Первая страница
Наша команда
Контакты
О нас

    Главная страница


Макроединицы словообразования как формы языковой объективации концепта




страница5/15
Дата14.05.2018
Размер2.98 Mb.
ТипДиссертация
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15

2.2.1.4. Слот «Отношение к женщине со стороны мужчин»

Если мужчина, похожий на женщину, воспринимается резко негативно, то отношение к женщине со стороны мужчин не такое однозначное.



Слот образуют дериваты, выражающие отношение мужчин к женщинам – положительно (женолюбивый, женолюбие, женолюбец, женолюб) и отрицательно (женофоб, женофобить, женофобия, женофобский, женоненавистник, женоненавистнический, женоненавистнически, женоненавистничество). Названные лексемы являются знаками пропозиций:

  1. (S) мужчина – (P) слишком любит женщин, чрезмерно увлекается женщинами (ЖЕНОЛЮБ/ЖЕНОЛЮБЕЦ/ЖЕНОЛЮБИВЫЙ) – (R) наделен особым отношением к женщине (ЖЕНОЛЮБИЕ)

  2. (S) мужчина – (P) чрезмерно боится / избегает женщин (ЖЕНОФОБ)

  3. (S) мужчина – (P) ненавидит женщин (ЖЕНОНЕНАВИСТНИК)

  4. (S) Нечто – (P) связано с женоненавистником (ЖЕНОНЕНАВИСТНИЧЕСКИЙ)

  5. (S) Нечто – (P) свойственно женоненавистнику, характерно для женоненавистника (ЖЕНОНЕНАВИСТНИЧЕСКИЙ)

  6. (S) Некто – (P) действует так, как характерно для женоненавистника (ЖЕНОНЕНАВИСТНИЧЕСКИ)

Дискурсивные данные (всего 148 контекстов с производными этого слота) свидетельствуют о негативной оценке как излишней любви, так и неприязни к женщинам. Любовь к женщине, выходящая за рамки дозволенного, воспринимается как грех, порок, противоположность добродетели. Ср.: Последние годы своей жизни старичок Юсупов провел в Москве, и все его очень уважали; за обходительность он был любим, и если б он не был чересчур женолюбив, то можно было бы сказать, что он был истинно во всех отношениях примерный и добродетельный человек, но эта слабость ему много вредила во всеобщем мнении. Д. Д. Благово. Рассказы бабушки из воспоминаний пяти поколений, записанные и собранные ее внуком Д. Благово (1877-1880); Оглядываясь на короткие и малозначащие разговоры с Юрой, на его роли и романы, возникавшие на наших глазах, я думаю не о грехе пьянства и женолюбия, а о какой-то внутренней трагедии, которой он не мог поделиться ни с кем. Владимир Рецептер. Ностальгия по Японии (2000); Его гнойное честолюбие, женолюбие, чревоугодие и, вероятно, лихорадочная деятельность, если это нужно будет. И. Э. Бабель. Конармейский дневник 1920 года (1920); Одно из первых лиц великой французской революции, человек легендарного красноречия, огромной личной отваги и в то же время нравственной, точнее, безнравственной вседозволенности и несдерживаемого женолюбия, он сумел построить собственную биографию как авантюрный роман. Владимир Рецептер. Репетилов // «Знание – сила», 1987.

В ассоциативном эксперименте, отраженном в РАС, лексемы этого слота не заданы в стимулах, однако зафиксирована одна мужская реакция женолюб на стимул повеса, это позволяет нам предположить, что женолюбие оценивается также как легкомыслие, праздность.

Женоненавистничество и женофобия оцениваются не так резко, как женолюбие: это убеждение, взгляд на вещи под определенным углом. Ср. Ну, тогда я должна спросить, вы не встретили женщину своей мечты или это принципиальное женоненавистничество? Маргарита Спиричева. Семь языков ценителя китайской кухни (2003) // «Богатей» (Саратов), 2003.10.23; Это был уже страстный, убежденный женоненавистник, и переубедить его было невозможно. А. П. Чехов. Ариадна (1895).

