Первая страница
Наша команда
Контакты
О нас

    Главная страница


Издания Омара Хайяма, книги о его жизни и творчестве, зарегистрированные в ркп с 1917 г по апрель 2013




страница5/5
Дата15.05.2017
Размер0.57 Mb.
1   2   3   4   5

Год издания 2011

280. Велаяти А. А. Мудрец Омар Хайям : [перевод] / Али Акбар Велаяти. - Москва : Вече ; [Тегеран] : Амир Кабир, печ. 2011 (Тверь : ИПК Парето-Принт). - 135 с. : ил. ; 21 см. - (Создатели исламской и иранской культуры и цивилизации). - Библиогр.: с. 89-92. - В кн. также включ. рубаи Омара Хайяма. - 2000 экз. - ISBN 978-5-9533-6068-5 (в пер.). - [11-75934]

      - - 1. Персидская поэзия. 2. Сельджукское государство - История.

УДК 821.222.1'04.09

ББК 83.3(5Ирн)

281. Древо бытия Омара Хайяма. История жизни. Классические переводы рубаят / [подгот. изд.: В. П. Бутромеев, В. В. Бутромеев]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011 (Отпечатано в Германии). - 302, [1] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Мир в картинках). - Часть текста парал. рус., англ. - Библиогр.: с. 302. - Указ.: с. 299-302. - Издание проиллюстрировано шедеврами европейской и персидской книжной иллюстрации к произведениям Омара Хайяма. - В кн. также: Рубаят Омара Хайяма : поэма / Э. Фицджеральд ; Рубаят Омара Хайяма на яз. ориг. по рукоп. 1475 г. из Париж. нац. б-ки. - 10000 экз. - ISBN 978-5-373-03760-0 (в пер.). - [10-103586]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.022.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-55

282. Омар Хайям. Древо бытия Омара Хайяма : 1000 афоризмов, изречений и высказываний выдающегося врача и математика, гениального философа и самого знаменитого поэта всех времен и народов : [перевод]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011 (Отпечатано в Германии). - 302, [1] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Мир в картинках). - Библиогр.: с. 302. - На авантит.: В. Бутромеев. - 10000 экз. - ISBN 978-5-373-03762-4 (в пер.). - [10-102466]

      - - 1. Афоризмы (х. л.).

УДК 821.222.1'06-84

ББК 84(5Ирн)

283. Омар Хайям. Как чуден милой лик : рубаи : [перевод] / Омар Хайям ; худож. И. Степанова. - Москва : Эксмо, 2011 (Тверь : Тверской полиграфкомбинат). - 398, [1] с. : ил., цв. ил. ; 22 см. - Библиогр.: с. 382. - 2000 экз. - ISBN 978-5-699-46919-2 (в пер.). - [10-100325]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'06-1

ББК 84(5Ирн)-5

284. Омар Хайям. Лепестки любви : [рубаи] / Омар Хайям ; переводы М. Ватагина. - Москва : Центрполиграф, печ. 2011 (Ульяновск : Ульяновский Дом печати). - 190, [1] с. : ил. ; 18 см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-227-02788-7 (в пер.). - [11-39315]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

285. Омар Хайям. О любви : [стихи : перевод] / Омар Хайям ; [сост. и авт. предисл. И. Осипов]. - Москва : Эксмо, 2011 (Тула : Тульская типография). - 270, [1] с. ; 17 см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-42258-6 (в пер.). - [11-78610]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

286. Омар Хайям. Рубаи / Омар Хайям ; [пер. с перс., вступ. ст., с. 5-112, И. А. Голубева]. - Москва : РИПОЛ классик, 2011 (Ульяновск : Ульяновский Дом печати). - 605, [2] с. ; 15 см. - (Шедевры поэзии в подарок). - На пер. авт. не указан. - Библиогр. в примеч.: с. 112-115. - 3000 экз. - ISBN 978-5-386-02746-9 (в пер.). - [10-101948]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

