Первая страница
Наша команда
Контакты
О нас

    Главная страница


Биография на доц д. ф н. Владимир Стоев Хънтов Професионална квалификация: 1985 г




Скачать 127.56 Kb.
Дата15.06.2018
Размер127.56 Kb.
ТипБиография
Творческа автобиография на доц. д.ф.н. Владимир Стоев Хънтов 1. Професионална квалификация: 1985 г . степен “магистър”, специалност “Руска филология” – Великотърновски университет “Св.св. Кирил и Методий”, Велико Търново, България 2004 г. степен “доктор”, дисертация на тема Праболгаризмы в син­х­р­о­н­­­ной словообразовательной системе современного русского литератур­ного языка – СНС по езикознание към ВАК, София, България 2017 г. степен “доктор на науките”, дисертация на тема Проблемы перевода специализированной юридической лексики (на материале болгарских и русских юридических текстов) – Великотърновски университет “Св.св. Кирил и Методий”, Велико Търново, България 2. Професионално развитие: катедра Руски език, Филологически факултет, Великотърновски университет “Св.св. Кирил и Методий”: 1987 г. – асистент 1994 г. – старши асистент 1995 г. – главен асистент 2007 г. – доцент 3. Специализации и научни командировки в чужбина: 1990 г. Московски държавен университет “Ломоносов”, езиков курс 2011 г. Остравски университет, Острава, Чехия – по програма „Еразъм” 2014 г. Гдански университет, Гданск, Полша – по програма „Еразъм” 2016 г. Остравски университет, Острава, Чехия – по програма „Еразъм” 4. Дисциплини, които преподавам или съм преподавал във ВТУ “Св.св. Кирил и Методий”: Степен Бакалавър морфосинтаксис (теоретичен курс, лекции и упражнения) теория на превода (теоретичен курс, лекции и упражнения); словообразуване (теоретичен курс, лекции и упражнения); морфология (теоретичен курс, лекции и упражнения); граматика (практически курс, упражнения); писмени упражнения (практически курс, упражнения); коректировъчен курс (практически курс, упражнения); Степен Магистър граматика (практически курс, упражнения); писмени упражнения (практически курс, упражнения); специализиран превод – право, администрация, политика. 5а. Основни научни публикации: Монографии: Съвременната словообразувателна връзка етноним-държава в българския език и в руския език. – Университетско издателство “Св.св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2006. ISBN 954-524-534-4. 148 стр. Праболгаризмы в современном русском литературном языке (словообразователь-ные аспекты древнеболгарского слоя). – Университетско издателство “Св.св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2008. ISBN 978-954-524-638-8. 228 стр. Учебници: Современный русский язык. Морфемика. Словообразование. Пособие для практических занятий. Велико Търново, 2007. ISBN 978-954-524-559-6. 72 стр. Студии: К вопросу о месте праболгаризмов в синхронной словообразовательной сис­теме (син­хронных словообразовательных гнездах) современного русского литера­турного язы­ка. – Трудове на ВТУ “Св.св. Кирил и Методий”, Филологически факултет. Том 28, книга 2. Езикознание. Университетско издателство “Св.св. Кирил и Методий”; гл. ред. проф. Русин Русинов. Велико Търново, 1992; стр. 137-164. ISSN 0204-6369. Познаваме ли езиковото наследство на предците си – сп. Език и литература, бр. 1-2, 2005, стр. 296-310. София, 2005. ISSN 0324-1270. Прабългарски заемки с религиозен характер в съвременния руски литературен език. – Studia philologica Universitatis Velikotarnovensis. Volume 35. Филологически проучвания на Великотърновския университет “Св. Св. Кирил и Методий”. Том 35. Велико Търново, 2016; стр. 173-201. ISSN 2534-918Х. Съставителство и редакция: Восьмой международный симпози­ум МАПРЯЛ 2002. Доклады и сообщения; Велико-Тырново, изд. FABER; Велико Търново, 2002; ISBN 954-775-151-4 (член на редакционната колегия). Ежегодные лингвистические чте­ния. 15 ноября 2003 года. Сборник докладов. Велико-Тырново, Университетское из­да­тель­ство имени Святых Кирилла и Мефодия; В.