Первая страница
Наша команда
Контакты
О нас

    Главная страница


Справочник (вариант 2, исправленный и дополненный, с указанием источников)




страница1/9
Дата17.02.2017
Размер1.28 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9




Улицы

Московского района

г. Нижнего Новгорода
Топонимический справочник

(вариант 2, исправленный и дополненный, с указанием источников)

Нижний Новгород, 2005

ББК 63.3(2Рос-2НН)я2

У 48

Автор-составитель Т.В.Кучерова


Улицы Московского района Нижнего Новгорода: Топонимический справочник /Авт.-сост. Т.В.Кучерова. - Н.Новгород, 2004.- с.: ил.

Алф.указатель: С. - .

В справочнике дается краткий исторический очерк развития Московского района г.Н.Новгорода, приводятся сведения о давно исчезнувших с карты города населенных пунктах, на месте которых возник район. Книга включает словарные статьи обо всех улицах, переулках, площадях, проспектах, проездах, шоссе, входящих в состав Московского района.

Издание адресовано широкому кругу читателей.
От составителя
Топонимика - неотъемлемая часть нашего прошлого. Она изучает происхождение исторических названий, изменения и смену одних названий другими. Утрата их, по мнению академика Д.С.Лихачева, ведет к деградации народной культурной традиции, к обеднению исторической, культурной идентичности.

Тема эта необычайно актуальна. Во-первых, топонимика района является практически неизученной. Сведения об улицах, переулках, площадях нашего района можно почерпнуть из справочников "Улицы города Горького" и "Улицы Нижнего Новгорода", но они носят весьма фрагментарный характер и зачастую изобилуют неточностями. Да и сами справочники давно не переиздавались.

Во-вторых, отсутствуют специальные работы, посвященные истории той территории, на которой возник и развивался наш промышленный район. В краеведческих изданиях мы в лучшем случае находим лишь упоминания о тех населенных пунктах, возле которых в конце 1920-х гг. велось строительство градообразующих предприятий нашего района.

В-третьих, с каждым годом возрастает потребность в литературе, посвященной Московскому району, его истории и современному положению. Эту нехватку не могут восполнить книги об отдельных предприятиях или же информационные буклеты, выпускаемые к юбилейным датам. Требуется издание, дающее целостную картину развития района и его инфраструктуры, отражающее сведения о местных достопримечательностях.

Все эти моменты мы постарались учесть при составлении справочника. В нем по возможности лаконично и полно представлены сведения по истории и топонимике Московского района. Это первый опыт подобного издания, поэтому он не претендует на всеохватность и полноту изложения.

Несколько слов о структуре и содержании справочника.

1. Краткий исторический очерк. В нем дана характеристика природных условий, населения и хозяйственной деятельности на территории района с глубокой древности до наших дней. Особый акцент сделан на истории административных преобразований, которая ярко иллюстрирует тот малоизвестный факт, что наш район как самостоятельная административная единица существует не с 1970 года, а с 1936, но под другими названиями. (Наглядно это представлено в виде схемы, разработанной автором-составителем).

2. Основная часть. Включает в себя словарные статьи в алфавите топонимов, к которым относятся:

а/ села и деревни Гордеевской волости Балахнинского уезда, существовавшие изначально на этих землях;

б/ рабочие поселки, сложившиеся вокруг предприятий в годы индустриализации;

в/ современные улицы, переулки, площади Московского района.

Для единообразия названия улиц, состоящие из имени и фамилии лица, а также имени и звания приведены в алфавите фамилий, например:

- Ул.Софьи Перовской – Перовской Софьи ул.

- ул. Маршала Казакова – Казакова маршала ул.

В случае затруднений можно обратиться к Алфавитному указателю топонимов в конце книги, где отражены оба варианта названий.

В отличие от других изданий здесь не просто указаны переименования улиц и приведены краткие справки о людях и географических объектах, чьи имена они носят. Мы постарались по мере возможности объяснить происхождение названий, связав их с конкретными событиями в жизни района или всей страны, показать историю застройки улиц, перечислить все памятные места и наиболее важные социальные объекты. В тексте даны ссылки на источники: архивные фонды или краеведческие издания, статьи из периодической печати. В справочник вошли сведения о 121 топониме Московского района (из них сегодня существует 107). Топонимы, отмеченные значком *, исчезли с карты района в результате градостроительных преобразований.