Однако заставить человека поменять свою точку зрения возможно: Артур, женоненавистник, убежденный холостяк, собиравшийся уничтожить всех женщин в мире, ненавидевший миссис Вессон и эту усатую ее племянницу, он обручился с Клэр... М. С. Шагинян. Месс-Менд, или Янки в Петрограде (1923-1924); Между тем девочка продолжала смотреть на него своим открытым взглядом, сразу завоевавшим его женоненавистническое сердце. В. Г. Короленко. Слепой музыкант (1886-1898).

Номинации женофоб, женофобия, женофобить, женофобский выделяют поведенческую интенцию сторониться, избегать женщин, возникающую как следствие неприязненного, презрительного отношения к женщине. Ср.: Эту довольно смешную комедию я все же записываю по рангу ужастиков, потому что действия двух очаровательных созданий мамы и дочки на самом деле устрашают: они берут мужчин подлостью, сделали из подлости профессию, и в принципе это фильм женофобский (т.е. стимулирующий стремление избегать женщин). Ужас в порошках и таблетках. Видеосеанс с Валерием Кичиным (2001) // «Известия», 2001.10.19; Мы немножко «женофобили» (т.е. сторонились женщин, неприязненно относясь к ним), говорил он, улыбаясь. Иногда отец высказывал свое настоящее мнение о женщинах. В домашнем кругу мы называли такие беседы «женофобией» (т.е. беседы, побуждающие сторониться женщин ввиду невысокого мнения о них). Т. Л. Сухотина-Толстая. Зарницы памяти (1910-1950).

2.2.1.5. Слот «Социальные роли женщины»

В современном обществе женщина перестала быть только матерью, женой, хранительницей домашнего очага и уюта, утверждение женщин в традиционно «мужских» сферах профессиональной деятельности, таких как бизнес, власть, военная и политическая деятельность, потребовало адекватного отражения женской профессиональной деятельности в языке посредством создания соответствующих наименований.

Все номинации данного слота – сложные или, по преимуществу, составные образования.

В Словообразовательном словаре русского языка А.Н. Тихонова отмечены только две лексемы, обозначающие области общественной деятельности женщины, женделегатка, женщина-врач. В текстах НКРЯ фиксируется множество наименований лиц женского пола по их социальной роли: женщина-кандидат, женщина-руководитель, предок-женщина, женщина-друг, женщина-ученый, депутат-женщина, женщина-пилот, женщина-спелеолог, женщина-маньяк. Кроме словообразовательного (сложения) и лексического (составной номинации) способов, встречается также избыточный в структурно-семантическом отношении лексико-словообразовательный способ образования наименований лиц женского пола по их социальному статусу: женщина-художница, женщина-террористка, женщина-начальница, женщина-активистка, женщина-труженица, женщина-хозяйка, женщина-крестьянка, женщина-родственница. Структурно-семантическая избыточность подобных номинаций связана с дублированием значения женскости, выраженного в каждом составном наименовании лексически (лексемой женщина) и словообразовательно (суффиксально).

Сложная структура единиц слота выражает сложные по своему составу пропозиции, включающие 2 предикации – указания на гендерную специфику обозначаемого лица и указания на его социальную характеристику (роль):

(S) Некто – (P) противопоставлен по полу мужчине и работает врачом.

Составные наименования лиц женского пола обозначают женщину:

1. по интеллектуально-физическому состоянию и его проявлению (женщина-художница, женщина-труженица);

2. по социальному свойству, средоточию в лице характерных социальных черт своего времени, по характерному социальному состоянию, действию, функции, по личным и общественным отношениям, связям (женщина-крестьянка, женщина-хозяйка, женщина-террористка, женщина-кандидат, женщина-руководитель, предок-женщина, женщина-родственница, женщина-друг);

3. по профессии, специальности, роду занятий, характеру деятельности и связанным с ними действиям, функциям, отношениям (женщина-активистка женщина-врач, женщина-ученый, депутат-женщина, женщина-начальница, женщина-пилот, женщина-спелеолог);

4. по физическому, физиологическому, психическому состоянию, свойству, действию (женщина-маньяк).

