Первая страница
Наша команда
Контакты
О нас

    Главная страница


Отчет о работе в 2013 году федерального государственного бюджетного учреждения науки




страница1/3
Дата21.07.2017
Размер0.56 Mb.
ТипОтчет
  1   2   3
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК

ИНСТИТУТ ВОСТОчных рукописей

ОТЧЕТ О РАБОТЕ в 2013 году
ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ НАУКИ

Института восточных рукописей РАН


Санкт-Петербург

2013

Оглавление

Вводная часть 3



  1. Наиболее важные результаты фундаментальных

исследований, полученные в 2013 г. ; гранты 5

  1. Изданная научная продукция 25

  2. Основные итоги научно-организационной деятельности: Ученый совет. Диссертационный совет. Аспирантура 31

  3. Конференции и семинары 36

  4. Взаимодействие с высшими учебными заведениями 43

  5. Международное научное сотрудничество 43

  6. Совершенствование деятельности ИВР РАН 50

  7. Премии и награды 52

Вводная часть

ФГБУН Институт восточных рукописей РАН является ведущим в России и одним из наиболее авторитетных в мире исследовательских центров в области комплексного изучения письменного наследия Востока.

ИВР РАН был создан в 1818 г. как Азиатский музей Императорской Академии наук. В 1930 г. на основе Азиатского музея был организован Институт востоковедения АН СССР, а в 1956 г., после перевода Института в Москву — Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР (Постановление Президиума АН СССР № 73 от 27 апреля 1956 г.). В 1991 г. ЛО ИВ был реорганизован в Санкт-Петербургский филиал Института востоковедения РАН (Постановление Президиума АН СССР № 191 от 25 июня 1991 г.). Институт восточных рукописей был создан по Постановлению Президиума РАН № 143 от 19 июня 2007 г. о реорганизации Института востоковедения РАН путем выделения из его состава Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН и создания на его базе Института восточных рукописей Российской академии наук (ИВР РАН) с правами юридического лица. На основании Постановления Президиума РАН № 262 от 13 декабря 2011 г. Институт был переименован в Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт восточных рукописей Российской академии наук (Свидетельство о внесении записей в Единый государственный реестр юридических лиц от 23 декабря 2011 г.).

В соответствии с Уставом ИВР РАН, утвержденным в 2008 г., основными направлениями фундаментальных исследований Института являются:

— изучение письменных памятников Востока, научное описание и изучение коллекции восточных рукописей;

— изучение политической, этнокультурной и социально-экономической истории Востока в древности, средние века и новое время;

— традиционных религиозных, философских и правовых систем Востока;

— изучение литературы, эпоса и фольклора народов Востока, теории, структуры и исторического развития восточных языков;



  •  изучение истории отечественного востоковедения.

Комплексное изучение письменных памятников стран Востока составляет основу всех научных исследований, проводимых в Институте, и является базовым для решения актуальных проблем исследования истории, литературы, религии, культуры и языков народов Востока. В соответствии с Планом фундаментальных исследований РАН на период до 2025 г. (Приложение № 2 к Программе фундаментальных научных исследований государственных академий наук на 2013–2020 гг.) формулируются конкретные темы коллективных и индивидуальных научно-исследовательских работ сотрудников ИВР РАН.

Важной функцией ИВР РАН является хранительская деятельность, а также тесно связанная с ней разработка методик каталогизации, описания и научного издания письменных памятников.

На основе ИВР РАН работает редколлегия академической серии «Памятники письменности Востока» (председатель редколлегии — академик А.Б. Куделин, заместители — Е.И. Кычанов и И.Ф. Попова).

Главное периодическое издание Института «Письменные памятники Востока» координирует и объединяет работу востоковедов России и зарубежных востоковедных центров. Институт осуществляет во всероссийском масштабе подготовку ежегодников «Тюркологический сборник (Turcologica)» (председатель редколлегии — С.Г. Кляшторный), «Mongolica» (председатель редколлегии — И.В. Кульганек) и «Страны и народы Востока» (редакторы-составители — И.Ф. Попова, Т.Д. Скрынникова). Основной задачей издания ежегодника «Труды Архива востоковедов ИВР РАН» (редактор И.Ф. Попова) является введение в научный оборот документов по истории востоковедения, прежде всего из Архива востоковедов ИВР РАН.