-Тырново, 2004; ISBN 954-524-425-9 (член на редакционната колегия). Ежегодные лингвистические чте­ния. 3 декабря 2004 года. Сборник докладов. Велико-Тырново, 2006. ISBN 954-524-528-Х (член на редакционната колегия). Ежегодные лингвистические чте­ния. 20 декабря 2005 года. Сборник докладов. Велико-Тырново, 2007; ISBN 978-954-524-571-8 (член на редакционната колегия). Девятый между­на­род­ный симпозиум МАПРЯЛ 2006. Доклады и сообщения; Велико-Тырново. 5-8 апреля 2006 г. Велико-Тырново, 2006. ISBN 978-954-350-026-1. (член на редакционната колегия). Ежегодные лингвистические чте­ния. 20 декабря 2006 года. Сборник докладов. Велико-Тырново. Велико-Тырново, 2008. ISSN 1313-3659. (член на редакционната колегия). Дни на науката 2008. Съюз на учените в България. Клон Велико Търново. Велико Търново, 2009, стр. 22-27. ISBN 978-954-400-078-2 (член на редакционната колегия). МАПРЯЛ 2010. Десятый международный симпозиум. Доклады и сообщения. Велико-Тырново, 8-11 апреля 2010 г., стр. 374-380. ISSN 1312-3069] (член на редакционната колегия). Одиннадцатый международный симпозиум МАПРЯЛ 2014. Доклады и сообщения. Велико-Тырново, 3-6 апреля 2014 г., стр. 58-62. ISSN 1312-3069. (член на редакционната колегия). 5б. Участие с доклади в конференции и други научни форуми: година град Название на форума [тема на доклада; място и година на публикуване] 1994 Ве­лико Търново Шестой международный симпозиум МАПРЯЛ’94 [К вопросу об изучении праболгаризмов в современном русском литературном язы­ке. - Шестой международный симпозиум МАПРЯЛ’94. Доклады и сообщения; Ве­ли­ко-Тырново, Университетское издательство; ред. Н.Ангелова, Г.Гочев и др.; Ве­лико Търново, 1995, стр. 95-97. ] 2002 Велико Търново Восьмой между­на­род­ный симпозиум МАПРЯЛ 2002 [О судьбе праболгаризма книгочей в славянских языках. - Восьмой между­на­род­ный симпозиум МАПРЯЛ 2002. Доклады и сообщения; Велико-Тырново, изд. FABER; ред. С. Пенева, Г. Гочев, В. Ченева, Р. Събева, Л. Цонева, С. Гочева, Е. Критская, И. Атанасова, С. Косева, В. Хънтов. Велико Търново, 2002, стр. 265-267. ISBN 954-775-151-4.] [О праболгарско-русских языковых контактах. - Восьмой международный симпози­ум МАПРЯЛ 2002. Доклады и сообщения; Велико-Тырново, изд. FABER; ред. С. Пенева, Г. Гочев, В. Ченева, Р. Събева, Л. Цонева, С. Гочева, Е. Критская, И. Атанасова, С. Косева, В. Хънтов. Велико Търново, 2002, стр. 267-270; ISBN 954-775-151-4.] 2002 Пловдив Паисиеви дни [К вопросу о классификации праболгаризмов в современном русском литера-турном языке. – Пловдивски университет “Паисий Хилендарски” – България. Научни трудове, том 40, кн. 1, 2002 - Филология. Стр. 195-199.] 2005 Твер (Русия) Первая международная научная конференция „Межкультурная коммуникация в современном славянском мире” [Об учете лексической многозначности в словообразовательных парах. – Межкультурная коммуникация в современном славянском мире. Материалы первой международной научной конференции. Тверь, 2005. Том І, с. 86-86, 141-146; ISBN 5-900971-45-7.] [Словообразовательный статус слов атаманец и атамановец в современном русском языке. – Межкультурная коммуникация в современном славянском мире. Материалы первой международной научной конференции. Тверь, 2005. Том І, с. 91-92, 141-146; ISBN 5-900971-45-7.] 2005 Велико Търново “Дни на науката 2005” [Нов начин за описване на словообразувателните двойки. - Дни на науката 2005. Съюз на учените в България. Клон Велико Търново. Велико Търново, 2005, с. 89-93. ISBN 954-775-560-9.] 