Первая страница
Наша команда
Контакты
О нас

    Главная страница


Моя родословная




Скачать 170.38 Kb.
Дата08.07.2017
Размер170.38 Kb.
ТипИсследовательская работа


Муниципальное образовательное учреждение

«Моторская средняя общеобразовательная школа»


Исследовательская работа

на тему: « МОЯ РОДОСЛОВНАЯ»




Автор: Оруджова Юлия,29.04.1999г, 662860, Красноярский край, Каратузский район,

д Верхняя Буланка, ул Каратузская, д. 4,

тел. 8(391)373-52-99, ученица 7 класса

МБОУ «Моторская средняя

общеобразовательная школа»

Руководитель: Немкова Вера Николаевна

учитель истории

Моторское 2012

Содержание
Введение…………………………………………………………………………2

Глава I. Происхождение фамилий моей родословной……………………….4

Глава II. Толкование имен моей родословной...................................................6

Глава III. Моя родословная..……………………………………………………8

Заключение…………………………………………………………………….10

Список использованной литературы………………………………………….11

Приложение

Введение

Дерево мудрости, дерево жизни,

Мы его ветви, мы его мысли.

Мы – молодые на ветках листочки,

В летопись впишем новые строчки.

Человек рождается на свет, растет, задумывается: кто я? Откуда мои корни? Замечательная русская пословица гласит: «Ищи добра на стороне, а дом люби по старине». Издавна одной из традиций в русских семьях была традиция узнавать о своих предках, составлять свою родословную, древо жизни. Эта традиция возвращается в семьи. Вот и я попыталась составить родословную своей семьи.


Проблема:

Своих прадедов я немного знаю. Пройдет еще несколько десятилетий и память о моих достойных прадедах просто канет в лету. Это плохо. Еще обиднее будет для меня, что вырастет пара поколений и о нас также, скорее всего, забудут. Грустно? Что же делать?

Нужно сохранять историю поколений, построить генеалогическое древо моей семьи, которое будут наращивать уже мои потомки. Но как это сделать?

Основная цель моей работы - выяснить происхождение имен и фамилий моей родословной.

Передо мной стояли следующие задачи:

1) составить генеалогическое древо моей семьи

2)выяснить происхождение фамилий моей родословной

3) выяснить значение имен моей родословной

4)собрать исторический материал и написать о некоторых моих предках с интересной биографией.

Объектом моей работы является родословная.

Предметом – происхождение имен и фамилий моей родословной.

Методы исследования:

1.Опрос родственников;

2.Изучение семейных документов, фотографий, интересных эпизодов из жизни представителей моего рода;

3. Сравнительно-сопоставительный анализ полученной информации.



Гипотеза:

Если я создам родословную книгу своей семьи, построю генеалогическое древо, то мои потомки будут знать своих предков и продолжать наращивать это древо новыми ветками.



Происхождение фамилий моей родословной

Все граждане нашей страны имеют фамилии. Фамилии записаны в паспортах, свидетельствах о рождении, браке. Но не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив ее с детства, мы на протяжении последующей жизни повторяем ее как нечто навсегда данное и очень значимое для каждого из нас.

Как ни странно это звучит, но до конца XVIII - середины XIX века большинство населения нашей страны фамилий не имело. Поначалу фамилии возникли у феодалов. Большая часть княжеских фамилий указывала на те земли, которые принадлежали феодалу. Так возникли Шуйский, Вяземский, Елецкий и другие. Первые русские фамилии встречаются в документах, относящихся к XV веку. Но у большинства людей, населявших нашу страну, фамилий не было. Прозвища и отчества — вот что было помимо имен у наших предков.

Когда в России пало крепостное право, перед правительством встала серьезная задача: дать фамилии бывшим крепостным. Одним крестьянам давали полную или измененную фамилию их бывшего помещика, у других в фамилию превращали отчество, а у третьих - прозвище. Но процесс шел медленно, и нередко люди продолжали обходиться без фамилий. В 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: «Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и значение фамилии на некоторых документах требуется самим законом».

