Первая страница
Наша команда
Контакты
О нас

    Главная страница


Георгий Владимирович Вернадский Михаил Михайлович Карпович Киевская Русь




страница32/33
Дата06.07.2018
Размер5.37 Mb.
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   33
397. ПСРЛ. IX, 79 (1029 и. э.).


398 398. Голубинский История, I, Ч. I, с. 871 880. См. также: A. Wanczura, Szkolnictwo w starej Rusi. Следует отметить, что позже, в своей статье по «тарифографии», Голубинский был вынужден признать, что недооценил уровень русского образования в Киевский период. См. Раздел 10, ниже.


399 399. Татищев, II, 138. Ср. Голубинский, История, I, Ч. I, с. 873.


400 400. Татищев, III, 238, 239.


401 401. Там же, III, 416.


402 402. Соболевский, цит. раб., с. 5.


403 403. Там же.


404 404. Г. Флоровский, Пути русского богословия, с. 1.


405 405. А. С. Архангельский, К изучению древнерусской литературы (С.  Петербург, 1888), и Творения отцов Церкви в древнерусской письменности, I IV (Казань, 1889 1890) (недоступно для меня); Голубинский, История, I, Ч. 4, с. 880 924.


406 406. См. А. И. Соболевский, «Два слова о древних церковнославянских переводах с латинского», АНОРИ, 2 (1904), Ч. 4, с. 401 403, и Жития святых в древнем переводе на церковно славянский с латинского языка (С.  Петербург, 1904). См. Также А. В. Флоровский, Чехи и Восточные Славяне, I (Prague, 1935), III.


407 407. Тихонравов, цит. раб., II, 23.


408 408. Опубликовано в Чтениях, 1877, Ч. 4.


409 409. Изборник 1073 года опубликован в ОЛДП, 1880; см. также. Чтения, 1883, ч. 4.


410 410. Н. Скабаланович, «Византийская наука и школы в XI веке», Христианское чтение, 1884, Ч. 1, с. 344 369, 730 770; М. Сперанский, Переводные сборники изречений в Славяно Русской письменности (Москва, 1904), с. 64.


411 411. Х.М.Лопарев, ред., «Послание Митрополита Климента», Памятники Древней Письменности, ХС (С. Петербург, 1892); Н.К.Никольский О литературных трудах Климента Смолятича.


412 412. См. М.В.Шахматов и Д.Чижевский, «Платон в древней Руси», РИОП, 2 (Прага, 1930), 49 81.


413 413. В.Семенов, ред., «Древняя русская Пчела», АНОРС, 54, No 4 (1893); Сперанский, Переводные сборники изречений славяно русской письменности, с. 155 328.


414 414. А.А.Шахматов Разыскания о составе древнерусских летописных сводов (С. Петербург, 1908), также Повесть временных лет, I, и «Повесть временных лет и се источники», ОДРЛ, 4(1940), 11 150. См. также: М.Д.Приселков, История русского летописания XI XV веков (Ленинград, 1940).


415 415. М.Д.Приселков, Нестор Летописец (Петроград, 1923).


416 416. С.А.Бугославский, «К вопросу о характере и объеме литературной деятельности Нестора», АНОРИ, 1914, Ч. I, 3.


417 417. См. Источники, III, 1.


418 418. Иоанн Малала, Хронография, Славянский перевод, В.М.Истрин, ред., АНЗИ, Сер. 8, Т. I, No 3 (1897), НУИФ, Одесса, 10 (1902), 13 (1905), 17 (1913); АНОРС, 89, No 3 (1911), No 7 (1912); 90, No 2 (1913); 91, No 2 (1914). О славянском переводе Хронографии Г.Синкелла см. В.М.Истрин, ред., Хроника Георгия Амартола (Ленинград, 1920 30. В 3 х томах), II, 286 289, и M.Weingart, Byzantské kroniky v literature cirkevneslovanské, I, 52 54. Славянский перевод «Хроники» Г.Мниха издан Истриным, Хроника Георгия Амартола. О славянском переводе Флавия см. V.M.Istrin and A.Vaillant, ed., La Prise de Jerusalems de Josephe le Juif (Paris, 1934 38. 2 vols.).


419 419. См. Г.Вернадский, «Византийские учения о власти царя и Патриарха», (Прага, 1926), стр. 143 154. Г.Острогорский, «Отношение церкви и государства в Византии», Seminarium Kondakovianum, 4 (1931), 121 134.