287. Омар Хайям. Рубаи : [перевод] / Омар Хайям. - Уфа : Уфимский полиграфкомбинат, 2011 (Уфа : Уфимский полиграфический комбинат). - 159 с. : портр. ; 10 см. - 1000 экз. - ISBN 978-5-85051-516-4 (в пер.). - [11-36420]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

288. Омар Хайям. Рубайат / Омар Хайям ; пер. И. Евсы ; рис. Е. Лесничей. - Москва : АСТ, печ. 2011 (Тверь : ИПК Парето-Принт). - 236, [2] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Шедевры мировой культуры). - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-072463-5 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-33426-9 (Астрель). - [11-76009]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

289. Омар Хайям. Рубайат : [пер. с перс.] / Омар Хайям. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011 (Отпечатано в Китае). - 303 с. : ил. ; 26 см. - В кн. использ. ил. М. Таджвиди, а также перс. миниатюры XV-XIX вв., миниатюры кашмир. рукоп. XVIII в. - 14000 экз. - ISBN 978-5-373-04391-5 (в пер.). - [11-77761]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

290. Омар Хайям. Рубайят / Омар Хайям. - Образцы восточной поэзии. - Невинномысск : Невинномысская гор. типография, 2011 (Невинномысск (Ставропольская обл.) : Невинномысская гор. типография). - 133 с. ; 21 см. - Ногайс. - 300 экз. - ISBN 978-5-89571-215-3 (в пер.). - [11-90352]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

291. Омар Хайям. Рубайят : [перевод] / Омар Хайям ; [сост., авт. предисл. и коммент. М. Синельников]. - Москва : Эксмо, 2011 (Можайск (Моск. обл.) : Можайский полиграфкомбинат). - 478, [1] с. ; 17 см. - (Всемирная библиотека поэзии). - На пер. только авт. и загл. сер. - 3100 экз. - ISBN 978-5-699-11720-8 (в пер.). - [11-33297]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

292. Омар Хайям. Рубайят : [перевод] / Омар Хайям. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011 ( : Отпечатано в Китае). - 446, [1] с. : цв. ил. ; 31 см. - (Мир в картинках). - Библиогр.: с. 444-446. - Указ. предм., геогр., имен.: с. 438-443. - На авантит.: В. Бутромеев. - 2000 экз. - ISBN 978-5-373-03631-3 (в пер.). - [10-90062]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.221.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

293. Омар Хайям. Рубайят. Трактаты : пер. с перс. / Омар Хайям ; [вступ. ст., с. 85-104, и глоссарий Н. Кондыревой ; иллюстрации Э. Дюлака]. - Москва : Эксмо, 2011 (Можайск (Моск. обл.) : Можайский полиграфкомбинат). - 478, [1] с., [11] л. цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы). - Загл. корешка : Рубайат. Трактаты. - На пер. только загл. сер. - 4100 экз. - ISBN 978-5-699-36139-7 (в пер.). - [11-4759]

УДК 821.222.1'06-1

ББК 84(5Ирн)-5

294. Омар Хайям. Чаша жизни : рубаи / [Омар Хайям ; пер. К. Бальмонта и др.]. - Москва : АСТ, печ. 2011 (). - 286, [1] с. : цв. ил. ; 27 см. - Авт. указан на пер. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-063025-7 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-25903-6 (Астрель). - [11-91867]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

295. Сад познания : восточная поэзия : пер. с фарси / [сост. и авт. предисл. В. Модестов]. - Москва : Художественная литература, 2011 (Рыбинск (Ярославская обл.) : Рыбинский Дом печати). - 365, [1] с. : ил. ; 11 см. - (Восточная поэзия). - На пер. и корешке авт.: Хайям, Хафиз, Фирдоуси. - В содерж.: Рубаи / Омар Хайям. Газели / Хафиз. Рустем и Зораб : фрагмент из <Шахнаме> / Фирдоуси. - 2000 экз. - ISBN 978-5-280-03508-9 (в пер.). - [11-93485]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