ИВР РАН проводит Ежегодную научную сессию «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения», на которой бывают представлены новейшие результаты исследований памятников письменности Востока. На базе ИВР РАН действуют два международных семинара «Дуньхуановедение на берегах Невы» и «Тангутоведение на пороге второго столетия исследований», регулярно проходят заседания Дальневосточного семинара, Ближневосточного семинара, семинара «Путешествие на Восток», работает общегородской научно-методический семинар «Восточные тексты: историко-филологический подход».

С 2011 г. ИВР РАН является официальным участником культурной программы ежегодно проводимого Петербургского Международного экономического форума.


I. Наиболее важные результаты фундаментальных исследований, полученные в 2013 г.

В 2013 г. научные исследования Института проводились по 7 темам НИР (государственного заказа) в соответствии с Планом фундаментальных исследований РАН на период до 2025 г., Приложением № 2 к Программе фундаментальных научных исследований государственных академий наук на 2008–2012 гг.: Раздел IX. Историко-филологические науки: п. 90. Сохранение и изучение историко-культурного наследия: выявление, систематизация, научное описание, реставрация и консервация; п. 91. Изучение исторических истоков терроризма, мониторинг ксенофобии и экстремизма в российском обществе, антропология экстремальных групп и субкультур, анализ комплекса этнических и религиозных факторов в локальных и глобальных процессах прошлого и современности; п. 92. Проблемы теории исторического процесса, обобщение опыта социальных трансформаций и общественный потенциал истории; п. 94. Исследование государственного развития России и ее места в мировом культурном процессе; п. 95. Изучение духовных и эстетических ценностей отечественной и мировой литературы и фольклора; п. 96. Теория, структуры и историческое развитие языков мира, изучение эволюции, грамматического и лексического строя русского языка, корпусные исследования русского языка, языков народов России.

В рамках направления 90. Сохранение и изучение историко-культурного наследия: выявление, систематизация, научное описание, реставрация и консервация под руководством директора ИВР РАН, д.и.н. И.Ф. Поповой были достигнуты следующие результаты:

Актуальным направлением исследований ИРВ РАН является изучение проблем истории, литературы, экономики и права древнего и средневекового Востока на основе письменных памятников, в первую очередь из уникальной коллекции ИВР РАН.

ИВР РАН является одним из важнейших в мире центров изучения рукописных памятников, обнаруженных в Дуньхуане и Турфане в начале ХХ в.

В 2013 г. были введены в научный оборот и исследованы документы из Дуньхуана, отражающие политические и этические традиции танской империи (исполнитель: И.Ф. Попова). Выполнено исследование 49 дуньхуанских фрагментов на тибетском языке, актуальных для решения вопросов, связанных с изучением ранних тибетских переводов буддийских текстов и восстановлением текста древних тибетских исторических хроник (исполнитель: с.н.с., к.ф.н. А.В. Зорин). Введены в научный оборот тюркские письменные памятники из Синьцзяна, позволившие пересмотреть и уточнить значение ряда терминов, важных для выявления особенностей социально-экономической структуры местного общества региона в раннем средневековье (исполнитель с.н.с., к.ф.н. Л.Ю. Тугушева).

Продолжалась работа по внедрению электронных методов описания и каталогизации рукописных фондов ИВР РАН. Тестовая универсальная карточка описания, включающая основные характеристики рукописи и ее сканированное изображение, была адаптирована к материалам сериндийского и дуньхуанского фондов. Создана схема метаданных для максимально полного описания каждой из единиц хранения. Данный подход был использован при создании информационной системы — базы данных — включающей в себя описание каждой единицы хранения. База данных создана на основе реляционной модели. Доступ пользователей (исследователей) осуществляется через web-интерфейс, реализованный на основе технологии ASP.NET. При этом в разработанной системе есть возможность хранения цифровых изображения, привязанных к описанию единиц хранения. Сформировано 600 каталожных статей рукописей сериндийского фонда на материале 1000 ед. хр. Параллельно велась работа по подготовке бумажной версии краткого каталога фонда (исполнители: м.н.с., б/с О.В. Лундышева, ст. лаб., б/с О.И. Кенунен). Продолжалась работа над «Каталогом рукописей на китайском языке российской дуньхуанской коллекции»; был подготовлен первый том, включающий описание свитков буддийского содержания (шифр «Ф», 325 ед. хр.) (исполнители: дир., д.и.н. И.Ф.Попова, асп. С.Ю. Рыженков).

Одним из приоритетных направлений классического востоковедения в мире является тангутоведение — изучение языка и письменности мертвого народа тангутов. Важным содержанием исследований, проводимых в ИВР РАН, является введение в научный оборот памятников на тангутском языке, доставленных в Санкт-Петербург в 1910 г. экспедицией П.К. Козлова (1863–1935).