3. Алфавитный указатель топонимов Московского района. С его помощью можно быстро найти нужную улицу или переулок в тексте справочника, как по его прежнему, так и по современному названию, а также проследить историю переименований и даже процесс перепланировки района.

4. Список источников. Источниками для данного издания послужили прежде всего архивные документы: фонды Государственного Центрального архива Нижегородской области (ГУ ЦАНО), архив музея АО НАЗ "Сокол", воспоминания жителей района. В этом разделе справочника вы найдете полное наименование документов, на которые даются ссылки в тексте словарных статей.

5. Список литературы. При составлении справочника были использованы краеведческие издания по географии, экологии, истории, экономике Нижегородской области и Нижнего Новгорода, справочники об улицах г. Горького-Н.Новгорода, статьи из периодических изданий. В список включены далеко не все проработанные издания, а лишь наиболее информативные из них. Большой комплекс источников указан лишь в тексте словарных статей.

6. Издание иллюстрировано, в нем приведен фрагмент карты Большого Нижнего Новгорода 1928-1929 гг., на которой показана территория нашего района, впервые включенная в городскую черту.

Автор выражает глубокую благодарность коллективам ГУ ЦАНО, музея истории и культуры Московского района, музея АО НАЗ "Сокол", музея ОКБМ, жителям района и своим коллегам - сотрудникам библиотек ЦБС Московского района за всестороннюю помощь и поддержку в работе.

Справочник рассчитан на широкий круг читателей.


Т.В. Кучерова.


Московский район:

краткий исторический очерк
1. Природа. Население. Хозяйство.
Территория, которую занимает Московский район, со 2-й половины XVIII века входила в состав Гордеевской волости Балахнинского уезда. В то время здесь находились такие населенные пункты, как сельцо Варя, деревни Бурнаковка, Горнушкино, Княжиха, Костариха, Ратманиха. Они располагались в низинном междуречье Волги и Оки, по-другому называемом "балахонской стрелицей" из-за сходства ее формы со стрелой. Эти земли постоянно подвергались затоплению грунтовыми и паводковыми водами, были прорезаны разветвленной сетью мелких рек и речушек, небольших, но глубоких озер и покрыты болотистыми топями. Особенность местности неизбежно сказывалась на характере хозяйственной деятельности людей.

Археологические раскопки показали, что эта территория была заселена еще в каменном веке. Стоянки эпохи неолита зарегистрированы вблизи Сормова, Б.Козино, Костарихи. (Харитонова Е. Здесь бывал и древний человек // Красный сормович.-1995.-7 дек. - С.3.).

Балахнинский уезд издавна славился солеварением. Точные сведения об открытии Балахнинского усолья до нас не дошли. Расцвет солеварения пришелся на ХVII в., но уже к концу столетия стали заметны первые признаки упадка промысла. Тяжелый удар по нему нанес указ Петра I от 1705 г. о введении казенной монополии на соль, с 1753 по 1782 г. солеварение было запрещено. По указу Екатерины II солеварение вновь было разрешено, но прежнего масштаба уже не достигло и постепенно угасло к 1853 г. (Подробнее см.: Карташова М. Кристаллы балахнинской соли. - Москва, 2002. - С.12-13).

Поскольку земли здесь малоплодородны, крестьяне выращивали главным образом овощные культуры (капусту, картофель). Наличие заливных лугов позволяло разводить крупный и мелкий рогатый скот. В помещичьих и крестьянских хозяйствах держали коров, коз, свиней. В годы советской власти животноводческие хозяйства в Княжихе и Ратманихе просуществовали до 1940-х годов, после Великой Отечественной войны предприятия района стали развивать подсобные хозяйства в сельских районах области.

В ХIХ - нач. ХХ вв. основной статьей дохода в крестьянском хозяйстве были отхожие промыслы и мелкое кустарное производство, преимущественно гвоздарный промысел (ковка гвоздей и сельхозинвентаря), а также производство бубенчиков и колокольчиков, шерстобитное дело, мочальный промысел, плетение рыболовных сетей. (ЦАНО. Ф.2. Оп.6. № 2492. Л.3). По данным 1889 года, гвоздарный промысел обнимал следующие селения Балахнинского уезда: Гордеевку, Старую Ратманиху, Костариху (писалась как Костериха – Т.К.), Княжиху, Бурнаковку. В Гордеевской волости насчитывалось 357 гвоздарей. (Кустарные промыслы Нижегородской губернии /Сост. М.А. Плотников. - Н.Новгород, 1894. -С.208).