296. Слепак В. А. ...Разговор с мудростью... : [стихи] / Владимир Слепак. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011 (Смоленск : Смоленский полиграфкомбинат). - 205, [1] с. : ил. ; 12х15 см. - Изд. содерж. стихи В. Слепака и рубаи Омара Хайяма. - 1000 экз. - ISBN 978-5-373-03837-9 (в пер.). - [11-636]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.161.1-1

ББК 84(2Рос=Рус)6-5

297. Чувин Б. Т. Диалоги с Омаром Хайямом : [стихи] / Борис Чувин. - Москва : Совинтех, 2011. - 72 с. ; 22 см. - В пер. - ISBN 978-993825-1-0 (ошибоч.). - [12-63088]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.161.1-1

ББК 84(2Рос=Рус)6-5

298. Шедевры персидской поэзии : [сборник : перевод / ред.-сост. О. В. Константинова]. - Москва : Дом славянской книги, 2011 ( Архангельск : Правда Севера). - 318, [1] с., [8] л. цв. ил. : ил. ; 18 см. - Содерж.: авт.: Омар Хайям, Абу-Сеид, Ибн-Сина (Авиценна), Хакани, Саади, Хафиз. - 3000 экз. - ISBN 978-5-91503-170-7 (в пер.). - [11-15533]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1-1

ББК 84(5Ирн)-5



Год издания 2012

299. Омар Хайям. Афоризмы / Омар Хайям ; [пер. И. Тхоржевского и др.]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2012 (Отпечатано в Китае). - 174 с. ; 18 см. - (Мудрость веков). - 5000 экз. - ISBN 978-5-373-04526-1 (в пер.). - [12-15121]

      - - 1. Поэзия (х. л.). 2. Афоризмы (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

300. Омар Хайям. В этом мире любовь - украшенье людей / Омар Хайям ; [стихотвор. пер. К. Бальмонта и др.]. - Москва : АСТ, печ. 2012 ( Ульяновск : Ульяновский дом печати). - 255 с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 2000 экз. - ISBN 978-5-17-063792-8 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-43199-9 (Астрель). - [12-38004]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'06-1

ББК 84(0)-1

301. Омар Хайям. Жемчужная роса : рубаи : [перевод] / Омар Хайям ; [авт. вступ. ст., с. 5-26, примеч., глоссария и публ. Р. Малкович]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012 (Тверь : ИПК Парето-Принт). - 248, [2] с. ; 18 см. - (Азбука-классика). - Библиогр.: с. 247-249. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-03141-8. - [11-100434]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-6

302. Омар Хайям. Лепестки любви : [рубаи] / Омар Хайям ; переводы М. Ватагина. - Москва : Центрполиграф, печ. 2012 (Ульяновск : Ульяновский дом печати). - 190, [1] с. : ил. ; 18 см. - 2500 экз. - ISBN 978-5-227-03954-5 (в пер.). - [13-14747]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

303. Омар Хайям. Любовный напиток : рубаи / Омар Хайям ; [перевод Г. Семенова ; авт. предисловий, с. 5-22, и коммент. Р. Малкович]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012 (Тверь : Парето-Принт). - 222, [2] с. ; 18 см. - (Азбука-классика). - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-04985-7. - [13-7799]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

304. Омар Хайям. Поэзия Востока : [перевод] / Омар Хайям, Хафиз, Саади. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2012 ( : Отпечатано в Китае). - 221 с. : ил. ; 26 см. - (Шедевры мировой поэзии). - 3000 экз. - ISBN 978-5-373-04778-4 (в пер.). - [12-75306]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

305. Омар Хайям. Рубаи / Омар Хайям ; [пер. И. И. Тхоржевского]. - Санкт-Петербург : Лениздат, 2012 (Санкт-Петербург : Ленинградское изд-во). - 191 с. ; 18 см. - (Лениздат-классика). - 3000 экз. - ISBN 978-5-905799-80-8. - [12-99731]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

