова, М.Н. Фархшатова, Н.А. Хуббитдинову, Р.Ю. Аккубекова, Г.Х. Абдрафикову и Исогай Масуми (город Киото, Япония).

1 Здесь (и ниже в ссылках на тексты поэмы) четверостишия в современных изданиях и бейты в рукописи и в издании 1899 г. указываются сверху вниз: четверостишия — римскими цифрами (у Иванова и Шариповой) и нумерованными арабскими прямыми (у Фасеева), а стихи четверостиший и бейты — арабскими курсивными.

1 Абдаллах бин Салам (ум. в 43 / 663–664) — ясрибский ученый иудей из племени Бану Кайнука, принявший ислам при жизни Пророка [Horovitz, p. 52].

* данный говор был выделен из ик-сакмарского говора как отдельная единица

1Bu araştırma, Tübitak’ın “2219 Doktora Sonrası Yurtdışı Bilim Adamı Destekleme Bursu Programı” tarafından desteklenmiştir.

*Раньше находящегося в подчинении Зианчуринского района Республики Башкортостан (в 60-е годы ХХ века переданного в Кувандыкский район Оренбургской области)

* Мәғлүмәттәр алынды: İnan A. Makaleler ve incelemeler. Ankara: TÜRK TARİH KURUMU BASIMEVİ, 1987. 712 s.

1 В автобиографии ученого, записанной Саидой Арсланбек и опубликованной после смерти ученого в журнале «Türk Kültürü» («Тюркская культура») Института изучения тюркской культуры в Турции, ученый указал, что родился в деревне Шигаево Екатеринбургского уезда Пермской губернии. Здесь также хочется отметить, что во время личной беседы 26 апреля 2013 года Саида Арсланбек сообщила мне о том, что её отец также является башкиром.

1В поисках дополнительных материалов о пребывания А. Харисова в Турции мы обратились в Научный архив Уфимского научного центра Российской академии наук. В личном фонде ученого указанного архива (Ф. 40. Оп. 1. Ед.хр. 75) были обнаружены копии его писем консулу СССР в Турции С. А. Курмангужину и дочери Ахметзаки Валиди Тогана Исенбике Тоган, написанные через три года после возвращения. В письме к консулу А. Харисов просит передать письмо Исенбике Тоган, шесть номеров журналы «Агидель» руководителю татарского общества Ахмету Вели Менгеру, и оказать содействие последнему оформить подписку на этот журнал. А в письме, адресованном И. Тоган, он интересуется состоянием архива Ахметзаки Валиди и возможностью приобретения материалов, касающихся башкирской истории и филологии. В архиве Валиди в г. Стамбуле хранится монография Ахнафа Харисова с автографом автора на башкирском языке: «Проф. Заки Валиди с уважением. 29.II.1969».

1О деятельности «Башкирского национального совета» сведений в литературе почти нет. В личном архиве А.-З. Валиди Тогана, который хранится у его детей в Стамбуле, хранится большая папка документов этой организации (См.: Togan N.: Arıcanlı İ., Baykara T. A. Zeki Togan’ın Kendi Tasnifine Göre Mesaı Evrakı // Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Araştırma Dergisi. 1985. Fasikül 1. Sayı 13. S. 37.

2 Мустафа Чокаев (Чокай, 1890–1941) – казахский общественный деятель, журналист, эмигрант. В 1917 г. окончил юридический факультет Петербургского университета. Член партии эсеров, депутат Учредительного собрания. В 1925 г. возглавлял «Туркистан милли бирлиги» (ТМБ) в Стамбуле. Но через год был обвинен в шпионаже в пользу Англии, поэтому не смог более руководить этой организацией и въехать в Турцию. В 1927 г. вышел из ЦК ТМБ. Его место занял А.-З. Валиди со своим помощником А. Инаном. В 1929 г. после проверки польских, французских и немецких органов было доказано непричастность М. Чокая к спецслужбам Англии, и он был восстановлен в ЦК ТМБ.

3 Гаях Исхаки (1878–1954) – татарский писатель и общественный деятель, в эмиграции – один из политических оппонентов А.-З. Валиди.