Как отмечают исследователи, для Балахнинского полесья вообще характерно фактическое отклонение от традиционного деления на городские и сельские поселения, поскольку взрослое население сел и деревень было занято на промышленных предприятиях и в промысловых артелях, а сельское хозяйство являлось подсобным. (см., напр.: Хорев Б.С. Горьковская область: природа, население, хозяйство. - Горький, 1964. – с.80-81). Как остроумно заметил видный земский деятель А.С. Гациский, «Земля не родит хлеба – родит кустаря; земля родит хлеб – на кустаря неурожай» (Нижегородская губерния по исследованиям губернского земства. Вып.2. Кустарные промыслы Нижегородской губернии. – СПб., 1896. - С.6).

Местные кустарные производства были ориентированы на обслуживание находившейся неподалеку Нижегородской ярмарки, а также на сбыт там собственной продукции. Из числа крестьян Княжихи, Бурнаковки, Горнушкина, Ратманихи формировались кадры рабочих ближайших промышленных предприятий – Сормовского завода (ныне завод «Красное Сормово», действует с 1849 г.), нефтеперегонного завода В.И. Рагозина (вступил в строй в 1873 г.), фабрики Г.Я. Розенблюма (начала работать с 1900 г., ныне завод "Октябрь») и других.

Деревни Княжиха, Горнушкино, Ратманиха, Бурнаковка находились друг от друга на небольшом расстоянии, но сообщению между ними мешали болотистые топи, занимавшие значительную площадь. Эти болота славились своей утиной охотой, на которую съезжались ее любители из Нижнего Новгорода и окрестностей. Здесь шумели смешанные леса, были грибные и ягодные места, росло много клюквы. Этой идиллии помешало индустриальное строительство.

В конце 1920-х годов на болотистых пустырях около здешних деревень началось строительство будущих гигантов тяжелой промышленности, вступивших в строй в 1932 г. - авиационного завода № 21 и артиллерийского завода "Новое Сормово" (строился как филиал Сормовского завода, отсюда и название). Постепенно вокруг этих предприятий выросли заводские поселки: у авиастроительного завода – поселок имени Орджоникидзе и у машиностроительного завода - поселок имени Калинина. Со временем они поглотили прежние деревни, о которых подчас напоминают лишь названия микрорайонов - "Варя", "Бурнаковка" и пр.).

Промышленное и жилищное строительство в районе имело и свой печальный результат - почти полное истребление лесов. Об их былой красоте и богатстве может дать определенное представление небольшой островок - заповедная зона Сормовского парка, в прошлом называемая «роща». Парк является излюбленным местом отдыха жителей Московского и Сормовского районов.

Поблизости протекали реки Левинка с притоками Березовка, Варя, Параша. Сегодня трудно поверить в то, что к началу ХХ века Левинка оставалась судоходной рекой, по ней ходили баржи с грузами. А вот ее притоки сильно обмелели, их русла загрязнены и заболочены, река Березовка почти целиком упрятана в трубы.

2. История административных преобразований на территории района
В правление Екатерины II 7 ноября (по старому стилю) 1775 г. в России была введена новая система территориального устройства. Были созданы губернии, в состав которых входили уезды и волости. Губерния насчитывала 300-400 тысяч душ взрослого податного населения, уезд - 20-30 тысяч душ.

В ХIХ веке для удобства полицейского надзора уезды были разбиты на станы, во главе которых стоял становой пристав. В Балахнинском уезде было 3 стана. Гордеевская волость наряду с Козинской, Гнилицкой, Чернорецкой, Мысовской относилась к первому стану и включала деревни Бурнаковка, Варя, Горнушкино, Княжиха, Костариха, Старая и Новая Ратманиха. (Памятная книжка Нижегородской губернии на 1890 г. /Под ред. А.П. Мельникова. -Н.Новгород, 1890. - С.219).