Само же слово «фамилия» - латинского происхождения. У римлян оно первоначально относилось не к супругам и детям, а только к рабам. Но по всей Европе это слово распространилось именно в значении «семья», «супруги». И в Россию слово «фамилия» поначалу употребляли в значении «семья». В XVII-XVIII веках еще бытовало слово «прозвище», оно-то в те времена и обозначало, называло фамилию. И только в XIX веке слово «фамилия» приобрело свое второе значение, ставшее основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».

С тех пор прошло много лет. В настоящее время насчитывается значительное количество исследований, посвященных именам и фамилиям русских людей различных эпох, появились словари имен, фамилий и псевдонимов.

Я решила провести собственное исследование происхождения фамилий моего рода. Ведь изучение фамилий позволяет полнее представить исторические события последних столетий, равно как и историю науки, литературы, искусства. Фамилии – своего рода живая история. Ошибочно думать, будто это относится только к фамилиям выдающихся людей – история трудовых семей ничуть не менее интересна.

Пооль, Миллер, Оруджевы, Козлитины. Что же означают эти фамилии?



Козлитины- основой фамилии Козлитин послужило мирское имя Козел. Фамилия Козлитин образована от нецерковного имени Козел (Козлюта). До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Издревле козел в представлении славян олицетворял мужество, изобилие жизненной силы, созидательной энергии. Поскольку это животное живет на высотах, то оно также олицетворяет собой превосходство. Поэтому, давая младенцу такое имя, как Козел, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира. Однако с приходом христианства козел стал символом дьявола, проклятого, грешника, непостоянства. Выражение «Козел отпущения» стало обозначать «Христос, нагруженный грехами мира». Козел, со временем получил фамилию Козлитин. Происхождение данной фамилии возможно также от названий населенных мест типа Козлов (современный город Мичуринск), Козельск и ему подобных. Козельск - город в Калужской обл. России, упоминается с 1146 г. Вероятно, из древнерусского « козел» - строение в поле для собранного хлеба.

Фамилия Миллер имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу англо-шотландских фамилий. Отдельные переселенцы с Британских островов начали прибывать в Россию в самом конце XVI в. Кроме английских купцов, приезжали и наемные солдаты из Шотландии, бежавшие с родины по религиозным или каким-либо другим причинам. Позднее, в основном в XIX в., колония британских иммигрантов пополнилась специалистами в различных областях техники, управляющими, купцами со всей Великобритании. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий англо-шотландского происхождения устанавливается с несомненной подлинностью.

Фамилия Миллер имеет английское происхождение. Она образована от слова «miller», что значит «мельник». Таким образом, в основе этой фамилии лежит прозвище, данное по роду занятий: предок Миллеров был мельником.. Фамилия Миллер в дореволюционной России встречалась в таких городах, как Рига, Поневеж, Ковно, Белосток, Слуцк, Пинск и Орша.

Фамилия Пооль относится к распространенному типу французских фамилий. Носители французских фамилий в основном происходят от французских эмигрантов времен революции 1789 г. или от пленных солдат наполеоновской армии, оставшихся в России. Позднее к их числу прибавились учителя французского языка и танцев, модистки, рестораторы, виноторговцы и другие поставщики товаров и услуг для высших сословий. Фамилия Пооль, по одной из версий, образована от старо-голландского слова pool - «польский». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Пооль был родом из Польши или долгое время проживал на территории этой страны.

Не исключено также, что фамилия Пооль - это искаженный вариант фамилии Poels - фламандской формы родительного падежа личного имени Paul (Поль) (в переводе с греческого – «маленький»). Покровителем этого имени является один из самых известных в христианском мире апостолов, которого также называли «апостолом язычников» - апостол Павел.

Фамилия Оруджов ведет свое начало от персидского слова «руза», а точнее от его азиатского варианта «орудж» что в переводе на русский язык это слово значит «мусульманский пост, ураза».

