Первая страница
Наша команда
Контакты
О нас

    Главная страница


Тематический план занятий полностью соответствует примерной программе по дисциплине «Латинский язык» для специальностей «Лечебное дело», «Педиатрия», «Стоматология» и«Медицинская физика» иучебному плану, принятому спбгпму




страница7/7
Дата30.03.2017
Размер0.93 Mb.
ТипТематический план
1   2   3   4   5   6   7

Н


нафт(а)-

naphtha(a)-

нефть

не/о/-

ne/o/-

новый

невр-, нейр-

neur-

нерв; нервная система

нефр-

nephr-

почка

нитр-

nitr-*

азот

ноз-

nos-

болезнь, заболевание

нона-

nona-*

девяти-


О


одонт-

odont-

зуб

окс(и)-

ох(у)-

1. кислый, острый;

2. кислород /в фарм. номенклатуре/



окт-

oct-

восьми-

олиг-

olig-

мало-

-ома

-ōma

опухоль

-оматоз

-omatōsis

образование множественных опухолей

омент-

oment-*

сальник

омфал-

omphal-

пупок

онк-

onc-

опухоль, преимущественно злокачественная

осте-

oste-

кость

от-

ot-

ухо

офтальм-

ophthalm-

глаз


П


пан-

pan-

весь, целиком

панкреат-

pancreat-

поджелудочная железа


пар/а/-

par/a/-

1. около;

2. ошибочное отождествление с

чем-либо


пат-

path-

болезнь, заболевание


-патия

-pathia

1. чувство;

2. патология, общее заболевание




пед-

paed-

1. ребёнок; 2. обучение

-пения

-penia

недостаток

пент/а/-

pent/a/-

пяти-

-пепсия

-pepsia

пищеварение

пери-

peri-

вокруг

пи-

py-

гной

пиел-

pyel-

почечная лоханка

пилор-

pylor-

привратник


пир-

pyr-

жаропонижающие средства /в фарм. номенклатуре/


-плегия

-plegia

паралич

пневм-

pneum-

легкое /иногда – воздух\

под-

pod-

нога, стопа

поли/о/-

poli/o/-

1. серый; 2. серое вещество мозга

поли-

poly-

много-

пост-

post-*

1. за; 2. после-

пре-

pre-*, prae-*

1. пред-; 2. до-

про-

pro-

1. пред-; 2. до-

прокт-

proct-

кишка прямая

псевд(о)-

pseudo-

ложный

псих-

psych-

психика

/-/птоз

/-/ptosis

опущение


Р


раф-

rhaph-

шов

-рафия

-rrhaphia

сшивание, наложение шва

ре-

rhe-

течь


ре-

re-*

приставка, указывающая на повторение, обратное действие


ретро-

retro-*

1. за-; 2. назад; 3. позади-

-рея

-rrhoea

истечение, течение

риз-

rhiz-

корень

рин-

rhin-

нос

-ррагия

-rrhagia

кровотечение


С


сарк-

sarc-

1. «мясо», соединительная ткань;