До 1861 г. большинство крестьян находилось в крепостной зависимости. Так, деревня Горнушкино со всеми жителями принадлежала господам Жуковым, Княжиха- князьям Голицыным, Ратманиха и Гордеевка - княгине Бутеро-де-Ридали (урожденной Шаховской). Лишь Бурнаковку населяли государственные крестьяне, принадлежавшие Удельному Новопосошкинскому и Смольковскому Приказу (ГУ ЦАНО. Ф.2. Оп.6. № 535. Лл. 9-11. Удельные крестьяне принадлежали непосредственно царской фамилии).

К началу ХХ века селения, прилегавшие к Сормову (Варя, Горнушкино и другие), соединились в одну сплошную линию вдоль шоссе Нижний-Балахна, порой образуя отдельные выселки (Варинский и Дарьинский).

Революционные события октября 1917 г. вызвали преобразования как в государственном строе России, так и в ее административном устройстве. Учитывая возросшее значение Сормова, советское правительство в 1917 г. приняло решение о преобразовании его в отдельный город и центр Сормовского уезда. Одновременно существовала Сормовская волость, созданная постановлением земской управы 15 октября 1917 г. и переданная в Сормовский уезд постановлением Губисполкома от 6.03.1922. В состав Сормовской волости из ликвидированной Гордеевской волости в 1917 г. были переданы сельцо Варя, выселок Варёнок, деревни Горнушкино, Дарьино, поселок завода Тер-Акопова (будущий завод имени 26 Бакинских комиссаров), поселок лесозаводов. (Административно-территориальное деление Нижегородской губернии. 1917-1929. - Горький, 1983. - С.87).

В марте 1922 г. был образован Канавинский рабочий район (центр - рабочий поселок Канавино, получивший в 1925 г. статус города). В его состав вошли село Гордеевка, деревни Старая и Новая Ратманиха, пос. Казачиха. (История административно-территориального деления Нижегородской губернии. 1917-1929. - Горький, 1983. - С.193).

В 1924 г. был образован Сормовский рабочий район (центр - город Сормово). На момент образования он включал Бурнаковку, Варю, Горнушкино, Дарьино, Княжиху, Костариху и др. селения. Были созданы самостоятельные Княж-Костарихинский и Бурнаковский сельсоветы, остальные селения подчинялись непосредственно Сормовскому райисполкому. (История административно-территориального деления Нижегородской губернии. 1917-1929. - Горький, 1983. - С.194).

В 1928 г. появилась идея объединить Нижний Новгород с рабочими окраинами под руководством единого горсовета. (Административно-территориальное деление и органы власти Нижегородского края-Горьковской области. 1929-1979. - Горький, 1984. - С.12). Однако объединение, получившее официальное название «Большой Нижний Новгород» (оно существовало до мая 1930 г.) носило чисто формальный характер, поскольку транспортные и другие связи между ними были крайне слабы.

Постановлением Президиума ВЦИК СССР от 07.10.1932 г. Нижний Новгород был переименован в город Горький. Встал вопрос о новом районировании. К первоначальным трем районам - Свердловскому (правобережному), Канавинскому и Сормовскому в 1933 г. присоединился Автозаводский. В 1935 г. Канавинский район был разделен на Сталинский и Ленинский. В 1936 г. были созданы Ворошиловский, Ждановский и Кагановичский районы. (Там же, с.12-13).

Кагановичский район был создан из частей Сормовского и Сталинского районов и являлся предтечей нынешнего Московского района почти в тех же границах: с запада на восток - от Орловских двориков до Бурнаковки (сейчас западной границей служит Березовая Пойма), с севера на юг - от р.Левинка до Московской железной дороги (сейчас - до Московского шоссе). (Доклад о задачах Кагановичского райсовета в связи с районированием. - ГУ ЦАНО. Ф.2612. Оп.1. № 1. Л.35).


Схема административно-территориальных преобразований на территории района
В состав района вошли авиационный и машиностроительный заводы, завод им. 26 Бакинских комиссаров, Нефтегаз; предприятия вдоль Московского шоссе: "Красный якорь", "имени М.М.Кагановича" (металлургический), фабрика имени Кутузова (завод "Октябрь"), жиркомбинат им. Кирова, канифольно-терпентинный завод (ЦНИЛХИ) и другие, а также поселки Калининский, имени Орджоникидзе, Вариха, Бурнаковка, Горнушкино, Княжиха, Кустариха (было принято именно такое написание – Т.К.), Ратманиха, Московское шоссе. Население составляло 40 тыс. чел. (Доклад о задачах Кагановичского райсовета в связи с районированием.- ГУ ЦАНО. Ф.2612. Оп.1. № 1. Л.35).