В 2013 г. были отождествлены 200 хозяйственных документов, подготовлен и сдан в печать комментированный перевод Тангутского погребального обрядника (инв. № 4084) из рукописного фонда ИВР РАН, исследовано влияние тибетской традиции на формирование тангутского буддизма (исполнитель: м.н.с., б/с К.М. Богданов). В двух номерах журнала «Письменные памятники Востока» опубликованы редкие тексты на тангутском языке, позволяющие установить хозяйственные и административные отношения в государстве Си Ся (X-XIII в.) (исполнитель: г.н.с., д.и.н. Е.И. Кычанов).

Актуальной задачей изучения мертвых языков на современном этапе является дешифровка большого киданьского письма (сохранившиеся памятники письменности датируются 978–1190 гг.). В коллекции ИВР РАН представлена книга-кодекс на киданьском языке, которая является не исследовавшимся ранее уникальным источником для дешифровки данной письменности. В 2013 г. проведено сравнительное исследование эпиграфических памятников, выделено 790 знаков, проведена их классификация, впервые получен электронный текст памятника (исполнитель: н.с. б/с. В.П. Зайцев).

По теме «Реконструкция истории Нидерландской Ост-Индской Компании XVII–XVIII вв. по материалам документов из коллекции Н.П. Лихачева в собрании рукописей ИВР РАН» подготовлен раздел исследования по истории Ост-Индской Компании на Малайском архипелаге и истории фамильной коллекции документов семьи ван Хоорн – ван Рибек. Проводилось исследование 9 официальных эпистолярных документов из коллекции Н.П. Лихачева в собрании ИВР РАН (исполнитель: н.с., б/с И.Р. Каткова).

Успешно осуществлялось изучение арабо-православной агиографической традиции. Впервые издано по нескольким рукописям (из РНБ и Библиотеки Румынской академии) в виде трех публикаций «Чудо Богородицы в Атрибе» — одно из преданий цикла «Чудеса Марии», в котором наглядно показана сущность взаимоотношений арабов-христиан и мусульманской власти. Подготовлено к публикации уникальное «Житие св. Герасима из Хомса (Эмессы)» — византийский апокриф, призванный восполнить лакуну в раннехристианской истории этого сирийского города (исполнитель: зав. отделом, д.и.н. С.А. Французов).

В 2013 г. в рамках разработки плановой темы «От буквы к литере» впервые были сформулированы основные научные критерии описания еврейских свитков, выполнена датировка древнейшего еврейского кодекса из собрания ИВР РАН (XI в.). Впервые проведена реконструкция несохранившихся первопечатных еврейских книг XV в. на основании анализа косвенных книговедческих источников (исполнитель: в.н.с., д.и.н. С.М. Якерсон).

По теме «Сводный каталог литографированных книг на персидском языке в собраниях Санкт-Петербурга» была завершена работа над составлением части «Теология. Разделы: Коран, хадисы, суннизм, шиизм, шариат, молитвенники, история религиозных учений, секты в исламе, суфизм», а также первой части раздела «Поэзия», включающей сочинения поэтов от истоков персидской литературы до XVI в. Первый в отечественной науке «Сводный каталог» представит важный справочный инструмент, позволяющий свободно ориентироваться в репертуаре литографированных книг из библиотечных хранилищ Санкт-Петербурга (исполнители: с.н.с., д.и.н. О.П. Щеглова, с.н.с., к.ф.н., Б.В. Норик).

Продолжалась работа по текстологическому и лингвистическому исследованию нового языкового материала на мало изученном диалекте горани на основе «Дивана» (Сборника стихов) курдского поэта XIX в. — Джафаи. Выполнена транскрипция текста памятника (165 стр.) — переложение с арабской графики на латиницу. Исследование грамматической системы языка данного памятника значимо для анализа диалектологических отношений курдского языка и определения его диалектного состава (исполнитель: в.н.с., д.ф.н. З.А. Юсупова).

Завершено исследование рукописи «Курдско-французский разговорник» на курманджи (северном диалекте курдского языка), датируемой 1889 г. из собрания русского ученого и дипломата А. Д. Жабы в Архиве востоковедов ИВР РАН. Выполнен перевод источника (239 лл.), проведено сопоставление его содержания с данными рукописи «Разговорник курдского языка» 1865 г. из собрания А. Д. Жабы в РНБ. Памятники дают новый материал для изучения культуры турецких курдов середины XIX в. (исполнитель: н.с., к.ф.н. Ж.С. Мусаельян).