Лексема женделегатка, зафиксированная в «Словообразовательном словаре русского языка» А.Н. Тихонова, встречается в НКРЯ всего 1 раз в газете «Правда» за 1930 год: Работа среди женделегаток проводится слабая, а среди жен рабочих никакой работы не ведется.

В текстах НКРЯ (2388 контекстов) подчеркивается, как сложно для женщины выполнять свои профессиональные обязанности, актуализируется тяжесть положения женщин. Ср., Я стараюсь внушить себе мысль, что это бедные женщины-труженицы, что песнью своей они скрашивают жизнь, облегчают труд, что это их неотъемлемое право, но мысль эта скользит по поверхности моей души, не затрагивая ее. Н. А. Тэффи. Они поют... (1910); Замученная, задерганная, как почти все женщины-врачи. И. Грекова. Перелом (1987); Очень много женщин-пилотов, летающих нередко вместе с малолетними детьми (детям разрешены полёты с 4-месячного возраста) и загулявшими мужьями. Владимир Александров. Если вам летать охота... (2002) // «Финансовая Россия», 2002.09.19.

Словообразовательные номинации лиц женского пола часто отражают негативную оценку женщин, занимающих высокое социальное положение: Но все уже знали, что Идея была молодой, привлекательной панночкой, которую расхваливали газеты, мужики и даже их жены, обычно не питавшие больших симпатий к женщинам-начальницам. Василь Быков. Лесное счастье (1985-1995); Почему женщины не голосуют за депутатов-женщин? М. Ганапольский, Е. Лахова. Беседа М. Ганапольского с Е. Лаховой в прямом эфире «Эха Москвы» (2003); Галина Шемонаева, самая обаятельная и жизнерадостная из известных мне женщин-спелеологов, молча сидела на коленях у ребят и думала о своей маленькой дочери. Игорь Вольский. Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд? (1994).



2.2.1.6. Слот «Специальные учреждения для женщин»

Слот включает 6 лексем: названия учреждений для женщин (женкружок, женсовет, женотдел) и номинации, обозначающие принадлежность/отношение к этим учреждениям (женотдельский, женотделовский, женотделовец).

Слот образуют пропозиции:

1. (S) нечто – (P) является женским учреждением (ЖЕНКРУЖОК, ЖЕНСОВЕТ, ЖЕНОТДЕЛ)

2. (S) нечто – (P) относится к женотделу (ЖЕНОТДЕЛЬСКИЙ, ЖЕНОТДЕЛОВСКИЙ)

3. (S) некто – (P) работает в женотделе (ЖЕНОТДЕЛОВЕЦ)

Лексемы женсовет, женотдел и его производные, отмеченные в словаре А.Н. Тихонова, встречаются лишь в текстах советского времени: И сразу предложили сегодня же выступить на совещании руководителей женотделов партийных комитетов. Анастас Микоян. Так было (1971-1974); Гляди, Миша, крикнул Генка, у меня новая должность секретарь женотдела! Анатолий Рыбаков. Кортик (1946-1948); Среди них, несомненно, была Клавдия Заремба в старой кожаной куртке и красной женотделовской косынке, которые в то время уже становились редкостью. В. П. Катаев. Трава забвенья (1964-1967).

В текстах НКРЯ зафиксировано также единичное употребление наречия по-женотдельски: Я никогда не была беспартийной, ― говорила она, все время поправляя падавшую на лоб прядь своих подстриженных по-женотдельски прямых русых волос, ― октябренком была, потом пионеркой, комсомолкой, потом коммунисткой. Е. С. Гинзбург. Крутой маршрут (1990).