4 Чехословакские легионеры – бывшие солдаты Австро-Венгерской армии, попавшие или добровольно сдавшиеся в плен российской армии. В 1915–1917 гг. из них был создан Чехословацкий корпус численностью до 100 тыс. человек. После заключения Брестского мира корпус должен был возвращен на родину. Поскольку западный путь отхода был закрыт, чехи и словаки двинулись по Сибирской железной дороге на Владивосток, откуда должны были быть морем переброшены во Францию. Но в конце мая 1918 г. они оказались втянуты вдоль огромной железнодорожной линии от Пензы до Дальнего Востока в Гражданскую войну на стороне белых. В занятый восставшими легионерами город Челябинск устремились также члены Башкирского правительства, в том числе А.-З. Валиди, бежавший 3 апреля 1918 г. из рук красных из Оренбурга, которые немедленно вступили с мятежниками в контакт и попросили помощь оружием и боеприпасами (Подробнее см.: Серапионова Е. П. Российские эмигранты в Чехословакии в межвоенные годы // Вопросы истории. 1997. № 5).

1 «Прометей» – политическое объединение кавказских, украинских, а затем и туркестанских эмигрантов, действовавшее в 1926–1938 гг. в Париже. Его организаторами выступили поляки. Названо в честь героя одноименной трагедии Эсхила. Цель – достижение политической самостоятельности нерусских народов Советского Союза. Деятельностью общества негласно руководил польский Генеральный штаб. Несмотря на пестрый этнический состав участников «Прометей» стал заметной организацией с опытом политической, пропагандистской и организационной работы (Подробнее см.: Сосков Л. Неизвестный сепаратизм: На службе СД и и Абвера: Из секретных досье разведки. М., 2003. С. 90–91, 298–316).

2 С.М. Исхаков утверждает, что в 1929 г. за рубежом А.-З. Валиди создал «особую башкирскую организацию» (Исхаков С. М. Ахмед-Заки Валидов: Новейшая литература и факты его политической биографии // Вопросы истории. 2003. № 10. С. 150).

3 Имеется в виду национально-освободительная борьба в Туркестане в 1919–1923 гг., известная как «басмачество».

4 С. М. Исхаков утверждает, что в 1929 г. Валиди «был исключен не только из ЦК, но вовсе из рядов Т[уркестанского] Н[ационального] О[бъединения]» (Исхаков С. М. Ахмед-Заки Валидов: Новейшая литература и факты его политической биографии. С. 150).

5Под некоторыми зарубежными кругами имею в виду прежде всего спецслужбы Польши.

1 Скорее всего, имеется в виду Абдулкадир Инан (Фатхелькадыр Сулейманов, 1889–1976) – один из активных участников национально-освободительной борьбы башкир и народов Туркестана в 1917–1923 гг., соратник и друг А.-З. Валиди и Г. Тагана. С 1923 г. А. Инан находился в эмиграции, став в Турции профессором Анкарского университета, специалистом по этнографии и филологии тюркских народов.

1 Был мәҡәлә проф. др. Хикмәт Танйу тарафынан яҙылған. Ваҡыттар мәжмүғәһе, һаны XI, 348—362-се биттәр, Анкара, 1976.

1 Йылдар үткәндән һуң бәғзе коммунист етәкселәр үлем язаһына тарттырылған бер дәүерҙә ул да Сталин тарафынан үлтерелде.

* Был ҡулға алыныусылар араһында Вәлиди Туған да булды (Ә. Ю.)

1 Проф. Адвокат Кенан Әнәр һәм Йүжел эше. Икенсе китап, Истанбул, 1947, 51-се бит. Хәсән Али йүжел. Дауам, Анкара. 1947. 94-се бит.

2 У.К. 93-сө бит.

3 Выл хаҡта тағы ла тулыраҡ белеү өсөн ҡарағыҙ: Неждет Санчар. Хәсән Али менән хисаплашыу. Айлы Курт нәшриәте, Истанбул, 1947.

1 Төрөк халҡы этнографияһын ғөрөф-ғәҙәтен, фольклорын өйрәнеү ғилми учреждениеһы (Ә. Ю.)