420 420. О русской политической мысли киевского периода см. В.Вальденберг, Древнерусские учения о пределах царской власти, (Петроград, 1916); М.В.Шахматов, Учения русских летописей домонгольского периода о государственной власти, I II.


421 421. Послание Иакова опубликовано в Макарии, II, 324 327.


422 422. Семенов, цит.раб., стр.104, по Платону Republic, V, 18 (473); ср. Republic,VII, 5 (520).


423 423. ПСРЛ, I, ч. 2 (2 е изд. 1927), 377, 378.


424 424. Plato, Leges, p. 683 E.


425 425. Семенов, цит. раб., с. 49 50; ср. Шахматов, Записки Русского исторического общества в Праге 2 (Prague, 1930) с. 66 67.


426 426. П.А.Лавров, «Материалы по истории возникновения древнейшей славянской письменности», Труды Славянской Комиссии, I (Ленинград, 1930), 196 198. Английский перевод и комментарии см. R.Jakobson, «The bcgginnings of National Self Dйtermination in Europe», Review of Politics, January, 1945.


427 427. Пономарев, I, 67; Jakobson, цит. раб., с. 39.


428 428. С.Г.Вилинский, Сказание черноризца Храбра (Одесса, 1901); Лавров, цит. раб., с. 162 164. J.VaSic, Mnicha Chabra Obrana Slooanskйho Pisma (Brno, 1941).


429 429. Е.Е.Голубинский, «Вопрос о заимствовании домоигольскими русскими от греков так называемой скедографии», АНОРИ, 9, Ч. 2 (1904), с.49 59.


430 430. См. Н.Суворов, Учебник церковного права (4 е изд., Москва 1912), с. 139 152, 170 172. См. Источники, II. 2. С.


431 431. A.Albertoni, Per una esposizione del dirrito Bizantino (Imola, 1927), pp. 143 164.


432 432. T.Saturnik, Pňspévky šiřeni Byzantského práva u Slovanú, pp. 143 164.


433 433. О Русской Правде, см. М.Н.Тихомиров, Исследование о Русской Правде; из более ранней литературы, L.K.Goetz, Das russische Recht. Лучшее издание текстов см. Б.Д.Греков, ред. Правда Русская, I. Англ, перев., Medieval Russian Laws, pp. 26 56.


434 434. С.В.Юшков, ред., Русская Правда, стр. 137 168.


435 435. Славянские переводы «Христианской топографии» и «Физиолога» опубликованы Обществом любителей древней литературы; см."Книга глаголемая Козьмы Индикоплова", ОЛДП, № 86 (1886), и «Физиолог», А.Корнеев, ред., ОЛДП, № 92 (1890). См. также А.И.Соболевский «Материалы и исследования», АНОРС, 88, № 3 (1910), стр. 168, 169, 173.


436 436. В.В.Бобунин, «Состояние математических знаний в России до XVI века», Журнал министерства народного просвещения, 232 (1884), 183 209.


437 437. ЭС, LV, 724.


438 438. Д.О.Святский, «Астрономические явления в русских летописях с научно критической точки зрения», АНОРИ, 20 (1915), часть 2, стр. 197 288.


439 439. Соловьев, III (Москва, 1854), 43 44.


440 440. Об арабской медицине раннего средневековья см. G.Sarton, Introduction to the History of Science (Baltimore, Carnegie Institution of Washington, 1931, 2 vol.); об армянской медицине в двенадцатом веке см. vol. II, pt. I, pp. 136, 306, 441, 442.


441 441. Medieval Russian Laws, pp. 27, 39.


442 442. О русской «народной медицине» см. Г.Попов, Русская народная медицина (С. Петербург, 1903); Н.Высоцкий, «Очерки нашей народной медицины», МАИЗ, 17, (1911), 1 168; Zelenin, Russische (ostslavische) Volkskunde, pp. 256 258.


443 443. См. Н.П.Барсов, Очерки Русской исторической географии.


444 444. См. P.N.Savitsky, «Literature fakta v Slove o Polku Igoreve», Sveslavenski Zbornik (Zagreb, 1930), pp. 344 354.


445 445. См. А.Спицыи, «Тмутаракаиский камень», ОРСАТ, XI, (Петроград, 1915); см. Орлов, Библиография, № 1, с. 1 2.


446 446. М.А.Веневитинов, ред., «Житие и Хождение Даниила», Православный Палестинский Сборник, №№ 3, 9 (С. Петербург, 1883 5). Ср. C.R.Beazly, The Dawn of Modern Geography, II, (London, 1901), 155 174.