Номинация женкружок не отмечена в текстах НКРЯ.

Производные данного слота не даны в стимулах экспериментов, зафиксированных РАС, и не встречаются среди реакций на другие стимулы, что свидетельствует о периферийности концептуального признака «специальные учреждения для женщин» в сознании носителей русского языка.



2.2.2. Репертуар семантических ролей в СГ

Единицы СГ «женщина» маркируют в составе пропозиций различные семантические типы предикатов:



  1. таксономический, указывающий на вхождение предмета в класс (женщина, женскость)

  2. реляционный, указывающий на отношение данного объекта к другим объектам (женделегатка, женсовет, женотдельский, женотделовский)

  3. характеризующий, указывающий на динамические и статические признаки объекта (по-женски, женственный, неженственный)

  4. оценочный (разновидность характеризующего предиката), подчеркивающий отношение говорящего к характеризуемому объекту (женственнейший).

Некоторые производные слова гнезда синкретично выражают предикативную семантику, аккумулируют в одной форме разные пропозициональные функции. Например, существительное женственность выполняет одновременно характеризующую (актуализирует признаки «мягкость», «нежность» и т.п.) и таксономическую функции (является наименованием класса, под который подводятся соответствующие признаки). Такое же совмещение пропозициональных функций можно отметить у других существительных-наименований отвлеченного признака: женоподобие, женоподобность, а также у составных номинаций, образующих слот «Социальные роли женщины» (женщина-врач, женщина-начальница и под.)

Еще большее число семантических ролей совмещают производные женофобия, женоненавистничество, выполняющие наряду с классифицирующей также реляционную и характеризующе-оценочную функции – подчеркивается чрезмерное проявление соответствующего свойства.

Другие дериваты, заполняющие слот «Отношение к женщине со стороны мужчин», регулярно совмещает реляционную и характеризующе-оценочную функции (женолюб, женолюбец, женолюбивый, женоненавистник, женоненавистнический, женофоб, женофобить, женофобский). Реляционная и характеризующая функции объединены в прилагательных женский, неженский.

Среди производных рассматриваемого СГ выделяются единицы, выражающие предикацию различных уровней. В роли предикатов низшего порядка (относятся к материальным сущностям) выступают наименования лиц (женолюб, женоненавистник, женофоб, женделегатка и т.д.), учреждений и социальных институтов (женсовет, женотдел, женкружок) и образованные от них относительные прилагательные (женотдельский, женделегатский и т.д.). Роль предикатов высшего порядка, характеризующих нематериальные объекты, выполняют качественные прилагательные (женолюбивый, женообразный, женственный и т.д.), наречия образа действия (по-женски, женственно, женоненавистнически и т.д.), существительные-наименования отвлеченного признака (женскость, женственность, женолюбие, женофобия и т.д.), глаголы со значением состояния (женофобить).

Единицы СГ «женщина» различны по степени их производности, что позволяет выделить среди них предикаты разной степени глубины: первопорядковые, непроизводные (женщина), предикаты второго порядка, производные от первого (женский, женственный, женолюбивый, женоненавистник и др.), предикаты третьего порядка, производные от вторых (неженский, женственно, женоподобность и др.) и т.д. Глубина предикации и маркирование дериватами СГ различных ее уровней отражает глубину концептуализации ментефакта, именуемого вершинным словом гнезда.


2.3. СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ГНЕЗДО С ВЕРШИНОЙ БАБА

2.3.1. Пропозиционально-фреймовая структура СГ

Лексема баба и ее производные характеризуются в лексикографических источниках как разговорно-сниженные, употребляющиеся с отрицательной коннотацией, с пренебрежительным оттенком.

В словаре А.Н. Тихонова зафиксировано 17 единиц-дериватов от производящей базы -баб-, соотносимых со значением лексемы «женщина», список дериватов может быть дополнен данными НКРЯ.