2005 Велико Търново The language policy of EU and European university education Езиковата политика на Европейския съюз и европейското университетско пространство [этнонимы и европейская интеграция. – The language policy of the EU and European university education. Veliko Turnovo, 5-7 October 2005. Езиковата политика на Европейския съюз и европейското университетско пространство. Велико Търново, 5-7 октомври 2005 г. Велико Търново, 2006. Първи том, стр. 246-254. ISBN 954-736-142-2..] 2006 Велико Търново Девятый между­на­род­ный симпозиум МАПРЯЛ 2006 [О современном содержании одного из лексических значений слова гражданин в русском и в болгарском языках. - Девятый международный симпозиум МАПРЯЛ 2006. Доклады и сообщения. Велико-Тырново. 5-8 апреля 2006 г. Ред. Г. Гочев, В. Ченева, С. Гочева, Е. Критска, И. Атанасова, В. Хънтов, С. Сивков, Н. Ангелова, М. Ганчева, С. Косева. Велико-Тырново, 2006, стр. 54-57. ISBN 978-954-350-026-1.] [О слове нация в названии Организации Объединенных Наций. - Девятый международный симпозиум МАПРЯЛ 2006. Доклады и сообщения. Велико-Тырново. 5-8 апреля 2006 г. Ред. Г. Гочев, В. Ченева, С. Гочева, Е. Критска, И. Атанасова, В. Хънтов, С. Сивков, Н. Ангелова, М. Ганчева, С. Косева. Велико-Тырново, 2006, стр. 57-59. ISBN 978-954-350-026-1] [О словообразовательной мотивации этнонимов, связанных с названиями государств. - Девятый международный симпозиум МАПРЯЛ 2006. Доклады и сообщения. Велико-Тырново. 5-8 апреля 2006 г. Ред. Г. Гочев, В. Ченева, С. Гочева, Е. Критска, И. Атанасова, В. Хънтов, С. Сивков, Н. Ангелова, М. Ганчева, С. Косева. Велико-Тырново, 2006, стр. 142-145. ISBN 978-954-350-026-1] 2006 Велико Търново “Дни на науката 2006” [Съвременната словообразувателна връзка между названията на държавите в света, етнонимите и термините, обозначаващи гражданство. – Дни на науката 2006. Съюз на учените в България. Клон Велико Търново. Велико Търново, 2006, с. 78-84. ISBN 978-954-775-727-1] 2007 Варна ХІ Конгресс МАПРЯЛ “Мир русского слова и русское слово в мире”, Варна, 17-22 сентября 2007 г. [Способы словообразования воинских званий в российских и в советских вооруженных силах. – Материалы ХІ Конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Том 1. Новое в системно-структурном описании современного русского языка. Речевая деятельность: современные аспекты исследования. София, 2007, стр. 254-261. ISBN 978-954-580-213-3] 2007 Велико Търново “Дни на науката 2007” [Трите революции на княз Борис Първи и европейската интеграция на България. – Едновременна публикация в: Сп. “Наука”, бр. 5, 2007, стр. 30-33. София, 2007, ISSN 0861 3362; Дни на науката 2007. Съюз на учените в България. Клон Велико Търново. Велико Търново, 2007, стр. 40-45. ISBN 978-954-775-906-0] 2008 Велико Търново Богословски четения “Св. Три Светители” [Прабългарски заемки с религиозен характер в съвременния руски литературен език. (под печат)] 2008 Велико Търново “Дни на науката 2008” [За едно ново лексикално значение на глаголите от видовата двойка отцепя – отцепвам. – Дни на науката 2008. Съюз на учените в България. Клон Велико Търново. Велико Търново, 2009, стр. 22-27. ISBN 978-954-400-078-2] 2009 Велико Търново “Дни на науката 2009” [Разказът “Съдбата на човека” и гражданското мъжество на Михаил Шолохов] 2010 Велико Търново Десятый между­на­род­ный симпозиум МАПРЯЛ 2010 [Суффикс -ск- как средство языкового отграничения двух противоборствующих идеологий в ХХ веке. – МАПРЯЛ 2010. Десятый международный симпозиум. Доклады и сообщения. Велико-Тырново, 8-11 апреля 2010 г., стр. 178-182. ISSN 1312-3069] [Языковые ошибки в русских текстах на упаковках болгарских кондитерских изделий. В съавторство със Симеон Владимиров Хънтов (България, Велико Търново). – МАПРЯЛ 2010. Десятый международный симпозиум. Доклады и сообщения. Велико-Тырново, 8-11 апреля 2010 г., стр. 374-380. ISSN 1312-3069] 2010 Москва XI Международная научно-практическая конференция “М.