Вокруг заводов сформировалась новая инфраструктура в виде барачных или щитковых поселков, получивших собственные наименования. Так, вокруг машиностроительного завода выросли поселок Калининский, 1,2,3 площадки, Новый городок, Дальний городок, вокруг авиационного завода – пос. Орджоникидзе. (Котельников Н.А. Город Горький за 30 лет: Очерк развития городского хозяйства. – Горький, 1947. - С.70).

В 1939 г. район насчитывал 11 школ, в которых обучалось 8 тыс. детей, 14 детских садов, 2 поликлиники. (Федоров Г. Социалистический город Горький. – Горький, 1939. –С.46). Велось большое жилищное строительство. Острейшая нужда в жилье приводила к тому, что наряду с капитальным жильем (пос. Калинина, ул. Чаадаева) строилось большое количество временных жилищ барачного типа. Между отдельными поселками, образовавшими "гнезда" вокруг предприятий, оставались крупные пустыри и прогалы, которые стали застраиваться лишь в послевоенный период. Несмотря на бурное развитие промышленности, в районе развивалось животноводство. В Княжихе и на Варе держали коров, в конце 1930-х гг. были созданы молочно-животноводческие товарищества – Княжихинское и Варихинское, которые существовали до середины 1940-х годов. В Бурнаковке и Ратманихе держали в хозяйстве коз. (ГУ ЦАНО. Ф.2612. Оп.1. № 22. Лл.26, 129).

Кагановичский район просуществовал до 1945 г. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 20.07.1945 г. он был ликвидирован, территория его вновь была разделена между Канавинским, Сормовским и вновь образованным Железнодорожным районами (Административно-территориальное деление и органы власти Нижегородского края-Горьковской области. 1929-1979. - Горький, 1984.-С.13). К Железнодорожному району были отнесены улицы и поселки, прилегающие к Горьковской железной дороге, в частности, территория Ратманихи (ГУ ЦАНО. Ф.78. Оп.6. № 138-б. Л.78; № 173-а. Л.77 об).

В 1970 г. произошло обратное преобразование. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 9.12.1970 г. из частей Сормовского и Канавинского районов был создан Московский район (Административно-территориальное деление и органы власти Нижегородского края-Горьковской области.1917-1929. – Горький, 1984.-С.13). Однако процесс формирования территории района продолжался до начала 1980-х годов (отдельные улицы на границе с Сормовским и Канавинским районами переходили из района в район).

На момент образования площадь Московского района составляла 36,8 кв.км, население – 122 тыс.чел. (Гребнев И.П., председ. Московского райисполкома. Сегодня в Московском районе /Записал Б.Юрьев //Горьковский рабочий.-1971.-11 февраля. - С.3).

По состоянию на 1.01.2002 г. Московский район занимает площадь 2,9 тыс. га, его население 138,7 тыс. чел. (Московский район: цифры, факты, перспективы /Администрация г.Н.Новгорода; Администрация Московского района. – Н.Новгород, 1998-2002.-С.3.). Он очень компактен и от остальных районов города отличается высокой концентрацией предприятий оборонно-промышленного комплекса. Здесь насчитывается 18 крупных и средних предприятий, 5 строительных предприятий, 19 медицинских учреждений, 11 муниципальных библиотек, 2 Дворца культуры, музей истории и культуры района, 18 общеобразовательных школ, 4 технических училища, авиационный колледж, филиал НГТУ, 2 музыкальные школы, художественная школа, 4 спортивные школы, 3 спорткомплекса ("Старт", "Нижегородец", "Полет"). Район продолжает строиться и благоустраиваться.
Улицы Московского района

Нижнего Новгорода
Акмолинская ул.
Бурнаковка. От ул. Куйбышева к Народной. В 1970-е гг. входила в состав Сормовского района, с начала 1980-х - Московского (Улицы города Горького. - Горький, 1972.-С.132; Улицы города Горького. - Горький, 1983.-С.71).