306. Омар Хайям. Рубаи / Омар Хайям ; [пер. с фарси К. Д. Бальмонта, О. Б. Румера ; послесл. Л. А. Беловой]. - Москва : Профиздат, печ. 2012 (Саранск : Красный Октябрь). - 221, [2] с. : ил. ; 18 см. - (Библиотека поэзии). - 5000 экз. - ISBN 978-5-255-01788-1 (в пер.). - [12-29767]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

307. Омар Хайям. Рубаи / Омар Хайям ; [пер. с перс. Г. Плисецкого, О. Румера]. - Москва : Эксмо, печ. 2012 (Ульяновск : Ульяновский дом печати). - 205, [1] с. ; 18 см. - (Pocket-book). - 4000 экз. - ISBN 978-5-699-59074-2. - [12-76080]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

308. Омар Хайям. Рубаи : [перевод] / Омар Хайям. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2012 (Тверь : Парето-Принт (ИПК)). - 238 с. ; 20 см. - (Мудрость тысячелетий). - 5000 экз. - ISBN 978-5-222-18731-9. - [11-69919]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'06-1

ББК 84(5Ирн)-5

309. Омар Хайям. Рубайят / Омар Хайям ; [перевод Г. Плисецкого ; вступ. ст. С. Лурье]. - Москва : Эксмо, 2012 (Отпечатано в Китае). - 301, [2] с. : ил. ; 27 см. - 4000 экз. - ISBN 978-5-699-52503-4 (в пер.). - [12-8149]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

310. Омар Хайям. Рубайят : [перевод] / Омар Хайям ; [вступ. ст. М. Синельникова, с. 5-20]. - Москва : Эксмо, 2012 (Ульяновск : Ульяновский дом печати). - 350, [1] с. : ил. ; 15 см. - (Самое лучшее, самое любимое). - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-09770-8 (в пер.). - [12-30357]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

311. Омар Хайям и персидские поэты X-XVI веков : [сборник / перевод И. И. Тхоржевского и др. рус. переводчиков конца XIX-нач. XX в.]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2012 (Отпечатано в Китае). - 415 с. : ил., факс. ; 27 см. - Библиогр.: с. 413-414. - Указ.: с. 405-412. - Содерж.: авт.: Омар Хайям, Абу-Сеид, Ибн Сина, Хакани, Саади, Хафиз. - Из прил.: Омар Хайям в европейской книжной традиции / Э. Фицджеральд. Омар Хайям и персидские поэты X-XVI вв. / А. Е. Крымский. - 6000 экз. - ISBN 978-5-373-04807-1 (в пер.). - [12-69456]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1

ББК 84(5Ирн)-5

312. Омар Хайям и персидские поэты X-XVI веков : [сборник / подгот. В. П. Бутромеев и др.]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2012 ( : Отпечатано в Китае). - 415 с. : цв. ил. ; 26 см. - (Памятники мировой культуры). - Часть текста парал. фарси, англ., рус. - Библиогр.: с. 413-414, библиогр. в примеч.: с. 403. - Указ.: с. 405-412. - Содерж.: авт.: Омар Хайям, Абу-Сеид, Ибн Сина, Хакани, Саади, Хафиз. - В кн. также включ. ст. об Омаре Хайяме и других персидских поэтах X-XVI вв. - 30000 экз. - ISBN 978-5-373-04803-3 (в пер.). - [12-72338]

      - - 1. Поэзия (х. л.).

УДК 821.222.1'04-1



ББК 84(5Ирн)-5
1   2   3   4   5

  • Древо бытия Омара Хайяма. История жизни. Классические переводы рубаят
  • Сад познания
  • Слепак В. А.
  • Шедевры персидской поэзии
  • Год издания 2012
  • Омар Хайям и персидские поэты X-XVI веков