В мусульманской традиции оруждом называют соблюдение поста во время месяца Рамадан по мусульманскому лунному календарю. Фамилия Оруджов образована от мужского азербайджанского имени Орудж, которое в переводе на русский язык означает «строжайший пост».. Орудж – один из наиболее ментальных богослужений. Во всех небесных религиях, в той или иной форме, содержится указания по обязательному посту. Весьма примечательно, что слово «орудж» на азербайджанском языке имеет оригинальное происхождение. Это свидетельствует о том, что на азербайджанских землях в доисламский период была знакома такая форма богослужения, как пост. Таким образом, потомок человека, которого звали Орудж, со временем получил фамилию Оруджов. Вполне наверно, что это слово использовалось в качестве личного мужского имени. Вероятно, родители, нарекая ребёнка таким именем, как Орудж, желали своему сыну стать достойным мусульманином. Это неудивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придаётся религии.

Написание фамилии и имени моего папы Оруджов-Алик - Ариф-оглы, а моего Оруджова Юлия Алик-кызы. Изучая происхождение азербайджанских фамилии, я выяснила, что вместо отчества пишется имя отца, слово оглы означает сын, а слово кызы - дочь.

Изучив происхождение фамилий моего рода, я пришла к выводу, что фамилии моего рода в основном европейского происхождения и принадлежат к таким национальностям как англичане, немцы, французы, поляки, а также народы востока: персы, азербайджанцы, есть русские корни.
Толкование имен моей родословной

Во все эпохи имена играли существенную роль в общении людей. Поэтому и невозможно представить лексику какого-либо языка без имен собственных; изучение истории языка должно включать и изучение их истории.

В наши дни имя человеку обычно дают его родители. Но так было не всегда. Сначала на Руси были только клички и прозвища. Они давались по внешнему виду, по какому-то значительному жизненному случаю или по характеру человека. Эти прозвища были неблагозвучными: Брюшина (из за большого живота), Бузга (болтун), Базан (крикун), Реут (басистый), Искарь (вырванное с корнями дерево), Короста (трудный, необщительный). Они также происходили от названий животных и растений, отражали порядок появления новых членов семьи и отношения к ним - Косой, Рябой, Бел, Мал, Буян, Молчан, Любим, Козел, Комар, Ждан, Волк, Заяц, Первуша, Третьяк и т.д. Со временем эти прозвища стали восприниматься как имена.

   С принятием на Руси христианства ситуация изменилась. Теперь при крещении людям стали давать так называемые "крестильные" имена. Эти имена давались из строго определенного списка имён святых, помещенного в святцах - церковном календаре. Поэтому крестильные имена принято было также называть "календарными".

   На Руси был принят календарь восточнохристианской (византийской) церкви, которая впоследствии стала называться православной. Поэтому календарные имена называли греческими, хотя значительная их часть была древнееврейского происхождения. Большинство календарных имен быстро адаптировались к русскому произношению. Иоанн превратился в Ивана, Георгий - в Юрия и Егора, Иаков - в Якова, и т.д. Позже в святцы вошли и некоторые дохристианские имена, принадлежавшие русским князьям, причисленным церковью "к лику святых": Владимир, Борис, Глеб, Всеволод, Игорь, Святополк.

   Календарные имена были необычны и непривычны для населения и распространялись с большим трудом. Народ не видел в них никаких преимуществ. Поэтому в миру использовались старые некалендарные имена, которые, в противоположность имени, полученному при крещении, назывались "мирским именем" или "прозвищем".

В начале двадцатого века традиция наречения младенца стала постепенно забываться, и своим именем дети обязаны вкусу старших или, как это ни странно звучит, меняющейся моде. И на свет появились люди со странными именами. Порой родители доходили до того, что услышанное где-то незнакомое слово только из-за того, что оно им понравилось, становилось именем горячо любимого чада. Зачастую ребенку давали нелепые и смешные имена, но тем, кто был обречен всю жизнь называться Синематографом или Иллюстрацией, было не до смеха.

А ведь от имени человека зависит очень многое. Имя несет в себе разную информацию, и даже существует мнение, что оно влияет на характер, образ мыслей и поведение персоны. Объясняется это тем, что звуки, составляющие имя, воздействуют на сознание индивидуума.

Во многих семьях постепенно возвращаются к великолепной традиции и вспоминают прекрасные русские имена. Но, на самом деле, они имеют греческие, латинские и древнееврейские корни.

Что я узнала о происхождении своего имени и имен моих родственников?