Фрейм СГ «баба» состоит из 4 слотов:



  1. Женщина как особое биологическое и социальное существо, вызывающее пренебрежительное/отрицательное или грубовато-ласковое отношение: баба, бабочка, бабешка, бабонька, бабенка, бабеночка, бабье, бабий, бабский, по-бабьи, по-бабски, баба-халда, баба-стерва, баба-дура, баба-ведьма, баба-яга;

  2. Женщина простого происхождения; жена крестьянина: баба, бабий, по-бабьи;

  3. Женщина грубого вида или поведения: бабища, бабеха жох-баба, бой-баба, бабисто;

  4. Мужчина, приобретший черты женщины-бабы: избабиться, обабиться, обабить;

  5. Отношение к женщине-бабе со стороны мужчин: бабник, бабничать, бабиться, бабничество;

  6. Социальные роли женщины-бабы: баба-соседка, баба-богомолка, бабенка-экстрасенска, баба-мошенница, баба-беженка, баба-иностранка, баба-переселенка, баба-коммунистка, баба-сердючка, баба-денщица, актриса-баба, баба-сторожиха, баба-шинкарка, баба-работница, баба-укладчица, баба-резальщица, баба-стряпуха, баба-жница, баба-птичница, баба-ветренянка, баба-морильщица, баба-стрелочница, торговка-баба, баба-продавщица, баба-молочница, баба-бухгалтерша, баба-прислуга, баба-хозяйка, баба-бобылка, баба-нищенка, баба-кликуша, баба-соблазнительница, баба-свидетельница, баба-вдова, баба-сожительница, баба-пермячка, баба-вогулка, баба-молдованка, баба-осетинка, баба-проходимка.

Ввиду регулярного коннотативного осложнения все единицы СГ являются выразителями осложненных пропозиций, включающих наряду с инвариантным содержанием (семантическим ядром пропозиции) прагматическую пропозициональную установку.
2.3.1.1. Слот «Женщина как особое биологическое и социальное существо, вызывающее пренебрежительное/отрицательное или грубовато ласковое отношение»

Данный слот представлен 11 лексемами, номинирующими с оттенком пренебрежительности саму женщину (баба, бабёнка, бабёночка, бабочка, бабешка, бабонька), совокупность женщин (бабье), что-либо, имеющее отношение к женщине (бабий, бабский), отвлеченные понятия (бабство, бабскость), а также лексемами, употребляющимися по отношению к женщине как порицающие или бранные (баба-халда, баба-стерва, баба-дура, баба-ведьма, баба-яга).

Слот образован следующими пропозициями:


  1. (S) некто – (P) противополагается по полу мужчине и вызывает пренебрежительное или грубовато-ласковое отношение (БАБА, БАБЁНКА, БАБЁНОЧКА, БАБОЧКА, БАБЕШКА, БАБОНЬКА /БАБЬЕ);

  2. (S) некто – (P) противополагается по полу мужчине и вызывает резко отрицательное отношение (БАБА-ХАЛДА, БАБА-СТЕРВА, БАБА-ДУРА, БАБА-ВЕДЬМА, БАБА-ЯГА);

  3. (S) нечто – (P) связано с женщиной и вызывает пренебрежительное или грубовато-ласковое отношение (БАБИЙ);

  4. (S) нечто – (P) свойственно женщине, характерно для нее и вызывает пренебрежительное или грубовато-ласковое отношение (БАБИЙ/БАБСКИЙ) - (R) наделено свойством БАБСТВО/БАБСКОСТЬ;

  5. (S) нечто – (P) принадлежит женщине и вызывает пренебрежительное или грубовато-ласковое отношение (БАБИЙ/БАБСКИЙ);

  6. (S) Некто – (P) действует так, как свойственно, характерно для женщины, и это вызывает пренебрежительное или грубовато-ласковое отношение (ПО-БАБЬИ/ ПО-БАБСКИ).