В рамках международного проекта «Изучение источников по истории русско-японских отношений», выполняемого ИВР РАН совместно с Историографическим институтом Токийского университета, написана вводная статья и сделан перевод неопубликованной рукописи «Дело о повторном разбое русских на [землях] Эдзо» (из собрания Токийского университета). Выполнено исследование и написана на основе архивных материалов статья об адмирале Иване Федоровиче Лихачеве (исполнитель: с.н.с., к.и.н. В.Ю. Климов). Проведено исследование формирования внешней политики Японии первой половины XVII в. Осуществлен отбор, анализ и перевод источников, впервые переведены на русский язык значимые для истории российско-японских отношений памятники «Сангоку цуран дзусэцу» («Обзор трех государств») и «Акаэдзо фусэцуко» («Изучение слухов о красных эдзо») (исполнитель: н.с., к.и.н. В.В. Щепкин).

Подготовлен предварительный вариант специализированного аннотированного каталога «Санскритские рукописи индуистской религиозно-философской школы веданта в фондах ИВР РАН». Предпринят систематический анализ и описание рукописей индуистской религиозно-философской школы веданта (исполнитель: в.н.с., д.филос.н. С.Л. Бурмистров). Подготовлен раздел монографии о грамматических и синтаксических особенностях языка санскритских рукописей, обнаруженных в Байрам-Али (Средняя Азия) (исполнитель: г.н.с., д.и.н. М.И. Воробьева-Десятовская). Завершено исследование рукописей, содержащих заклинания-дхарани, из коллекции Н.Ф. Петровского (исполнитель: с.н.с., к.и.н. С.Х. Шомахмадов).

В рамках направления 91. ФНИ «Изучение исторических истоков терроризма …» продолжалась работа по коллективной теме «Религиозно-философские системы народов Ближнего Востока: теория и практика» (Руководитель: зам. дир. ИВР РАН, к.и.н. С.М. Прозоров, исполнители: в.н.с., д.и.н. А.И. Колесников, г.н.с., д.и.н. А.Л. Хосроев, с.н.с., к.ф.н. Ю.А. Иоаннесян, с.н.с., к.и.н. А.А. Хисматулин) наиболее значительные результаты были достигнуты по одному из главных направлений научной деятельности ленинградско-петербургской школы академического исламоведения — изучению суфизма, мусульманского мистицизма.

Завершена подготовка к изданию (факсимиле) уникальной арабской рукописи по суфизму (V/XI в.) с вводным исследованием и указателями, включая суфийский понятийный аппарат; по материалам сочинения написана статья о сущности мистической любви к Богу как одной из ключевых идей суфийского пути познания; дано обоснование нового методологического подхода к изучению суфизма, содержание понятий которого менялось во времени и отражало индивидуальные переживания прохождения конкретным суфием своих мистических «состояний» и «стоянок» (исполнитель: зам. директора, к.и.н. С.М. Прозоров).

В 2013 г. завершено исследование по теме «Назидательная литература эпохи Сальджукидов на персидском языке. Часть 1: аутентичные сочинения ал-Газали», которое впервые в отечественном востоковедении даст возможность представить весь корпус персоязычных сочинений выдающегося мусульманского теолога XI в. Особый акцент анализа сделан на исследовании аутентичных работ ал-Газали в сравнении с подделками, написанными его современниками (исполнитель: с.н.с., к.и.н. А.А. Хисматулин).

Продолжались исследования религиозных систем Ближнего Востока в древности и средние века.

Подготовлена к печати монография «“Евангелие Иуды”. Исследование, перевод, комментарий», в которой впервые проведено всестороннее исследование уникального раннехристианского памятника коптской (переведенного с греческого) письменности, возникшего не позднее второй половины II в. н.э. (исполнитель: г.н.с., д.и.н. А.Л. Хосроев).

Завершено исследование и перевод Сборника преданий, обрядов, ритуалов, религиозных и этических предписаний и запретов зороастрийской общины Ирана в мусульманскую эпоху, когда из господствующей идеологии зороастризм превратился в религию меньшинства населения, и ныне сохраняющего свое влияние в экономической и политической жизни страны (исполнитель: в.н.с., д.и.н. А.И. Колесников).

Впервые исследована уникальная источниковедческая база по религии бабизм в санкт-петербургских рукописных хранилищах и доступная в интернете, оценена степень изученности первичных источников, исследовано содержание самих текстов и их форма (исполнитель: с.н.с., к.ф.н. Ю.А. Иоаннесян).