Имя Юлия (стар. Иулия)- имеет две версии происхождения. По первой из них, имя пришло в русский язык из греческого языка и означает «кудрявая», «волнистая», «пушистая». По второй версии, имя из латинского языка и в переводе значит «июльская» или «из рода Юлиев». Есть версия, что имя Юлия в переводе с устаревшего славянского имени Иулия означает «рожденная в июле» в значении «вечно молодая». В скандинавских странах часто именем Юлия называют девочек, родившимся в декабре (по созвучию со словом jul - «Рождество»).

Лидия (греч.) - происходит от названия области в Малой Азии - Лидии. Означает: лидиянка, жительница Лидии, азиатка, из Лидии. Название этой области идет от корня, означающего "женщина? и родственно именам Лада, Латона и Леда. Имена этого типа, произведенные от названия тех или иных мест, часто давались рабам, вывезенным из этих мест. Очень хорошее, надежное, светлое и красивое имя.

Рудольф- в переводе с древнегерманского «красный волк».

Обладатели этого имени чрезвычайно талантливы, трудолюбивы и упрямы.



Раиса - Имя Раиса (прост. Раисья) предположительно, древнегреческого происхождения - от слова "радиа", что значит легкая, беспечная. По другой версии имя Раиса происходит от арабского слова "начальница". Имя Раиса означает легкая, покорная, уступчивая, беспечная, начальница.

Имя Иван (стар. Иоанн) древнееврейского происхождения и означает: Яхве (Бог) смилостивился, Яхве (Бог) помиловал, дар Бога, благодать Божья.



Кузьма с греческого- «космос» — вселенная, мир.

В детстве — непоседливый мальчик, заводила и озорник, не умеющий слушать старших. Взрослея, Кузьма становится более уравновешенным, способным на неординарные поступки. Смел, находчив, решителен.



Домна- происходит от латинского слова "домина" – "хозяйка дома" ("домус" – "дом")

Степан - Происходит от древнегреческого слова «стефанос», что означает «венок».

Тихон - греческое имя, означающее «приносящий счастье».

Разум – человек рассудительный, толковый, понятливый. А история появления имени такова: украинского казака Григория односельчане прозвали Розумом за то, что в пьяном виде он любил похваляться своей особой: «Що то за голова, що то за розум!» Сын Григория - Алексей унаследовал прозвище Розум. От этого прозвища пошло имя Разум и фамилии Разумовы, Разумовские. Само же слово разум древнеиндийское.
Амалия или Амелия в переводе с немецкого означает «усердная».

Имя Амалия имеет несколько версий происхождения. По одной из версий имя Амалия произошло от древнегерманского слова "amal", означающего "труд", "работа". По другой версии имя Амалия имеет латинские корни и произошло от от "a melle", которое означает "из меда, медовая", или от "a melia" - "самая лучшая". Амалия характеризуется повышенным чувством ответственности и дисциплинированности. Обязательна, пунктуальна и исполнительна. Всегда добивается своих целей.



Лина: -"Лен, льняное полотно" (греч.). По легенде это имя принадлежало сыну Аполлона, учителю Орфея. Тайна имени и характер Лины: очень самолюбивый человек, а возможность быть разной исподволь склоняет ее к скрытности.

Мария - предположительно от древнееврейского - противиться, отвергать, быть горьким; святая, высокая, горькая, любимая, упрямая, печальная; упрямство, превосходство.По характеру Мария - человек необычайной душевной теплоты.

Значение татарского имени Алиф. Татарское имя Алиф означает 1. Ручной; друг, товарищ. 2. Первая буква арабского алфавита. В греческом алфавите альфа. В переносном значении: богатый человек.

Имя Рита принято считать краткой формой имени Маргарита, которое означает «жемчужина». Но также Рита – это краткая форма также других женских имен, таких как Генриетта и Харита. По другой версии, имя Рита имеет индийское происхождение и переводится как «смелая»,

Эльнур- Татарское имя: Свет страны

Ариф - с арабского начальник.

Алексей: "Защитник", "Оберегающий" (греч.)