А. Шолохов в современном мире”, Москва, 13-15 мая 2010 г. [Правда и справедливость в рассказе “Судьба человека” Михаила Шолохова – Шолоховские чтения. Сборник научных трудов. Выпуск X. Под общей редакцией Е.И.Дибровой. М., 2010, РИЦ МГГУ им. М.А.Шолохова, стр. 183-192. ISBN 978-3-8288-1326-1] 2010 Велико Търново “Дни на науката 2010” [За необходимостта от специализирана чуждоезикова компетентост в Националната служба за растителна защита (НСРЗ) – Дни на науката 2010. Съюз на учените в България. Клон Велико Търново. Велико Търново, 2011, стр. 24-29. ISSN 1314-2283] 2010 Москва II Международная научно-методическая конференция «Русский язык в коммуникативном пространстве современного мира», Москва, 24-25 ноября 2010 года [Отставка Юрия Лужкова с поста мэра Москвы: языковые аспекты указа президента Медведева и заголовков в некоторых российских СМИ – Русский язык в коммуникативном пространстве современного мира: Сборник материалов Международной конференции 24-26 ноября 2010. Под научной ред. Н.Д.Котовчихиной, Р.Б.Сабаткоева. М., Энко-информ, 2011, стр. 466-473. ISBN 978-5-9506-0704-2] 2011 Москва XIII Международная конференция „Текст. Структура и семантика, Москва, 14-16 апреля 2011 года [Выбор страны-организатора Чемпионата мира по футболу 2018 года в заголовках (первые реакции некоторых российских СМИ). – Текст. Структура и семантика. Доклады XIII Международной конференции. Том 1, том 2. Отв. редактор Е.И. Диброва. М., ТВТ Дивизион, 2011, т. 1, стр. 221-229. ISBN 978-5-98724-093-9] 2011 Москва XІI Международная научная конференция “М.А. Шолохов в современном мире”, Москва, 17-19 мая 2011 г. [Нюансы в борьбе с нацистским злом („Письмо американским друзьям” Михаила Шолохова, „Обращение к американцам”, „Послание молодым американцам”, „Послание американцу” Антуана де Сент-Экзюпери). – Шолоховские чтения: материалы XIІI Международной конференции. Том 1, том 2. Под общ. ред. Е.И. Дибровой. М., ТВТ Дивизион, 2012, т. 1, стр. 176-185. ISBN 978-5-98724-115-8] 2011 Велико Търново “Дни на науката 2011” [Арестът и оставката на Доминик Строс-Кан, изпълнителен директор на МВФ, в заглавията на българските и руските медии (езикови аспекти). – Дни на науката 2011. Великотърновски клон на Съюза на учените в България. Велико Търново, 2011, том 1, стр. 134-139. ISSN 1314-2283] 2011 Москва III Международная научно-методическая конференция «Русский язык в коммуникативном пространстве современного мира» [О судьбе аббревиатурного названия одной из структур российского МВД. – Русский язык в коммуникативном пространстве современного мира: Сборник материалов Международного форума 6-8 декабря 2011 года. Под научной редакцией Н.Д. Котовчихиной и Р.Б. Сабаткоева; отв. ред. Г.Д. Кузнецова. – М., Экон-информ, 2012, стр. 234-237. ISBN 978-5-9506-0915-2] 2011 Велико Търново Международна конференция „Нобеловите награди за литература – мост между културите”, посветена на 100-годишнината от рождението на полския нобелист Чеслав Милош и 110-годишнината от връчването на първата Нобелова награда. [ Михаил Шолохов – един от „миторазбивачите” на съветската литература. – Нобеловата награда за литература – мост между културите. Международна конференция 1-3 декември 2011 г., Велико Търново. Велико Търново, издателство „ИВИС”, 2013, стр. 213-221. ISBN 978-954-2968-48-1] 2012 Велико Търново – Уфа (Русия) Международна интернет конференция „Славянските етноси, езици и култури в съвременния свят” (Международная интернет-конференция „Славянские этносы, языки и культуры в современном мире”) [ Современные русские и болгарские лексемы с праболгарским корнем шар-. – Международна интернет конференция „Славянските етноси, езици и култури в съвременния свят” (Международная интернет-конференция «Славянские этносы, языки и культуры в современном мире»). Велико Търново (България) – Уфа (Русия) 6 марта 2012 г. Сборник доклади. (под печат)]. 