447 447. Х.М.Лопарев, ред., «Книга Паломника Антония Новгородского», Православный Палестинский Сборник, Мг 51, (С. Петербург, 1899). Ср. Bcazkey, цит. раб., II, 214, 215, 126. Там же, II, 162.


448 448. Там же, II, 162.


449 449. См. Н.П.Кондаков, Византийские церкви и памятники Константинополя (Одесса, 1887), с.73 74; ср. Д.В.Айналов, «Примечания к тексту книги Паломник Антония Новгородского», ЖМНП, Новые Серии, 3 (1906), 233 276, и 18 (1908), 81 106.


450 450. Т.Райнов, Наука в России XI XVII веков, с. 29.


451 451. Там же, с. 30.


452 452. Там же, с. 31.


453 453. Там же, с. 32.


454 454. ПСРЛ, II, 129.


455 455. См. Мелиоранский, цит. раб., с. 296 301.


456 456. ПСРЛ, 11,59(1151 н.э.).


457 457. Радзивиловская летопись, ОЛДП, CXVIII (1902), ин фолио 1896.


458 458. Полное собрание русских летописей, II, 146; М.В.Довнар Запольский, История русского народного хозяйства, I, 264.


459 459. См. Древняя Русь.


460 460. О древнерусском жилище см. Аристов, стр.84 85; С.К.Шамбинаго, «Древнерусское жилище по былинам», Юбилейный сборник в честь В.Ф. Миллера (Москва, 1900), стр. 129 149.


461 461. О тереме см.Аристов, стр.85; К.А. Иностранцев «О тереме в древне русском и мусульманском зодчестве», ОРСАТ, IX (1913), 35 38; В.Ф.Ржига, «Очерки из истории быта домонгольской Руси», ИМТ, V (1929), 9. Чадвик, стр. 29, 36, 77, 81, 90.


462 462. Аристов, стр. 119.


463 463. Там же, стр. 138 142. См. также П.Саввайтов «Описание старинных русских утварей, одежд, оружия, ратных доспехов и конского прибора» (Санкт Петербург, 1896), под словом «корзно» и «коч».


464 464. «Изборник» Святослава 1073 года был издан Обществом любителей русской литературы, ОЛДП, LV, (1880). Следует отметить, что если четыре сына Святослава отчетливо изображены на миниатюре, то у пятого можно разглядеть только меховую шапку над изображением жены Святослава. Некоторые ученые, включая Н.П.Кондакова, считают эту шапку частью головного убора княгини. Однако под миниатюрой есть подпись, содержащая имена всех пяти княжичей, значит они все должны быть изображены, и, таким образом, упомянутая меховая шапка должна рассматриваться, как принадлежащая одному из княжичей, а не его матери.


465 465. Н.П.Кондаков, Изображения русской княжеской семьи (Санкт Петербург, 1906), стр. 40. Книга А.В.Арциховского (см. Библиография, XII) мне недоступна.


466 466. См. Граф А.А.Бобринский «Киевские миниатюры XI века», РАО, 12 (1901), стр.351 171; Кондаков, та же стр.; Щепкин, «Миниатюры в русском искусстве дотатарского периода», Славия, 6 (1928), стр. 742 757.


467 467. Аристов, цит. раб., стр. 141. См. также И.И.Срежневский, Материалы для словаря древнерусского языка, III, «Сарафан», стр. 262 263.


468 468. См. Аристов, цит. раб., стр. 141, 142, 148.


469 469. См. Н.П. Кондаков, Русские клады, I; Ю.В.Готье, Железный век в Восточной Европе, стр. 235 239.


470 470. Аристов, цит. раб., стр.160.


471 471. О пище и напитках древних русских, см. Аристов, цит. раб., стр.73 80; Ржига, цит.раб., гл. III.


472 472. Так называемое Вопрошание Кириково, адресованное Новгородскому епископу Нифонту, содержит интересный материал для изучения дилемм священнослужителей по поводу надлежащего отношения к пище. Этот ценный документ опубликован в РИБ, VI (1880). Как мы знаем, Кирик был также ученым математиком (см. Гл. IX, раздел 2).


473 473. «Вопросник Кирика», Русская историческая библиотека, VI, 32.


474 474. Аристов, цит. раб., стр. 77; Срежневский, цит. раб. II, 933 под словом «пирог».


