Первая страница
Наша команда
Контакты
О нас

    Главная страница


Пособие по работе со зрительской аудиторией среднего школьного возраста к 210-летию со дня рождения датского сказочника Г. Х. Андерсена




страница2/3
Дата06.01.2017
Размер0.6 Mb.
ТипПособие
1   2   3

«Свинопас» //«Андерсен: Свинопас» 6

«H.C. Andersens eventyrlige verden: Svinedrengen»


Дания, 2005, 26 мин., современные съемки переходят с первых кадров

в мультфильм

Режиссер: Йорген Лердам

Молодой принц буквально потерял голову от любви к принцессе из соседнего королевства. Влюбленный жаждет ответной любви, но он не хочет, чтобы принцесса полюбила его лишь за его благородное происхождение. И вот принц устраивается свинопасом во дворец к отцу принцессы. Свинопас мастерит волшебные игрушки, и предлагает принцессе их купить. Плата скромна: всего один поцелуй… или… сто.











«Свинопас. Андерсен. Аудиосказка», 10 мин. 37 сек. 6

www.youtube.com
«Свинья-копилка» 6

СССР, 1963, 10 мин., мультфильм, фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Лев Мильчин

Композитор: Ян Френкель

Роли озвучивали: Ирина Карташева, Сергей Цейц, Эраст Гарин,

Елена Понсова, Мария Виноградова

Описание. Гипсовая свинья-копилка разбилась, стараясь запихнуть в себя большую монету.
Комментарии

Свинья могла бы остаться «жить», если бы послушалась других игрушек, которые просили ее помолчать – не бренчать деньгами – так как услышали доносившийся из открытого окна фортепьянный концерт. Но свинья сказала, что лучшая музыка для нее – это звон монет в собственном брюхе.


«Снежная королева» 0

СССР, 1957, 64 мин., мультфильм, фэнтези, драма, семейный

Режиссер: Лев Атаманов

Сценаристы: Лев Атаманов, Николай Эрдман, Георгий Гребнер

Роли озвучивали: Владимир Грибков, Мария Бабанова, Янина Жеймо,

Сергей Мартинсон, Анна Комолова, Галина Кожакина, Варвара Попова и др.

Описание. В один из  морозных зимних вечеров, когда сквозь расписанные причудливым узором окна уютных теплых домов прокрадывается темнота, а  во дворе тревожно завывает вьюга, Снежная королева умчала маленького Кая  в свои ледяные владения и  превратила его  доброе отзывчивое сердце в  осколок льдинки.

Через множество испытаний пришлось пройти верной Герде, чтобы добраться до  чертогов Снежной королевы и  спасти мальчика, освободить его из ледового плена, где царят душевный холод и безразличие.


Комментарии

«Любовь носит такие очки, сквозь которые медь кажется золотом, бедность  –  богатством, а  капли огня  –  жемчужинами», – написал М.Сервантес.

«Снежная королева» (СССР, 1957) по праву входит в «100 лучших мультфильмов всех времен и народов»: добрая и очень душевная советская экранизация, известная всему миру.

«В большом городе, где  столько домов и  людей, что  не всем хватает места хотя бы  на маленький садик, а  потому большинству жителей приходится довольствоваться комнатными цветами в горшках, жили двое бедных детей, и садик у них был чуть побольше цветочного горшка. Они  не были братом и  сестрой, но  любили друг друга, как  брат и сестра…», – написал Ганс Христиан Андерсен («Снежная королева»: «История вторая. Мальчик и девочка» (1844).

Не менее девяти экранизаций, связанных с  этой историей приходит на ум, мультипликационных, художественных. Одни – легкие, музыкальные, другие чересчур заумные и драматические.

Советская версия 1957-го года, поставленная режиссером Львом Атамановым, является, на  наш взгляд, истинным шедевром, досконально воплощающим те чувства и эмоции, которые хотел передать сам автор.

Наивность бедной девочки, страх от  неизвестности пути, самоотверженность перед лицом опасности, – и доброе, открытое сердце.

«Ай-яй-яй!», – вскричала финка, выбегая из своего жилища, пытаясь докричаться до уезжающей Герды. «Рукавички! Шапку! Шубку забыла! Ай-яй-яй!», а  Герда не  слышит, не  видит этого! Ей  бы поскорее найти Кая и отогреть его сердце ото льда Снежной королевы. Герда любит: искренне, верно, ясно.