В дискурсивном употреблении лексем рассматриваемого слота (33 756 контекстов) подчеркивается оценочная составляющая ментефакта «лицо женского пола». Ср., Когда ее привели в эту камеру, одна бабенка жутким матом разразилась дескать, и так уже дышать нечем. Виктория Беломлинская. «...Где пасешь ты? Где отдыхаешь в полдень?» // «Звезда», 2003; Однажды вечерком подцепили мы с ним нашу русскую бабеночку, которая была замужем за болгарином, развелась и осталась жить в Болгарии. Криминальный конфликт (2004) // «Боевое искусство планеты», 2004.03.11; И Верка, коротконогая живая бабочка, по секрету, негромко рассказала Василий Шукшин. Калина красная (1973); Татьяна эта была большая, толстая, сильная бабища, вроде каменной бабы с кургана. И. Грекова. Хозяева жизни (1960); С этой бабенцией поработали имиджмейкеры, она явный гвоздь программы. Анна Полянская. Мавры вернулись во Францию (2003) // «Вестник США», 2003.11.26; И непонятно мне, чего это такая опытная (чтоб не сказать сильнее) бабец так дергается, мельтешит, мандражирует, на цирлах пляшет. Аркадий Пастернак. Сонька-помойка (Воспоминания покойника) // «Октябрь», 2002; Ты мне нравишься: ты бойкий бабенец, бойкий, все поймешь, и я хочу, чтобы ты все понимала... Н. С. Лесков. Божедомы (1868).



Дети в песочнице играют во взрослую семью, где всё как у взрослых: и папа с подзатыльниками, но без денег, и отпрыск с прыщами и одиночеством, и мамка с бабскими глупостями. Анонс спектакля (2003); По-бабски рассуждать, наверное, справедливо. Михаил Чулаки. Примус // «Звезда», 2002; Я ж тебя люблю, сказала она грубо, по-бабьи.Люблю, дуралей, ты этакий. Ю. О. Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 1 (1978).

Женщина-баба наделена рядом прототипических черт, создающих негативный стереотип:

1. Болтливость (бабьи разговоры, бабьи речи, бабьи сплетни, бабьи пересуды, бабская болтовня, бабские россказни и т.п). Ср. Демьяна Бедного с удовольствием поддерживают Степанов-Скворцов, Рязанов, Осинский и целая ватага рыбёшек помельче, говоря гадости (всё печатно, во "всесоюзном" масштабе), повторяя бабьи сплетни, не по существу искусства Мейерхольда, а за этим скрывая свои подозрения в его симпатии к троцкизму, к Троцкому. З. Н. Райх. Письмо А.М.Горькому (1928); «Ну, это – ерунда, бабьи сплетни», - муж отмахнулся и, видя недоумение отца Глеба, неохотно пояснил: мать репетиторствует… Елена Чижова. Лавра // «Звезда», 2002; О дальнейшем думать было преждевременно, а потому бабья болтовня его сейчас раздражала. Дмитрий Липскеров. Последний сон разума (1999).

2. Излишняя, неоправданная эмоциональность (бабья эмоциональность, бабий вопль, бабья слабость, бабьи истерики, бабьи нюни, бабье чувство, бабья ревность и т.п.). Ср. Но Бог с ним, с семейным преданием, бабьими вздохами; поговорим о важном, о мужском. Александр Архангельский. 1962. Послание к Тимофею (2006); Значит, могла не заплакать, не поддаться бабьей слабости. Валентин Распутин. Дочь Ивана, мать Ивана (2003) // «Наш современник», 2003.11.15; И, поняв, что она этого вонючего гитариста действительно любит то есть испытывает чувство мокрое какое-то, бабье, поганое, похожее на то, что у неё в теле Богом для мужчины создано, он сказал… Алексей Слаповский. Гибель гитариста (1994-1995); Ругань, крик, щелканье кнутов, бабьи причитанья еще долго звучали около моста. Феликс Кузнецов. Шолохов и «анти-Шолохов» (2004) // «Наш современник», 2004.02.15.