2. саркома




секс-

sex-*

шести-

септем-

septem-*

семи-

син- /сим-/

syn-, /sym-/

с- /вместе/

склер-

scler-

1. твёрдый; 2. склера


скоп-, -скопия

scop-, -scopia

инструментальный осмотр, визуальное исследование


сперм-

sperm-

семя

спланхн-

splanchn-

внутренний орган, внутренность

сплен-

splen-

селезёнка

спондил-

spondyl-

позвонок

-стома

-stoma

отверстие /обычно искусственное/

стомат-

stomat-

рот

-стомия

-stomia

наложение искусственного отверстия или анастомоза

суб-

sub-*

под-


сульф-

sulf-*

сера, сульфаниламиды /в фарм. номенклатуре/


супер-

super-*

сверх-

супра-

supra-*

над-


-стаз

-stasis

«стояние» /застой, остановка, состояние, местонахождение/


-стения

-sthenia

сила; плотность

/-/стеноз

/-/stenosis

сужение; стеноз

схиз-

schiz-

расщеплять, раскалывать


Т


тео-, теа-

theo-, thea-

чай /в фарм. номенклатуре/

терап-

therap-

лечение

терм-, -термия

-therm-, -thermia

тепло, температура

тетра-

tetra-

четырёх-

ти/а/-, ти/о/-

thi/a/-, thi/o/-

сера /в фарм. номенклатуре/

тире-, тиреоид-

thyre-, thyreoid-

щитовидная железа

том-, -томия


tom-, -tomia

1. слой; 2. рассечение

тон-, -тония

-тонус



ton-, -tonia,

-tonus, i m



1. напряжение; 2. давление

тонзилл-

tonsill-*

миндалина

торак-

thorac-

грудная клетка, грудь

трахе-

trache-

трахея

три-

tri-*, tri-

трёх-

тромб-

thromb-

1. тромб; 2. тромбоцит

троф-, -трофия

troph-, -trophia

питание

туберкул-

tubercul-*

бугорок


У


уни-

uni-*

одно-

ур-

ur-

1. моча; 2. мочеобразование

уретер-

ureter-

мочеточник

-урия

-uria

количественная или качественная характеристика мочи


Ф


фаринг-

pharyng-

глотка

фармак-

pharmac-

лекарство, лекарственное средство

фен-

phen-

фенил /в фарм. номенклатуре/

фибр-

fibr-*

волокно

физ-

phys-

1. природа; 2. вздутие

фил-, -филия

phil-, -philia

склонность, влечение

филл-

phyll-

лист

фит-

phyt-

растение

флеб-

phleb-

вена

фоб-, -фобия

phob-, -phobia

страх

фос/ф/-

phos/ph/-

фосфор /в фарм. номенклатуре/

френ-

phren-

разум


Х


хир-

chir-

рука

хлор-

chlor-

1. зелёный; 2. хлор

хол-, холе-

chol-, chole-

жёлчь

холецист-

cholecyst-

жёлчный пузырь

хондр-

chondr-

хрящ


Ц


-целе

-cele, celes f

грыжа

цефал-

cephal-

голова

циан-

cyan-

синий

цикл-


cycl-

круг

циклин-

-cyclinum, i n

антибиотики-тетрациклины

/в фарм. номенклатуре/




-циллин

-cillinum, i n

производные пенициллина

/в фарм. номенклатуре/




цист-

cyst-

1. пузырь; 2. мочевой пузырь

цит-

cyt-

клетка


Ш


шиз-

см. схиз-





Э


эзофаг-

esophag-

пищевод

экзо-

exo-

снаружи

экстра-

extra-*

вне-

-эктазия

-ectasia

расширение

экто-

ecto-

снаружи

-эктомия

-ectomia

иссечение, удаление

эндо-

endo-

внутри

эннеа-

еnnea-

девяти-

энтер-

enter-

кишка тонкая; кишечник

энто-

ento-

внутри

энцефал-

encephal-

мозг головной

эпи-

epi-

1. над-; 2. после

эрг-, -ергия

erg-, -ergia

действие, реактивность

эритр-

erythr-

красный

эстез-, -естезия

aesthes-, -aesthesia

чувствительность

эт-

aeth-

этил /в фарм. номенклатуре/


Я


ятр-

iatr-

врач


ЛИТЕРАТУРА
а) основная литература

  1. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии: Учебник / М.Н. Чернявский. – М.: ЗАО «ШИКО», 2007. -448с.:ил.

  2. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии: Учебник / М.Н. Чернявский. – М.: Медицина, 2002. -336с.:ил.

  3. Латинский язык. Основы медицинской терминологии: Методическое пособие для студентов педиатрического и лечебного факультетов / под ред. А.М. Ивахновой-Гордеевой. – СПб.: Издание ГОУВПО СПбГПМА, 2009. -148с.

  4. Учебник по латинскому языку и основам терминологии / под ред. А.М.Ивахновой. – СПб.: Издание СПбГПМА, 2003. -100с.


б) дополнительная литература

    1. Латинский язык для педиатрических факультетов: учеб. пособие / сост. М.Н. Нечай. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – Ростов н/Д: Феникс, 2007. -477с.

    2. Л.А. Бахрушина (под редакцией В.Ф. Новодрановой). Латинско-русский и русско-латинский словарь наиболее употребительных анатомических терминов. 2 издание. – М.: ГЭОТАР-Медицина, 2010.

    3. Международная анатомическая терминология / Под ред. чл.-корр. РАМН Л.Л. Колесникова. – М.: Медицина, 2003.

    4. Педиатрия. Учебник для медицинских ВУЗов / Под ред. Н.П. Шабалова. – СПб., 2007.

    5. Латинский язык для лечебных факультетов: учеб. пособие / авт.-сост. М.Н. Нечай. – Ростов н/Д: Феникс, 2007. – 476с.

    6. Анатомия человека: учебник для стоматологических факультетов мед. вузов / Под ред. Л.Л. Колесникова. – 4-е изд., перераб. и доп. – М.: ГЭОТАР-Медицина, 2006.

    7. Стоматологическое оборудование и инструмент. Клиническая анатомия и гистология зубов. – СПб.: Издание СПбГПМА, 2007.

    8. А.Г. Кочкарева, В.Ф. Новодранова, З.А. Рыжкина. Толковый латинско-русский словарь терминов терапевтической стоматологии. – М.: ГЭОТАР-Медицина, 2006.

    9. Энциклопедический словарь медицинских терминов / гл. ред. В.И. Покровский. – 2-е изд. – М.: Медицина, 2001. -960с.

    10. Латинско-русский словарь медицинской терминологии / сост. А.П. Алексеев. – М.: ЗАО Центрполиграф, 2006. -507с.

    11. Машковский М.Д. Лекарственные средства / М.Д. Машковский. – 15-е изд., перераб., испр. и доп. – М.: ООО «Издательство Новая Волна», 2005. – 1200с.: ил.

    12. Т.В. Тритенко. Элементы древнегреческого языка и медицинская терминология. – М.: «Лабиринт», 2009.

    13. А.Г. Кочкарева, З.А. Рыжкина (под редакцией В.Ф. Новодрановой). Античная мудрость студентам. М.: Авторская академия, 2009.

    14. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровский. Словарь латинских крылатых слов / Под ред. Я.М. Боровского. – М., 2003.

    15. А.М. Бабкин, В.В. Шендецов. Словарь иноязычных выражений и слов, употребляющихся в русском языке без перевода. – СПб., 1994.


СОДЕРЖАНИЕ


Введение ……………………………………………………………………………...

3

Клиническая терминология




Лексический минимум …………………………………………………………...

4

Упражнения




Повторение ………………………………………………………………………..

27

Приложения




Сводная таблица окончаний пяти латинских склонений ………………………

29

Латинские фразеологизмы ……………………………………………………….

30

Латинские пословицы и афоризмы ……………………………………………...

32

Русско-латинский словарь …………………………………………………………..

37

Словарь терминоэлементов ……………………………………………………….…

51

Литература ………………………………………………………………………........

59






1   2   3   4   5   6   7

  • ЛИТЕРАТУРА а) основная литература