Названа по г. Акмолинску в Казахстане (с 1961 г. - Целиноград). Акмолинск возник в 1830 г. как военная крепость Акмола («Белая могила»). В 1832 г. получил статус города. В 1930-е гг. стал райцентром Карагандинской области. С 1954 г. - организационно-административный центр целинного края. Название улицы, по-видимому, связано с освоением целинных и залежных земель в Казахстане, развернувшемся в стране в 1954-1960 гг. Впервые указана в справочнике «Список улиц, площадей, переулков, проездов и съездов города Горького» (Горький, 1950 .- С.44, п.2, Сталинский район).



Аральская ул.
Пос. Новая стройка. Пересекает ул. Белякова.

На первый взгляд, в названии улицы слышится отголосок освоения целины, т.к. Аральское море и г. Аральск находятся в целинном крае (Казахстан). Аральское море (Арал) - бессточное соленое озеро-море на территории Узбекистана и Казахстана, является зоной экологического бедствия. Уровень его с начала 1960-х гг. неуклонно понижается из-за интенсивного забора вод на сельскохозяйственные нужды.

Тем не менее, версия о происхождении названия улицы в связи с освоением целинных земель не вполне приемлема, поскольку улица Аральская указывается среди улиц города уже с 1939 г. (Город Горький. – Горький, 1939. - С.353) и с 1942 г. по разным поводам упоминается в документах Кагановичского райисполкома (ГУ ЦАНО. Ф.2612. Оп.1. № 22. Л.168).

Улица застраивалась в 1940-1950-е гг. В послевоенные годы входила в состав Сормовского района. (Список улиц, площадей, переулков, проездов и съездов города Горького. – Горький, 1957. - С.37). С 1970 г. - в составе Московского района. (Улицы города Горького. - Горький, 1972. - С.75).


*Баевка
Баевкой с 1930-х гг. называли часть пос. Орджоникидзе, обращенную к Сормовскому парку (район современных остановок городского транспорта «Авиационная» и «Сормовский парк»). В 1924 г. Баевка была конечным пунктом трамвайного маршрута № 7 (пос. Баевка - Московский вокзал). Здесь было трамвайное кольцо. (Краткий справочник по г.Горькому. –Горький, 1937..-С.294).

В противовес распространенному мнению, Баевка не была деревней. Здесь до революции находились превосходные охотничьи угодья: лес, река Березовка, клюквенные болота с утиными гнездовьями. Влоть до конца 1920-х годов сюда приезжали пострелять уток охотники из Нижнего Новгорода и окрестностей. Очевидно, охотничьим байкам мы и обязаны появлению названия «Баевка». Согласно толковому словарю В.И.Даля, «баить, баять, баивать - говорить, болтать, беседовать, рассказывать, толковать. Байка - побасенка, сказочка, присказка» (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.1 (А - З).- М.,1978.- С.39).

В 1930-е годы Баевка начала застраиваться, что дало основание называть ее поселком (Краткий справочник по городу Горькому.- Горький, 1937.- С.105, 123 и др.). В конце 1930-х гг. на Баевке находилось одно из двух отделения связи Кагановичского района – № 35 (Город Горький: Справочник. – Горький, 1939. - С.309). Постепенно на Баевке выделилась ул. Авиационная, которая была переименована в Новосибирскую улицу (Решение Исполкома Горсовета № 775 от 21.09.1949. - ЦАНО. Ф.78. Оп.6 № 398. Л.57). В начале 1980-х гг. в результате градостроительных преобразований ул. Новосибирская окончательно исчезла с карты города, а вот память о ее прежнем названии - Авиационная - до сих пор сохраняется в названии остановки городского транспорта. Впрочем, это вполне оправдывается близостью к авиационному заводу. В настоящее время о Баевке напоминает только рынок с таким же названием.

  1   2   3   4   5   6   7   8   9

  • (вариант 2, исправленный и дополненный, с указанием источников) Нижний Новгород, 2005
  • Краткий исторический очерк
  • Алфавитный указатель топонимов Московского района
  • Московский район: краткий исторический очерк 1. Природа. Население. Хозяйство.
  • 2. История административных преобразований на территории района
  • Улицы Московского района Нижнего Новгорода Акмолинская ул.