2 «Ағиҙел» биттәрендә был ысылап та киң (китап бите менән 26 бит, 319 әҫәр исеме) библиографияны бирә алмауыбыҙға ғәфү үтенәбеҙ (Ә. Ю.)

* Бер аҙ ҡыҫҡартып алынды.

* İnan A. ‘Oba’, ‘obo’ sözleri hakkında // A. İnan. Makaleler ve incelemeler. Ankara: TÜRK TARİH KURUMU BASIMEVİ, 1987. S. 614-616.

1 Улуғ Хем (Енисей) йылғаһы буйында йәшәгән тувалар ҡайһы ваҡыт туранан-тура “обо”ға мөрәжәғәт итеп доға ҡыла һәм унан ярҙам һорай (Radloff-Katanof. Proben der Volkslitteratur d. Türk Staemme IX text 51.)

2 Кон Ф. Предварительный отчет по экспедиции в Урянхайскую землю // Известия Восточно-Сибирского отдела ИРГО. 1903. Т. XXXIV. № 1. С. 4.

3 Radloff: Aus Sibirien. Leipzig, 1893. S. 15.

4 Grumm-Grjimailo. Western Mongolia and Uriankhain Country (русса). Leningrad, 1926. Vol. III, 1 P. 137.

5 Захаров И., Маньчжурско-русский словарь, СПБ., C. 129.

1 Базаров Д. Черная вера. Петербург, 1894. С. 18-20.

2 Колли Л. П. Из «Путешествия по Южной России» о. Минаса Медицы // ИТУАК. 1910. № 44. С. 32.

3 Рокхиллдың “Ламалар илендә” исемле әҫәренең русса тәржемәһе (Петербург, 1901. 87-се б.)

* İnan A. Börü = kurt ve yok = hayır kelimeleri üzerine // A. İnan. Makaleler ve incelemeler. Ankara: TÜRK TARİH KURUMU BASIMEVİ, 1987. S. 625-627.

* Зеленин Д.К. Табу слов // Сб. МАЭ. IX, 35 (Сығанаҡ итеп Руд. Мерингерҙың Indo-germ. Forschung. XXI. S. 313 күрһәткән).

** Башҡорт һүҙенең этимологияһы хаҡында ҡарағыҙ: Abdülkadir İnan. Türk rivayetlerinde bozkurt // Türkiyat Mec. II, S. 131-137.

1 Мәҡәлә 1948 йылда «Belleten» журналында (XIII том, 49-сы б.) баҫыла, һуңынан авторҙың «Makaleler ve İncilemeler» исемле хеҙмәттәре йыйынтығының икенсе томына (Анкара, 1987, I том , 217-218-се биттәр) индерелә. Быға бәйле өҫтәмә материалдар өсөн ҡарығыҙ: Сәлихов Әхәт. Эт башлы халыҡ хаҡында легенда // Онотолған тарих биттәре. Өфө, 2003. 40-41 б.

2 Мәҡәлә 1963 йылда «Türk Kültürü» (1963, № 1, 33-35-се б.)журналының өсөнсө һанында донъя күрә, һуңынан авторҙың «Makaleler ve İncilemeler» исемле хеҙмәттәре йыйынтығының икенсе томына (Анкара, 1991, II том, 379-381-се б.) индерелә. Быға бәйле өҫтәмә мәғлүмәт өсөн ҡарығыҙ: Сәлихов Әхәт. Әүлиә Силәбе күргән башҡорттар // Онотолған тарих биттәре. Өфө, 2003. 41-44-ce б.


Каталог: files
files -> Урок литературы в 7 классе «Калейдоскоп произведений А. С. Пушкина»
files -> Краткая биография Пушкина
files -> Рабочая программа педагога куликовой Ларисы Анатольевны, учитель по литературе в 7 классе Рассмотрено на заседании
files -> Планы семинарских занятий для студентов исторических специальностей Челябинск 2015 ббк т3(2)41. я7 В676
files -> Коровина В. Я., Збарский И. С., Коровин В. И.: Литература: 9кл. Метод советы
files -> Обзор электронных образовательных ресурсов
files -> Внеклассное мероприятие Иван Константинович Айвазовский – выдающийся художник – маринист Цель
1   ...   27   28   29   30   31   32   33   34   35

  • Компьютерная верстка