475 475. Cross, p. 184


476 476. См. Древняя Русь.


477 477. Cross, p. 209.


478 478. ПСРЛ, II (1843), 27.


479 479. Cross, p. 210.


480 480. Там же, стр. 139 (формулировки в переводе несколько изменены).


481 481. Там же, стр. 260.


482 482. РИБ, VI, 34.


483 483. Соловьев, III (Москва, 1853 г.), 8.


484 484. Лаврентьевская летопись, 13.


485 485. Эклога.


486 486. Соловьев, цит. место.


487 487. Владимирский Буданов, «Обзор», стр. 436 438.


488 488. Соловьев, II, 10, 11.


489 489. Cross, p. 306.


490 490. Соловьев, III, 10.


491 491. ПСРЛ, II, 46.


492 492. Cross, p. 264.


493 493. Соловьев, III, 43.


494 494. Там же, III, 42, 43; Аристов, цит. раб., стр. 81 82.


495 495. Соловьев, III, 35, 36; Аристов, стр. 245.


496 496. Соловьев, III, 40, 41.


497 497. Владимирский Буданов, Обзор, с. 385. О Wildfangrecht см. R. Schröder, Lehrbuch der deutschen Rechtsgeschichte (4 е изд., Leipzig, 1902) pp. 808, 844, n. 4. О «береговом праве» см. Schröder, pp. 533 – 534; G. Waitz, Deutsche Verfassungsgeschichte, VIII (Kiel, 1878), 275; E. Mayer, Deutsche und französische Verfassungsgeschichte, I (Leipzig, 1899), 102 – 103.


498 498. Об истории и цивилизации славян см.: L. Niederle, SS, и Život starých Slovanů (Prague, 1911 – 1934). 3 vols.


499 499. См.: G. Moravcsik, Byzantinoturcica, I, 58 – 64.


500 500. О румынском языке см.: Н. Tiktin, «Die Rumänisch Sprache», Grundfiss der Rormanischen Philologie, G. Gröber, ed., I (Strassburg, 1906), 564 – 607; J. A. Candrea Hecht, Les Éléments Latines de la langue roumaine (Paris, 1902); K. S. Jensen, «Die nicht lateinischen Bestandteile im Rumänischen», Grundriss der Romanischen Philologie, G. Gröber, ed., I, 524 – 534; A. Rosetti, Istoria limbii Romäne (Bucharest, 1938 – 1940). 3 vols. (рецензия G. Bonfante, Language, 18 [1942], 287 – 292); S. Puscariu, Die Rumänische sprache, I (Leipzig, 1943) (Я признателен профессору Бонфанту за эту отсылку). См. также: G. Bonfante, «L’Origine des langues romanes», Renaissance, I (1943), 573 – 588.


501 501. Об истории румын см: Н. Борецкий Бергфельд, «История Румынии» (С. Петербург, 1902); N. Jorga (Sorga), Histoirc des Roumaines et de Leur civilisation (Paris, 1920); N. Banescu, Historical Survey of the Rumanian People (Bucharest, 1926); R. W. Seton Watson, A History of the Roumanians (Cambridge, Cambridge University Press, 1934).


502 502. См. Древняя Русь, Гл. VI, 6 и 7; Гл. VII, 7 – 9; и Гл. VIII, 7.


503 503. Об истории сербов см.: К. Jireček, Geschichte der Serben, I (Gotha, 1911); S. Stanojevic, Istorija Srpskogo naroda (3 е изд., Beograd, 1926).


504 504. Об истории Хорватии см.: F. Šišić, Pregled povijesti Hrvatskogo naroda (Zagreb, 1916); N. Tomašić, Fundamente des Staatrechtes des Königreichs Kroatien (Zagreb, 1918); J. Horvat, Politička povijest Hrvatska (Zagreb, 1936). H. Gregoire, «L’Origine et le nom des Croates et des Serbes», Byzantion, 17 (1945), 88 – 118.


505 505. G. Vernadsky, «The Beginnings of the Czech State», Byzantion, 17 (1945), 315 – 328.


506 506. Древняя Русь, Гл. VIII, 6; см. также: G. Vernadsky, «Great Moravia and White Chorvatia», JAOS, 65 (1945), 257 – 259; N. N. Martinovitch, «Zhupan, the Ruler in White Chorvatia», JAOS, 67 (1947), p. 61; G. Vernadsky, «Note on Zhupan», JAOS, 67 (1947), p. 62.