Как луч  солнца в самый жаркий день лета горит ее сердце. Как серебряный ручей чисты и прозрачны ее слезы, что хорошо видно, когда Кай обижает девочку в самом начале истории, – как больно сжимается ее сердце, тем больнее, что зло причиняет близкий и родной человек. Силен Андерсен! Советский кинематограф сумел блестяще передать атмосферу, стиль, сюжет, характер и психологию не такой уж, если подумать, сказочной истории…

Потрясающую экранизацию оценили многие страны мира:
Италия, Франция, Швеция, Германия, США, Мексика. А известный японский режиссер и  аниматор Хаяо Миядзаки признавался даже, что  эта версия оказала на него решающее влияние при выборе жизненного пути.

«Снежная королева»… Герда – Янина Жеймо (приятный, нежный и очень чувственный голос)… Снежная королева – Мария Бабанова (четко передан характер: хладнокровная особа, отстраненная от всего мирского, мало эмоциональная и  эгоистичная, но  красивая, что безусловно играло свою роль). Перечислять остальных персонажей нет смысла, – смотрите добрую хорошую экранизацию о том, о  чем сказал когда-то великий писатель-сказочник Ганс Христиан Андерсен.



Награды. Первая премия на  МКФ фильмов для  детей в  Венеции; приз за полнометражный мультфильм на МКФ в Канне в 1958 году.
«Стойкий оловянный солдатик» 6

СССР, 1976, 18 мин., мультфильм, драма, мелодрама

Режиссер: Лев Мильчин

Композитор: Ян Френкель

Роли озвучивали: Алексей Консовский, Сергей Цейц, Мария Виноградова

«Не мигая, смотрел он на танцовщицу, танцовщица смотрела на него, и оба молчали». Что лучше можно сказать – о любви?

Трагедии нет – есть тонкий как вуаль юмор, непонятный ребенку,

но скрывающий слезы взрослого: «Но и в огне он держался прямо, крепко сжимал свое ружье и не сводил глаз с прекрасной плясуньи. А плясунья смотрела на него. И солдатик почувствовал, что тает...».

Так вот, было когда-то на  свете двадцать пять оловянных солдатиков. Все они были сыновьями одной матери – старой оловянной ложки и, значит, приходились друг другу родными братьями. Оловянные солдатики походили друг на друга, как две капли воды, и лишь один отличался от своих братьев: у  него была только одна нога. Его  отливали последним, и  олова немножко не  хватило. Впрочем, он  и на  одной ноге стоял так же твердо, как другие на двух…
Короткометражные фильмы
«Девочка со спичками» / «The Little Match Seller» 6

Великобритания, 1902, 4 мин. 49 сек., драма, немое кино

Режиссер: Джеймс Уильямсон

Фильм снят по сказке Г.Х. Андерсена «Девочка со спичками». Практически точное «оживление» на экране текста истории о девочке, которая пыталась согреть спичками пальцы на холодной заснеженной улице вечером в канун Нового года.

Фильм снят без текста, кадры сопровождает только музыка. Но все понятно и ясно без слов.
«Свинопас» 6

СССР, «Мосфильм», 1941, 25 мин., музыкальная мелодраматическая новелла

Режиссер: Александр Мачерет

В ролях: Юрий Любимов, Вера Алтайская, Нина Зорская, Григорий Шпигель, Виктор Миронов, Наталья Гицерот и др.

Фильм-новелла снят по сказке Ганса Христиана Андерсена «Свинопас».


Быть может, единственная безупречная экранизация Андерсена за всю историю советского кино! Режиссер А.Мачерет уловил суть андерсеновских сказок, вернее, ту ее часть, которую разрешено было улавливать в Советском Союзе тем более 1941 года.

У Андерсена сказочное обязательно сочетается с бытовым, современным и узнаваемым. «Вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошел отворять». Можно не сомневаться, что король идет отворять ворота в домашних туфлях, но обязательно с короной на голове и, может быть, даже держит под мышкой скипетр. Вот так же и в «Свинопасе»: король сидит на кресле в сбитой на бок короне и читает «Известия». Никакой вульгарности: это не «Правда», не «Искра». Но и не какой-нибудь «исторически достоверный» «Королевский листок». А волшебный горшочек играет «Итальянскую польку» С.В. Рахманинова. Всем знакомую «Итальянскую польку», а не какую-нибудь скандинавскую мелодию девятнадцатого века… Но и не последний шлягер И.О. Дунаевского. Чувство меры во всем (в монологах, актерской игре, ах, и в сцене с поцелуями!) при неизбежном осовременивании – вот ключ к Андерсену!

Добавим к этому величайшую культуру постановки, легчайший юмор – и можете не сомневаться, удовольствие от фильма гарантировано самое тонкое!

Фильмы о Г.Х. Андерсене

1   2   3