2012 Москва XІII Международная научная конференция “М.А. Шолохов в современном мире”, Москва, 11-13 мая 2012 г. [Типология документов в «Тихом Доне» Михаила Шолохова. –Шолоховские чтения: материалы XIII Международной конференции. Том 1, том 2. Под общ. ред. Е.И. Дибровой М., ТВТ Дивизион, 2012, т. 2, стр. 88-98. ISBN 978-5-98724-116-5] 2014 Велико Търново Одиннадцатый международный симпозиум МАПРЯЛ 2014. Велико-Тырново, Болгария. 3-6 апреля 2014 г. 2014 Гданск II международная научная конференция „Текст как культура. культура как текст”. Гданьск, Польша, 20-21 октября 2014 г. II Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Tekst jako kultura. Kultura jako tekst”. Gdańsk, Polska, 20-21 października 2014 roku. 2015 Велико Търново Дни на науката 2015. Великотърновски клон на Съюза на учените в България. Велико Търново, 5 юни 2015. 2015 Москва Международная научная конференция “М.А. Шолохов в современном мире (к юбилею писателя)”. Москва, Россия. 14-15 октября 2015 г. 2015 Москва Международная научная конференция „Художественный текст: структура, семантика, стилистика”. Памяти доктора филологических наук, профессора Е.И.Дибровой. Москва, Россия. 23-24 апреля 2015 года. 2015 Уфа Международная научно-практическая конференция „Русская и мировая литература в современном образовательном пространстве”, посвященная Году литературы в России. Уфа, Россия, 12 ноября 2015 г. 2016 Москва IV Международная научная конференция “Стилистика сегодня и завтра”. Москва, Россия. 29-30 апреля 2016 года. 2016 Москва Третье заседание Стилистической комиссии Международного комитета славистов. Москва, Россия. 30 апреля 2016 года. 6. Членство в експертни съвети, научни форуми и организации 2005 - 2015 г. – Съюз на учените в България (СУБ) 2005 - 2015 г. – секретар на филологическата секция на СУБ – клон Велико Търново от 2014 г. – член на Стилистичната комисия към Международния комитет на славистите.

  • 2. Професионално развитие
  • 3. Специализации и научни командировки в чужбина
  • 4. Дисциплини, които преподавам или съм преподавал във ВТУ “Св.св. Кирил и Методий”
  • 5а. Основни научни публикации
  • 5б. Участие с доклади в конференции и други научни форуми
  • Шестой международный симпозиум МАПРЯЛ’94
  • Восьмой между­на­род­ный симпозиум МАПРЯЛ 2002
  • Первая международная научная конференция „ Межкультурная коммуникация в современном славянском мире ”
  • Девятый между­на­род­ный симпозиум МАПРЯЛ 2006
  • ХІ Конгресс МАПРЯЛ
  • Богословски четения “Св. Три Светители”
  • Дни на науката 2008”
  • Десятый между­на­род­ный симпозиум МАПРЯЛ 2010
  • XI Международная научно-практическая конференция “М.А. Шолохов в современном мире”
  • II Международная научно-методическая конференция «Русский язык в коммуникативном пространстве современного мира», Москва, 24-25 ноября 2010 года
  • XIII Международная конференция „Текст. Структура и семантика, Москва, 14-16 апреля 2011 года
  • XІI Международная научная конференция “М.А. Шолохов в современном мире”, Москва, 17-19 мая 2011 г .
  • III Международная научно-методическая конференция «Русский язык в коммуникативном пространстве современного мира»
  • Международна интернет конференция „Славянските етноси, езици и култури в съвременния свят” ( Международная интернет-конференция „Славянские этносы, языки и культуры в современном мире” )
  • XІII Международная научная конференция “М.А. Шолохов в современном мире”, Москва, 11-13 мая 2012 г.
  • 6. Членство в експертни съвети, научни форуми и организации