Давнюю историю имеет в ИВР РАН комплексное изучение религиозно-философской традиции буддизма.

По теме «Учение о знании в буддийской постканонической традиции» выявлен санскритский понятийно-терминологический аппарат учения о знании; проанализированы теория чувственного и рационального познания в трактате Васубандху (IV–V вв.) «Абхидхармакоша» («Энциклопедия буддийской канонической философии») и комментаторских источниках. Полученные результаты раскрывают историко-культурную динамику формирования логико-теоретического типа мышления в буддизме (исполнитель: зав.сектором, д.филос.н. Е.П. Островская).

На базе выполненного перевода и анализа 5-7 глав важнейшего текста индо-тибетской буддийской традиции — «Украшения из постижений» проанализированы сведения, освещающие способы познания и различные формы сознания человека (от обыденного сознания до «пробужденного»). Исследована эволюция устной традиции комментирования памятника (исполнитель: с.н.с., к.и.н. Р.Н. Крапивина).

Проведен комплексный проблемно-тематический анализ ряда концепций индуистских школ на основании санскритских текстов «Малини-виджая-тантра», «Тантра-алока» Абхинавагупты. Исследована специфика функционирования концептов «субъекты опыта» (праматри), стадии йогического сосредоточения (бхавана, самадхи, самапатти) и др. в онтологии и гносеологии школ Тантры, проанализировано их влияние на культурные процессы индийского региона в средневековый период (исполнитель: с.н.с., к.ф.н. В.П. Иванов).

Методология исследований по коллективной теме «История конфуцианства на Дальнем Востоке» была разработана в трудах в.н.с., к.и.н. А.С. Мартынова.

В рамках темы «Из истории японского конфуцианства: люди и тексты» выполнен перевод части сочинения Накаэ Тодзю (1608–1648), дающий сведения о значимости «науки» (т.е. обучения) для самураев. Источник позволяет лучше понять реалии и особенности психологии самурайского сословия в японском обществе XVII в. (исполнитель: с.н.с., к.и.н. К.Г. Маранджян).

На основе хранящихся в ИВР РАН памятников выявлены особенности маньчжурского шаманизма в Китае в период династии Цинн (1644-1911). Удалось показать влияние буддизма и конфуцианства на шаманские представления маньчжуров, что не обнаруживается ни в одном из вариантов «традиционного» сибирского шаманизма (исполнитель: зав. отделом, к.и.н. Т.А. Пан).

Подготовлено исследование «“Самгук юса” (квоны II, III): перевод, текстологический комментарий», древнейшего сохранившегося до наших дней корейского памятника в жанре «неофициальной истории» (XIII в.) на литературном китайском языке (ханмуне). Памятник является основополагающим источником по истории и духовной культуре древней Кореи, содержит уникальные сведения по ранней истории Кореи (исполнитель: с.н.с., к.и.н. Ю.В. Болтач).

В рамках направления 92. Проблемы теории исторического процесса, обобщение опыта социальных трансформаций и общественный потенциал истории достигнуты следующие результаты:

Подготовлена к публикации монография «Ахеменидская империя. Административное устройство и культурные достижения». Исследование охватывает экономическую историю всего Древнего Востока, начиная от Средней Азии и заканчивая Египтом. В работе учтены разнообразные источники на различных языках, отражающих историю первой мировой империи, которая в качественном отношении была обширным и разнородным государством (исполнитель: чл.-корр. АН М.А. Дандамаев).

Выполнялось исследование проблем социально-экономической истории Древнего Египта, что позволило значительно расширить знания о разных сторонах жизни древних египтян, а также усовершенствовать методологические подходы для углубленного изучения истории Древнего Египта. К исследованию привлечено большое число новейших, малоизвестных источников и комплексных данных, которые позволяют подвергнуть пересмотру ранее предложенные гипотезы (исполнитель: с.н.с., к.и.н. И.В. Богданов).

В ходе выполнения исследования «Южная Месопотамия в эпоху ранней древности. Становление городской цивилизации (5000–1500 гг. до н.э.)» была проведена реконструкция миграционных процессов в регионе Ближнего Востока в VI-III тыс. до н.э. Работа имеет значение для разработки проблем становления цивилизаций, формирования первых городов, возникновения государств и государственных институтов (исполнитель: в.н.с., д.и.н. Н.В. Козырева).