3. Вздорный, непредсказуемый нрав, нелогичность, нелепость женского поведения (бабье рассуждение, бабская чушь, бабьи глупости, пошлости, бабьи резоны, бабьи понятия, бабья суетня, бабье любопытство, бабья радость, бабская логика и т.п.). Главная сема здесь – недостаток ума женщины, неглубокое содержание всего, о чем женщина говорит и думает. Ср. Ну, может быть, это бабья брехня, но видать-то, наверно, видал его. Анна Ларина (Бухарина). Незабываемое (1986-1990); Бабий ум что бабье коромысло и криво, и зарубисто на оба конца. С. Д. Кржижановский. Московские вывески (1924); Может быть, она его знакомая... или даже соседка, что вероятней, ― заходила иногда по бабьей своей беспричинной логике, проведывала. Андрей Вознесенский. На виртуальном ветру (1998).

Ассоциативный материал указывает также на поведенческие особенности бабы: активная и эмоциональная (мужские реакции: заводная 2, огонь 1; женские реакции: заводная 2, пляшет 1). Женщины отмечают шумность и склочность бабы (базарная 2, шумная 1, гам 1), любовь к пустым разговорам, сплетням (треп 1, базар 1, пересуды 1, сплетни 1). Для мужчин оказываются важнее внешность (страшная 2, толстый 2) и нравственные качества бабы (бесстыжая 2, гнусная 1, злая 1). И для женщин, и для мужчин актуальны ее умственные характеристики: баба чаще глупая, чем умная (глупая 10, дура 8, не дура 1).

Самыми частотными являются ассоциаты, связанные с прецедентными знаниями о концепте (снежная 46, яга 26).

Ассоциативное реагирование так же, как и дискурсивные данные, выявляет негативную оценку женщины-бабы (примитив 1, ругательство 1, телка 1, хамство 1, стерва 1, беда 1, бесстыжая 1, гнусная 1).

Все актуализированные в дискурсивном и ассоциативном материале свойства женщины-бабы составляют содержание концепта бабство / бабскость. Устойчивость определенного набора концептуальных признаков, выражаемых отвлеченными существительными бабство и бабскость, служит условием (создает возможность) их абсолютивного употребления. Ср. Без сахара не потому, что его нет, а потому что с сахаром дурной тон, бабство или причуда, прощаемая только феноменам типа Толи Марченко непьющим, некурящим, нечаевничающим. Юлий Даниэль. Письма из заключения (1966-1970); Легкий налет язвительности он простил Клаве никогда вслух ее не рецензировал, не тыкал носом в ее же бабскость. Жанна Галиева. Евангелие от Владимира или Сильмариллион по-сорокински (о романе Владимира Сорокина «Лед») // «Октябрь», 2003.

В подобных употреблениях, при отсутствии языковых знаков, профилирующих какие-либо конкретные концептуальные признаки, актуализируются их совокупность, тот устойчивый набор признаков, который выявляется в частотных дискурсивно-ассоциативных связях.

1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15

  • 2.2.1.5. Слот «Социальные роли женщины»
  • 2.2.1.6. Слот «Специальные учреждения для женщин»
  • 2.2.2. Репертуар семантических ролей в СГ
  • 2.3. СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ГНЕЗДО С ВЕРШИНОЙ БАБА 2.3.1. Пропозиционально-фреймовая структура СГ
  • 2.3.1.1. Слот «Женщина как особое биологическое и социальное существо, вызывающее пренебрежительное/отрицательное или грубовато ласковое отношение»
  • Излишняя, неоправданная эмоциональность
  • Вздорный, непредсказуемый нрав, нелогичность, нелепость женского поведения