Тимур— «железо» (монг.) его отличает сообразительность, умение ориентироваться в различных ситуациях.
Происхождение имени, как правило, скрыто от нас многими веками, прошедшими с того момента, когда какое-либо слово стали использовать в качестве имени. Толкование имен нашего рода говорит о том, что практически все имена рода заимствованы из древних языков – больше всего с древнегреческого, также с древнеарабского, древнеперсидского, древнееврейского, древнегерманского.

Важно знать истинное толкование имени ведь слыша и произнося своё имя десятки раз за день, мы получаем психологический заряд, влияющий на наше настроение, поведение, увлечения. Перевод и первоначальное значение древнего иноязычного слова помогает человеку полнее раскрыть резервы его психики, а также объяснить многие черты характера.



Моя родословная
На уроке истории я узнала, что родословные книги в прошлом вели знатные дворяне. Они гордились древностью своего происхождения, верной службой дедов и прадедов, за которую их жаловал царь, они дорожили честью фамилии. А что мы знаем о своих родственниках?

Есть ли в биографии наших родных то, чем мы можем гордиться?

С кого начать свой рассказ? Конечно, с самых близких и родных. Для каждого человека это мама и папа.

Зовут моего папу Оруджов-Алик- Ариф-оглы (22.12.1973). Родом он Азербаджана. Как и все дети учился в школе, занимался спортом, служил в армии. В настоящее время В настоящее время проживает в деревне Верхняя Буланка, занимается хозяйством. Наши предки по папиной линии своих фабрик не имели, но жили всегда честно, своим трудом зарабатывали себе на жизнь. Мой дедушка Оруджов Ариф (25.08.50) родился в Хачмазовском районе с. Ени-хаят республика Азербаджан, работал водителем. Бабушка по папиной линии Оруджова (Пооль) Мария Владимировна (10.01.56) родом из села Ермаковского Красноярского края. Закончила школу, вышла замуж. У нее родилось пятеро детей, сыновья: Аниф, Эльнур, Тима, Алин и дочь Рита. Всю жизнь работала на винограднике. Моя прабабушка Пооль Амалия Сигизмундовна родилась в селе Ермаковское (1910), была молодая и со своей маленькой дочкой Машей летом 1970 года поехала в Азербаджан, мир посмотреть, там и осталась жить, устроилась на работу, вышла замуж, родила сына Виктора. Муж рано умер, и осталась она одна с двумя детьми. Дети выросли, внуки пошли. Когда в 90-е начались межэтнических столкновения в Нагорном Карабахе, и Азербайджан объявил войну Армении, жить стало трудно, всех молодых мужчин стали призывать в армию, пришлось уехать в Красноярский край Каратузский район деревню Верхняя Буланка. Сначала приехала прабабушка с внуком (моим папой) Аликом, затем приехали и все остальные дети с бабушкой. Старшие устроились работать в пекарню, младшие оставались дома, учились.

К большому сожалению, о своих прадедушках и прабабушках по папиной линии я ничего больше не знаю. Но думаю, что они были хорошими и добрыми людьми, и, как и все люди нашей необъятной страны, оказывались в водовороте исторических событий (гражданская война, Великая Отечественная война и др.)

Фотографии всех наших предков не сохранилось, сгорели этим летом при пожаре.

Мою маму зовут Оруджова (Миллер) Раиса Рудольфовна (28.03. 1976). Окончила школу, работает продавцом.

Мой прапрапрапрадедушка по маминой линии Козлитин Разум Матвеевич и прабабушка Домна Захаровна. У них было шесть детей. Разум Матвеевич переехал в Красноярский край в Ермаковский район в деревню Осиновка в 1902 году из Курской губернии, Обуховской волости, Старосковского уезда, деревни Черникова на освоение пустующих земель в Сибири, прибывающих приписывали бесплатно.

Мой прапрапрапрадед Разум Матвеевич был рыжим, участвовал в Русско- Турецкой войны 1877-1878,где потерял один глаз.

Их дочь Вера Разумовна прожила 102 года.Сын Захар Разумович гонял плоты с лесом, простыл и умер в 1934 году. Второй сын Степан Разумович убит в Первую мировую войну

А третий сын, мой прапрадед, Тихон Разумович был в 1937 году объявлен кулаком, увезли в Минусинск и расстреляли, реабилитирован в 1987 году. У Тихона было две жены. От первой жены 5 детей: Мария, Василий, Иван, Давид, Пантилей. От второй Жены: Максим, Антонина, Семен, Анна, Мария, Григорий.