В выявлении и описании компонентов мидийской культуры был проведен анализ археологических и письменных памятников Ирана и геополитической ситуации в регионе в начале I тыс. до н.э. Это позволило определить культурообразующее влияние стран Средиземноморья, Южной Европы, которое могло осуществляться через Малую Азию именно в VIII в. до н.э. в период усиления Урарту и ослабления Ассирии (исполнитель: в.н.с., д.и.н. И.Н. Медведская).

В рамках плановой темы «Вопросы формирования войска на Древнем Востоке» был введен в научный оборот новый документ из собрания Государственного Эрмитажа об одном из культовых центров Вавилонии VI в. до н.э. Был сделан ряд важных выводов относительно административной и идеологической политики Ахеменидов в Вавилонии 20-х годов VI в. до н.э., уточнено административное устройство Ахеменидской империи и сведения о ее связи с сопредельными государствами (исполнитель: м.н.с., б/с Н.О. Чехович).

На основании собранного и систематизированного обширного эпиграфического и археологического материала по плановой теме «Историческая география Восточного Средиземноморья II тыс. до н.э.» выполнена реконструкция исторической географии региона. Полученный материал позволил вписать исторические события средиземноморского побережья Леванта в общий контекст истории Ближнего Востока (исполнитель: м.н.с., к.и.н. М.М. Юнусов).

Подготовлена к печати монография «Танская бюрократия. Часть 2. Правовое саморегулирование. Том 2». На материале уголовных законов периода Тан (618–907), посвященных чиновничеству, исследована связь общего и особенного в культуре управления, идеальные образы общества, методы организации и контроля. Особое внимание уделено антикоррупционным составляющим танского права и их культурному своеобразию (исполнитель: в.н.с., д.и.н. В.М. Рыбаков).

По теме «Комментированный перевод описания бюрократии Хань из “Таблицы ста должностей” из “Истории Хань” (Хань шу)» проведен анализ административных должностей при династии Хань, рассмотрено содержание совещательных функций ряда административных терминов от «начальника государева клана» до «сановника блестящего ранга» (исполнитель: в.н.с., д.и.н. Ю.Л. Кроль).

Продолжалось изучение формирования государственности в Евразии, были развиты основные идеи об этапах и факторах политогенеза в степной Евразии, имеющие не только глубокую ретроспективу, но и актуальное отображение в новейших политических процессах. Исследование памятников древнетюркской рунической письменности, их анализ, интерпретация и оценка для изучения Южной Сибири и Центральной Азии нашли отражение в 3 опубликованных статьях (исполнитель в.н.с., к.и.н. С.Г. Кляшторный).

Было выполнено исследование происхождения и эволюции сложных форм политической организации у монголов XIII-XVII вв. и предложена новая теоретическая трактовка монгольских идентификационных практик. Выделены важные константы политической культуры, которые способствовали институционализации социальных и политических структур и через которые манифестировалась коллективная идентичность монголов, что происходило с использованием исторических мифологем и идеологем (исполнитель: зав. отделом, д.и.н. Т.Д. Скрынникова).

По теме «Критический обзор различных концепций происхождения древнетюркской письменной культуры» завершен этап сопоставления и критики различных концепций происхождения древнетюркской письменной культуры, в частности эпиграфики. Принципиальная новизна достигнутого результата состоит в применении для анализа древнетюркской письменной традиции методологии исследования риторических структур текста, которая была успешно апробирована в изучении литератур Европы и Дальнего Востока, но еще недостаточно полно представлена в тюркологии (исполнитель: н.с., к.и.н. Д.В. Рухлядев).

В рамках Международного проекта по изучению и переизданию шестиязычной надписи на воротах Цзюйюнгуань, проводимого совместно с Университетом Миньцзу (Пекин, Китай), впервые для исследования тюркской части надписи был привлечен ранее не издававшийся материал ― копии текста памятника, полученные русскими учеными и путешественниками XIX в. и хранящиеся в рукописном фонде ИВР РАН (исполнитель: н.с., к.и.н. Д.В. Рухлядев).

В ходе исследовательской поездки в Белоруссию в 2013 г были собраны материалы по надгробным надписям и сооружениям татарских кладбищ Минской и Гродненской областей. Изучение татарских кладбищ в Европе представляет собой важную исследовательскую проблему, так как эволюция тюркских надмогильных сооружений и их трансформация в мусульманской культурной среде помогает восстановить историю и эволюцию погребальных обычаев тюрков (исполнитель: н.с., к.и.н. Д.В. Рухлядев).