507 507. Об истории чехов см.: V. Novotný, České Dějiny, I, Pts 1 – 3 (Prague, 1912 28); V. Novotný, ed., Českoslovenká Vlastivêda, IV (Prague, 1932); K. Krofta, A Short History of Czechoslovakia (London, Williams & Norgate, 1935); S. H. Thomson, Czechoslovakia in European History (Princeton, Princeton University Press, 1943); R. W. Seton Watson, A History of the Czechs and Slovaks (London and New York, Hutchinson & Co., 1943).


508 508. Об истории Польши см.: В. Грабенский, История польского народа, рус. пер. Н. Ястребов (С. Петербург, 1910); A. Brückner, Dzieje kultury Polskiej, I; R. Grodecki, S. Zachorowski и J. Dabrowski, Dziejc Polski sredniowiecznej (Krakow, 1926), I; Z. Wojciechowski, Mieszko I and the Rise of the Polish State (Torun and Gdynia, 1936); O. Halecki, A History of Poland (2nd ed. New York, Roy, 1943).


509 509. Сербы известны также как сербы, хотя они не тождественны балканским (югославским) сербам. Чтобы избежать любых возможных недоразумений, я буду использовать название «сорбы», когда речь пойдет о полабских славянах, и «сербы»,  применительно к этому балканскому народу. О балтийских и полабских славянах см.: А. Гильфердинг, Собрание сочинений, IV (С. Петербург, 1874); И. Первольф, Германизация балтийских славян (С. Петербург, 1876); Д. Н. Егоров, Колонизация Мекленбурга в XIII веке (Москва, 1915); Niederle, SS, III (2d. ed. Prague, 1927).


510 510. См. Древняя Русь.


511 511. Там же.


512 512. Там же.


513 513. См. G. Vernadsky, «Svantovit, Dieu des slaves Baltiques», Annuaire, 7 (1944), 339 356.


514 514. Saxo Gramaticus, Gesta Danorum, A. Holder, ed., p. 567.


515 515. По истории Болгарии см.: V. Zlatarski, Istoriia na Bulgarskata Drzhava Srednite Vekove, I – II (Sophia, 1918 34); см. также S. Runciman, A History of the First Bulgarian Empire (London, G. Bell, 1930).


516 516. См.: М. Н. Сперанский, «К истории взаимоотношений русской и юго славянской литератур», АНОРИ, 26 (1923), 143 – 206.


517 517. Там же, с. 176  178; см. также: Голубинский, История, I, Часть 2, c. 741 – 745; Г. А. Ильинский, «Значение Афона в истории славянской письменности», ЖМНП, 18(1908), 1 41.


518 518. Baumgarten, «Généalogies», IX (1927), 23, 71.


519 519. См. Древняя Русь.


520 520. О роли Сазавского монастыря в истории славянской письменности см.: А. В. Флоровский, Чехи и восточные славяне, I (Прага, 1935), 127 – 129, 142; V. Chaloupecký, Prameny X stoleti (Prague, 1939), chap. 8; R. Jakobson, Moudrost Staryýh Čechů (New York, Československý Kulturný Kroužek, 1943), pp. 65 – 67.


521 521. Gy. Moravczik, «Byzantine Christianity and the Magyars in the Period of their Migrations», ASEER, 5, Nos. 14, 15 (1946), pp. 29 – 45, and «The Role of the Byzantine Church in Medieval Hungary», в печати в ASEER.


522 522. К. Грот, «История Венгрии», ЭС, Полутом X (1892), с. 890.


523 523. Об истории Венгрии см.: Грот, Моравия и мадьяры, и Из истории Угрии и славянства в XII веке (Варшава, 1889); Н. Борецкий Бергфельд, История Венгрии (С. Петербург, 1908); Е. Malynsz, Geschichte des ungarischen Volkstums (Budapest, 1940); B. Hóman, Geschichte des ungarischen Mittelalters (Berlin, 1940) (неприемлемо для меня); D. G. Kosary, A History of Hungary (Cleveland and New York, The Benjamin Franklin Bibliophile Society, 1941); Moravcsik, Byzantinoturcica, I, 58 – 64.


524 524. Флоровский, цит. соч., с. 111.


525 525. Там же, с. 128, 151; Chaloupecký, op. cit., 435 – 438; Jakobson, op. cit., pp. 71, 72.


526 526. Н. К. Никольский, «Повесть временных лет», АНСР, II, 1 – 106.


527
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   33