У Ивана (моего прадеда, 1915 г.р., жил в деревне В. Буланка) было четверо детей: Лина, Владимир, Лейда, Лидия. Власть признала его кулаком. Его выгнали из дома вместе с женой и детьми. Забрали все имущество и хозяйство. Дом сделали под клуб, имущество раздали по деревне. А семья вынуждена была жить на квартире, у чужих людей. Когда началась Вторая мировая война Ивана призвали в штрафбат, перевели в другую роту, дошел до Берлина. Вернулся домой в 1945 году. Работал председателем сельского совета. В 1946 году родилась моя бабушка Лида. Закончила четыре класса. Работала разнорабочей, учетчицей, бухгалтером. Вышла замуж, родила двоих детей. Прадедушка Иван Тихонович и прабабушка Амалия Викторовна (1920 г.р, всю жизнь проработала дояркой в колхозе) вырастили своих внуков. Прадед умер в 1980 году, бабушка пережила его на девять лет

Далее я расспросила моего дедушку по маминой линии о его родственниках. Мой дедушка Миллер Рудольф Кузьмич (09.02.52) родился и вырос в деревне В-Буланка. Был старшим в семье, рано пошел работать, выучился на тракториста. Всю жизнь работал на тракторе «Берарус» в совхозе.

Его отец Миллер Кузьма Карлович (1926г.р) был родом из деревни В-Буланка. Моя прабабушка Лина Югановна Миллер (Тааль)_ (1931 г.р). Родилась и жила в деревне В-Буланка. Прабабушка с сестрой двойняшкой были старшими в семье, а в семье было 11 детей, отец ушел на фронт. Вот и пришлось старшим в военные годы (когда началась война, ем было 10 лет) работать разнорабочими в колхозе, помогали матери по хозяйству. В 1951 году вышла замуж, родила четверых детей. Всю жизнь работала в колхозе.

Изучив родословную моей семьи, я составила «Моё родословное древо». (приложение)

Славная вещь – родословное древо! Но если присмотреться к нему, то можно заметить, будто из меня вырастают папа с мамой, а из них бабушка с дедушкой и т.д. Странная картина получается. Если перевернуть рисунок, то воображаемая крона станет корнем, в большом разветвлении которого выросла я.


Заключение
Выполняя данную работу, я выполнила все поставленные задачи: составила генеалогическое древо, изучила происхождение имен и фамилий моего рода.

Выполнив данную работу, я поняла, что фамилия – это отражение прошлого человека, по фамилии я проследила историю развития своего рода, узнала, кем были мои предки, а еще я поняла, что нашему роду досталось очень богатое наследство, ведь в нем переплелись различные культуры.

Данная работа может иметь продолжение. Я хотела бы художественно оформить генеалогическое древо семьи расширить сведения обо всех наших предках с фотографиями и описанием жизни каждого из них.

Я уверена, что каждый человек должен знать и чтить своих предков. Много еще сменится поколений, пройдут века, и наши потомки будут интересоваться своим происхождением: откуда их корни, кто их предки, какие это были люди. Некоторые факты теряются, забываются, но не забывается сама история. Надо возрождать свое прошлое, чтобы из уст в уста, из поколения в поколение передавались истории нашего рождения, нашего подъема. Так надо спешить узнать свою родословную, надо застать тех бабушек, которые с удовольствием поведают нам истории своих родных.



И невольно приходишь к выводу, что нам достался великий жизненный опыт, великие традиции, наша задача не растерять их, а дополнить своими, дать возможность нашим потомкам гордиться нами.

Приложение

МОЯ РОДОСЛОВНАЯ
























































Оруджова Юлия

мама

Оруджова Раиса Рудольфовна



папа

Оруджов-Алик-Ариф- оглы






  • Руководитель
  • цель
  • Объектом
  • Происхождение фамилий моей родословной
  • Толкование имен моей родословной
  • Рудольф
  • Домна
  • Тихон
  • Эльнур