В рамках направления 94. Исследование государственного развития России и её места в мировом историческом и культурном процессе получены следующие результаты:

В ходе выполнения планового исследования «Российско-иранские отношения в XVIII — нач.XX вв.» собраны и подготовлены к публикации редкие архивные данные из фондов РГИА, Кантонального архива Лозанны, Национальной библиотеки Финляндии, библиотеки Гуннара Ярринга (Стокгольмский университет), посвящённые исследованию государственного развития России (исполнитель: в.н.с., д.и.н. И.В. Базиленко).

Выполнялось исследование архивного документа «Отчёт по ревизии подворий Императорского Православного Палестинского общества в Иерусалиме, Назарете и Хайфе в 1910 году» из Архива востоковедов ИВР РАН (Фонд ИППО), написаны комментарии и вводный очерк (исполнитель: с.н.с., к.и.н. А.Г. Грушевой).

Проанализированы причины безуспешности создания европейской антиосманской коалиции под руководством папства с центром в Риме в XV–XVI вв. Проведена коррекция хронологии «папского раскола» и впервые обращено внимание на роль Чехии в ослаблении европейского сопротивления османам с 1420 по 1434 гг. Включение «чешского» элемента в изучение политической, военной и религиозной ситуации Европы и Азии XV и XVI вв. существенно дополняет картину борьбы османов со «Священной Римской империей» (исполнитель: с.н.с., к.и.н. А.В. Витол).

По теме «Институциализация отечественной буддологии как отрасли классического востоковедения» осуществлен анализ документов по деятельности ИРГО, ВОРАО, Азиатского музея, РКИСВА в 1880–1917 гг., осуществлено исследование о формах институционализации буддологии в период 1880–1917 гг. Разработана новая периодизация процесса институционализации буддологии; выявлены правительственные организации и научные общества, участвовавшие в формировании буддологии (исполнитель: с.н.с., к.филос.н. Т.В. Ермакова).

Продолжалась работа над составлением каталога архивных материалов о калмыках из Архива востоковедов ИВР РАН, выявлено и описано 20 ед. хр. Исследование направлено на выявление неизданных материалов, собранных исследователями культуры калмыков на протяжении нескольких столетий (исполнитель: н.с., к.ф.н. С.С. Сабрукова).

Подготовлена к печати монография «Автобиография Александра Павловича Рифтина. Предисловие и публикация Г. Х. Каплан». В работе впервые в отечественной историографии освещается жизнь и работа одного из выдающихся русских ассириологов ХХ в., которому прежде не уделялось должного исследовательского внимания (исполнитель: с.н.с., к.ф.н. Г.Х. Каплан).

Подготовлена к печати научная биография всемирно известного япониста С.Г. Елисеева (1889–1975). Исследование об ученом строится на подлинном документальном материале, собранном в различных архивах и библиотеках России, Франции, США и Японии (исполнитель: н.с., к.и.н. С.И. Марахонова).

В рамках направления 95. Изучение духовных и эстетических ценностей отечественной и мировой литературы и фольклора получены следующие результаты:

В ходе выполнения темы «Катрены и триады как особая форма монгольской народной поэзии» были выявлены материалы по истории собирания и изучения монгольских триад и катренов в рукописном фонде и Архиве востоковедов ИВР РАН. Впервые в отечественной науке был проведен анализ работ монгольских фольклористов в данной области. Работа актуальна для изучения формирования монгольской этнической идентичности, которая находит прочную опору в традиционной культуре (исполнитель: зав.сектором, д.ф.н. И.В. Кульганек).

В 2013 г. продолжалось исследование особенностей сюжетики и образности древнеиндийских памятников — «Махабхараты» и «Рамаяны». Значение работы по темам «Сюжетика "Махабхараты" и "Рамаяны": общее и особенное» и «Художественный язык древнеиндийского эпоса “Махабхарата” в связи с мифоритуальным субстратом» диктуется энциклопедическим характером их содержания. Исследование устно-фольклорного по своему генезису эпического текста вносит реальный вклад в сравнительно-исторические исследования, ведущиеся ныне в мировом эпосоведении и в смежных науках — в фольклористике, литературоведении и этнографии (исполнитель: в.н.с., д.ф.н. С.Л. Невелева).

В рамках темы «Взаимовлияние эпической и сказочной традиций монгольских народов» завершена разработка методологии сравнительного анализа сказочной и эпической традиций на базе комплексного контекстуального подхода к анализу фольклорных актов. Впервые выработан алгоритм реконструкции актов исполнения эпических, сказочных и несказочных нарративов на материале рукописных полевых материалов, составленных отечественными и зарубежными исследователями за полтора века истории сбора и изучения фольклора (вторая половина XIX–XX вв.) (исполнитель: м.н.с., к.ф.н. Д.А. Носов).

В рамках направления 96. Теория, структуры и историческое развитие языков мира, изучение эволюции, грамматического и лексического строя русского языка, корпусные исследования русского языка, языков народов России достигнуты следующие результаты:

Продолжалось структурно-типологическое исследование изолированного абсолютива на основе методов изучения, разработанных в лингвистике и до сих пор не использовавшихся в шумерологических исследованиях. В 2013 г. был выполнен перевод и грамматическое исследование письменных памятников, сделана роспись текстов, систематизация примеров, а также перевод и грамматический анализ ряда текстов (исполнитель: в.н.с., д.ф.н. И.Т. Канева).

По плановой теме «Эпиграфика Боспора античного времени как источник по иранской ономастике Северного Причерноморья» была выполнена подготовка к печати около 400 лемм будущего свода надписей Боспора, включая комментарии к именам собственным. Актуальность и новизна работы заключается в публикации недавно открытых ранее не известных надписей (исполнитель: с.н.с., к.и.н. С.Р. Тохтасьев).

В отчетном году был продолжен анализ приемов грамматической стилистики текстов-источников на китайском языке, принадлежащих периоду Суй-Тан. (VI–X вв.). Были исследованы ресурсы грамматической стилистики буддийских текстов, выявлена их роль как важных источников для изучения исторической грамматики китайского языка. Данная лингвистическая тема актуальна в контексте более глубокого и тщательного проникновения в процесс развития грамматики китайского языка на протяжении III–XVI вв., что в свою очередь является вкладом в изучение истории сложения китайского национального языка (исполнитель: с.н.с., к.ф.н. И.С. Гуревич).

Собранный материал по теме «Сравнительно-грамматический анализ позднего вэньяня и раннего байхуа» дал возможность выделить характерные для вэньяня и байхуа грамматические конструкции и проанализировать взаимовлияния этих двух форм китайского языка. Грамматические конструкции вэньяня преобладают в официальном литературном китайском языке XVIII–XX вв., однако с течением времени элементы разговорного языка по количеству становятся в равной пропорции (исполнитель: в.н.с., д.ф.н. И.Т. Зограф).

Подготовлен грамматический очерк манихейского среднеперсидского языка, выделены особенности данного языка и его отличия от среднеперсидского пехлевийского; проанализирована морфологическая структура, грамматические значения, выраженные грамматическими показателями, грамматические категории; рассмотрены синтаксические особенности словосочетаний и предложений, выделены синтаксические связи и выявлены особенности манихейского синтаксиса по сравнению с пехлевийским (исполнитель: в.н.с., д.ф.н. О.М. Чунакова).

Проводилось исследование лексики среднеиранских языков, собран материал о корпусе сложных слов в среднеиранских языках, и продуктивных суффиксах и префиксах. Написан раздел монографии, которая станет первым в мировой иранистике исследованием по теории словообразования и будет иметь высокую значимость для анализа лексики среднеиранских языков (исполнитель: г.н.с., д.и.н. В.А. Лившиц).



В ходе изучения монгольской лексикографической традиции был атрибутированы ряд тибетско-монгольских рукописных словарей из собрания ИВР РАН. Проведено текстологическое исследование ксилографических изданий двух тибетских словарей жанра mngon brgjod XIX в. Впервые было показано, что санскритская лексикографическая традиция, представленная, в частности, знаменитым словарем Амаракоша (VIII в.), была не просто заимствована при составлении тибетских словарей, а адаптирована в соответствие с буддийской традицией (исполнитель: с.н.с., к.ф.н. Н.С. Яхонтова).
  1   2   3

  • Вводная часть
  • I. Наиболее важные результаты фундаментальных исследований, полученные в 2013 г.
  • 90. Сохранение и изучение историко-культурного наследия: выявление, систематизация, научное описание, реставрация и консервация
  • « Религиозно-философские системы народов Ближнего Востока: теория и практика»
  • 92. Проблемы теории исторического процесса, обобщение опыта социальных трансформаций и общественный потенциал истории
  • 94. Исследование государственного развития России и её места в мировом историческом и культурном процессе
  • 95. Изучение духовных и эстетических ценностей отечественной и мировой литературы и фольклора
  • 96. Теория, структуры и историческое развитие языков мира, изучение эволюции, грамматического и лексического строя русского языка, корпусные исследования русского языка, языков народов России